النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع
اقتراح قانون حكومي · الكنيست الـ25 · نُشر كقانون في 14 فبراير 2023
חוק לייעול האכיפה והפיקוח העירוניים ברשויות המקומיות (הוראת שעה) (תיקון מס' 9), התשפ"ג-2023قانون تفعيل الإنفاذ والرقابة البلدية في السلطات المحلية (حكم مؤقت) (تعديل رقم 9)، 2023 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا
الحالة: התקבלה בקריאה שלישית
المواضيع: الشرطة والأمن الداخلي*, الحكم المحلي* · * من التصنيف الرسمي للقوانين في الكنيست
الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)
تمت الموافقة على قانون تفعيل الإنفاذ والرقابة البلدية في السلطات المحلية (حكم مؤقت) (تعديل رقم 9) في القراءتين الثانية والثالثة بتاريخ 14 فبراير 2023. يمدد القانون الحكم المؤقت الذي ينظم منظومة الشرطة البلدية في السلطات المحلية حتى 30 يونيو 2023.
ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا
الأصل بالعبرية
חוק לייעול האכיפה והפיקוח העירוניים ברשויות המקומיות (הוראת שעה) (תיקון מס' 9) אושר בקריאה השנייה והשלישית ביום כ"ג בשבט התשפ"ג (14 בפברואר 2023). החוק מאריך את הוראת השעה המסדירה את מערך השיטור העירוני ברשויות המקומיות עד ליום י"א בתמוז התשפ"ג (30 ביוני 2023).
القراءات
- 28 يونيو 2022 · القراءة الأولى · הצבעההצעת חוק לייעול האכיפה והפיקוח העירוניים ברשויות המקומיות (הוראת שעה)(תיקון מס' 8), התשפ"ב-2022اقتراح قانون تفعيل الإنفاذ والرقابة البلدية في السلطات المحلية (حكم مؤقت) (تعديل رقم 8)، 2022autoأُقرّ اقتراح القانون بالقراءة الأولى8 مع · 0 ضد
- 14 فبراير 2023 · القراءة الثالثةהצעת חוק לייעול האכיפה והפיקוח העירוניים ברשויות המקומיות (הוראת שעה) (תיקון מס' 9), התשפ"ג-2023اقتراح قانون تفعيل الإنفاذ والرقابة البلدية في السلطات المحلية (حكم مؤقت) (تعديل رقم 9)، 2023autoأُقرّ القانون15 مع · 0 ضد
التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (36)
بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.
- 1 فبراير 2023 · ليس قراءة تشريعيةהודעת הממשלה על החלת דין רציפות עלהצעת חוק לייעול האכיפה והפיקוח העירוניים ברשויות המקומיות (הוראת שעה) (תיקון מס' 8), התשפ"ב-2022إعلان الحكومة بشأن تطبيق قانون الاستمرارية على اقتراح قانون تفعيل الإنفاذ والإشراف البلديين في السلطات المحلية (حكم مؤقت) (تعديل رقم 8)، 2022auto12 مع · 0 ضدقرار إجرائي
- 8 فبراير 2023 · ليس قراءة تشريعيةהחלטת הוועדה לביטחון לאומי בדבר פיצול הצעת חוק לייעול האכיפה והפיקוח העירוניים ברשויות המקומיות (הוראת שעה) (תיקון מס' 8), התשפ"ב-2022قرار اللجنة للأمن القومي بشأن تجزئة اقتراح قانون تفعيل الإنفاذ والرقابة البلدية في السلطات المحلية (حكم مؤقت) (تعديل رقم 8)، 2022auto17 مع · 1 ضدقرار آخر
- 14 فبراير 2023 · القراءة الثانية · הסתייגות 1הצעת חוק לייעול האכיפה והפיקוח העירוניים ברשויות המקומיות (הוראת שעה) (תיקון מס' 9), התשפ"ג-2023اقتراح قانون تفعيل الإنفاذ والرقابة البلدية في السلطات المحلية (حكم مؤقت) (تعديل رقم 9)، 2023auto3 مع · 14 ضدتصويت على تحفّظ (تعديل)
- 14 فبراير 2023 · القراءة الثانية · הסתייגות 2הצעת חוק לייעול האכיפה והפיקוח העירוניים ברשויות המקומיות (הוראת שעה) (תיקון מס' 9), התשפ"ג-2023اقتراح قانون تفعيل الإنفاذ والرقابة البلدية في السلطات المحلية (حكم مؤقت) (تعديل رقم 9)، 2023auto3 مع · 14 ضدتصويت على تحفّظ (تعديل)
- 14 فبراير 2023 · القراءة الثانية · הסתייגות 3הצעת חוק לייעול האכיפה והפיקוח העירוניים ברשויות המקומיות (הוראת שעה) (תיקון מס' 9), התשפ"ג-2023اقتراح قانون تفعيل الإنفاذ والرقابة البلدية في السلطات المحلية (حكم مؤقت) (تعديل رقم 9)، 2023auto3 مع · 16 ضدتصويت على تحفّظ (تعديل)
- 14 فبراير 2023 · القراءة الثانية · הסתייגות 4הצעת חוק לייעול האכיפה והפיקוח העירוניים ברשויות המקומיות (הוראת שעה) (תיקון מס' 9), התשפ"ג-2023اقتراح قانون تفعيل الإنفاذ والرقابة البلدية في السلطات المحلية (حكم مؤقت) (تعديل رقم 9)، 2023auto3 مع · 16 ضدتصويت على تحفّظ (تعديل)
- 14 فبراير 2023 · القراءة الثانية · הסתייגות 5הצעת חוק לייעול האכיפה והפיקוח העירוניים ברשויות המקומיות (הוראת שעה) (תיקון מס' 9), התשפ"ג-2023اقتراح قانون تفعيل الإنفاذ والرقابة البلدية في السلطات المحلية (حكم مؤقت) (تعديل رقم 9)، 2023auto3 مع · 17 ضدتصويت على تحفّظ (تعديل)
- 14 فبراير 2023 · القراءة الثانية · הסתייגות 6הצעת חוק לייעול האכיפה והפיקוח העירוניים ברשויות המקומיות (הוראת שעה) (תיקון מס' 9), התשפ"ג-2023اقتراح قانون تفعيل الإنفاذ والرقابة البلدية في السلطات المحلية (حكم مؤقت) (تعديل رقم 9)، 2023auto3 مع · 18 ضدتصويت على تحفّظ (تعديل)
- 14 فبراير 2023 · القراءة الثانية · הסתייגות 6 לחלופיןהצעת חוק לייעול האכיפה והפיקוח העירוניים ברשויות המקומיות (הוראת שעה) (תיקון מס' 9), התשפ"ג-2023اقتراح قانون تفعيل الإنفاذ والرقابة البلدية في السلطات المحلية (حكم مؤقت) (تعديل رقم 9)، 2023auto3 مع · 18 ضدتصويت على تحفّظ (تعديل)
- 14 فبراير 2023 · القراءة الثانية · הסתייגות 7הצעת חוק לייעול האכיפה והפיקוח העירוניים ברשויות המקומיות (הוראת שעה) (תיקון מס' 9), התשפ"ג-2023اقتراح قانون تفعيل الإنفاذ والرقابة البلدية في السلطات المحلية (حكم مؤقت) (تعديل رقم 9)، 2023auto2 مع · 18 ضدتصويت على تحفّظ (تعديل)
- 14 فبراير 2023 · القراءة الثانية · הסתייגות 8הצעת חוק לייעול האכיפה והפיקוח העירוניים ברשויות המקומיות (הוראת שעה) (תיקון מס' 9), התשפ"ג-2023اقتراح قانون تفعيل الإنفاذ والرقابة البلدية في السلطات المحلية (حكم مؤقت) (تعديل رقم 9)، 2023auto3 مع · 17 ضدتصويت على تحفّظ (تعديل)
- 14 فبراير 2023 · القراءة الثانية · הסתייגות 8 לחלופין א'הצעת חוק לייעול האכיפה והפיקוח העירוניים ברשויות המקומיות (הוראת שעה) (תיקון מס' 9), התשפ"ג-2023اقتراح قانون تفعيل الإنفاذ والرقابة البلدية في السلطات المحلية (حكم مؤقت) (تعديل رقم 9)، 2023auto3 مع · 17 ضدتصويت على تحفّظ (تعديل)
- 14 فبراير 2023 · القراءة الثانية · הסתייגות 8 לחלופין ב'הצעת חוק לייעול האכיפה והפיקוח העירוניים ברשויות המקומיות (הוראת שעה) (תיקון מס' 9), התשפ"ג-2023اقتراح قانون تفعيل الإنفاذ والرقابة البلدية في السلطات المحلية (حكم مؤقت) (تعديل رقم 9)، 2023auto3 مع · 15 ضدتصويت على تحفّظ (تعديل)
- 14 فبراير 2023 · القراءة الثانية · הסתייגות 8 לחלופין ג'הצעת חוק לייעול האכיפה והפיקוח העירוניים ברשויות המקומיות (הוראת שעה) (תיקון מס' 9), התשפ"ג-2023اقتراح قانون تفعيل الإنفاذ والرقابة البلدية في السلطات المحلية (حكم مؤقت) (تعديل رقم 9)، 2023auto3 مع · 19 ضدتصويت على تحفّظ (تعديل)
- 14 فبراير 2023 · القراءة الثانية · הסתייגות 8 לחלופין ד'הצעת חוק לייעול האכיפה והפיקוח העירוניים ברשויות המקומיות (הוראת שעה) (תיקון מס' 9), התשפ"ג-2023اقتراح قانون تفعيل الإنفاذ والرقابة البلدية في السلطات المحلية (حكم مؤقت) (تعديل رقم 9)، 2023auto3 مع · 19 ضدتصويت على تحفّظ (تعديل)
- 14 فبراير 2023 · القراءة الثانية · הסתייגות 8 לחלופין ה'הצעת חוק לייעול האכיפה והפיקוח העירוניים ברשויות המקומיות (הוראת שעה) (תיקון מס' 9), התשפ"ג-2023اقتراح قانون تفعيل الإنفاذ والرقابة البلدية في السلطات المحلية (حكم مؤقت) (تعديل رقم 9)، 2023auto3 مع · 19 ضدتصويت على تحفّظ (تعديل)
- 14 فبراير 2023 · القراءة الثانية · הסתייגות 9הצעת חוק לייעול האכיפה והפיקוח העירוניים ברשויות המקומיות (הוראת שעה) (תיקון מס' 9), התשפ"ג-2023اقتراح قانون تفعيل الإنفاذ والرقابة البلدية في السلطات المحلية (حكم مؤقت) (تعديل رقم 9)، 2023auto3 مع · 19 ضدتصويت على تحفّظ (تعديل)
- 14 فبراير 2023 · القراءة الثانية · הסתייגות 10הצעת חוק לייעול האכיפה והפיקוח העירוניים ברשויות המקומיות (הוראת שעה) (תיקון מס' 9), התשפ"ג-2023اقتراح قانون تفعيل الإنفاذ والرقابة البلدية في السلطات المحلية (حكم مؤقت) (تعديل رقم 9)، 2023auto3 مع · 19 ضدتصويت على تحفّظ (تعديل)
- 14 فبراير 2023 · القراءة الثانية · הסתייגות 11הצעת חוק לייעול האכיפה והפיקוח העירוניים ברשויות המקומיות (הוראת שעה) (תיקון מס' 9), התשפ"ג-2023اقتراح قانون تفعيل الإنفاذ والرقابة البلدية في السلطات المحلية (حكم مؤقت) (تعديل رقم 9)، 2023auto3 مع · 18 ضدتصويت على تحفّظ (تعديل)
- 14 فبراير 2023 · القراءة الثانية · הסתייגות 11 לחלופיןהצעת חוק לייעול האכיפה והפיקוח העירוניים ברשויות המקומיות (הוראת שעה) (תיקון מס' 9), התשפ"ג-2023اقتراح قانون تفعيل الإنفاذ والرقابة البلدية في السلطات المحلية (حكم مؤقت) (تعديل رقم 9)، 2023auto3 مع · 17 ضدتصويت على تحفّظ (تعديل)
- 14 فبراير 2023 · القراءة الثانية · הסתייגות 12הצעת חוק לייעול האכיפה והפיקוח העירוניים ברשויות המקומיות (הוראת שעה) (תיקון מס' 9), התשפ"ג-2023اقتراح قانون تفعيل الإنفاذ والرقابة البلدية في السلطات المحلية (حكم مؤقت) (تعديل رقم 9)، 2023auto3 مع · 20 ضدتصويت على تحفّظ (تعديل)
- 14 فبراير 2023 · القراءة الثانية · הסתייגות 13הצעת חוק לייעול האכיפה והפיקוח העירוניים ברשויות המקומיות (הוראת שעה) (תיקון מס' 9), התשפ"ג-2023اقتراح قانون تفعيل الإنفاذ والرقابة البلدية في السلطات المحلية (حكم مؤقت) (تعديل رقم 9)، 2023auto3 مع · 20 ضدتصويت على تحفّظ (تعديل)
- 14 فبراير 2023 · القراءة الثانية · הסתייגות 14הצעת חוק לייעול האכיפה והפיקוח העירוניים ברשויות המקומיות (הוראת שעה) (תיקון מס' 9), התשפ"ג-2023اقتراح قانون تفعيل الإنفاذ والرقابة البلدية في السلطات المحلية (حكم مؤقت) (تعديل رقم 9)، 2023auto3 مع · 20 ضدتصويت على تحفّظ (تعديل)
- 14 فبراير 2023 · القراءة الثانية · הסתייגות 15הצעת חוק לייעול האכיפה והפיקוח העירוניים ברשויות המקומיות (הוראת שעה) (תיקון מס' 9), התשפ"ג-2023اقتراح قانون تفعيل الإنفاذ والرقابة البلدية في السلطات المحلية (حكم مؤقت) (تعديل رقم 9)، 2023auto3 مع · 20 ضدتصويت على تحفّظ (تعديل)
- 14 فبراير 2023 · القراءة الثانية · הסתייגות 16הצעת חוק לייעול האכיפה והפיקוח העירוניים ברשויות המקומיות (הוראת שעה) (תיקון מס' 9), התשפ"ג-2023اقتراح قانون تفعيل الإنفاذ والرقابة البلدية في السلطات المحلية (حكم مؤقت) (تعديل رقم 9)، 2023auto3 مع · 20 ضدتصويت على تحفّظ (تعديل)
- 14 فبراير 2023 · القراءة الثانية · הסתייגות 17הצעת חוק לייעול האכיפה והפיקוח העירוניים ברשויות המקומיות (הוראת שעה) (תיקון מס' 9), התשפ"ג-2023اقتراح قانون تفعيل الإنفاذ والرقابة البلدية في السلطات المحلية (حكم مؤقت) (تعديل رقم 9)، 2023auto3 مع · 20 ضدتصويت على تحفّظ (تعديل)
- 14 فبراير 2023 · القراءة الثانية · הסתייגות 18הצעת חוק לייעול האכיפה והפיקוח העירוניים ברשויות המקומיות (הוראת שעה) (תיקון מס' 9), התשפ"ג-2023اقتراح قانون تفعيل الإنفاذ والرقابة البلدية في السلطات المحلية (حكم مؤقت) (تعديل رقم 9)، 2023auto3 مع · 19 ضدتصويت على تحفّظ (تعديل)
- 14 فبراير 2023 · القراءة الثانية · הסתייגות 19הצעת חוק לייעול האכיפה והפיקוח העירוניים ברשויות המקומיות (הוראת שעה) (תיקון מס' 9), התשפ"ג-2023اقتراح قانون تفعيل الإنفاذ والرقابة البلدية في السلطات المحلية (حكم مؤقت) (تعديل رقم 9)، 2023auto2 مع · 19 ضدتصويت على تحفّظ (تعديل)
- 14 فبراير 2023 · القراءة الثانية · הסתייגות 20הצעת חוק לייעול האכיפה והפיקוח העירוניים ברשויות המקומיות (הוראת שעה) (תיקון מס' 9), התשפ"ג-2023اقتراح قانون تفعيل الإنفاذ والرقابة البلدية في السلطات المحلية (حكم مؤقت) (تعديل رقم 9)، 2023auto3 مع · 19 ضدتصويت على تحفّظ (تعديل)
- 14 فبراير 2023 · القراءة الثانية · הסתייגות 20 לחלופיןהצעת חוק לייעול האכיפה והפיקוח העירוניים ברשויות המקומיות (הוראת שעה) (תיקון מס' 9), התשפ"ג-2023اقتراح قانون تفعيل الإنفاذ والرقابة البلدية في السلطات المحلية (حكم مؤقت) (تعديل رقم 9)، 2023auto3 مع · 20 ضدتصويت على تحفّظ (تعديل)
- 14 فبراير 2023 · القراءة الثانية · הסתייגות 21הצעת חוק לייעול האכיפה והפיקוח העירוניים ברשויות המקומיות (הוראת שעה) (תיקון מס' 9), התשפ"ג-2023اقتراح قانون تفعيل الإنفاذ والرقابة البلدية في السلطات المحلية (حكم مؤقت) (تعديل رقم 9)، 2023auto3 مع · 20 ضدتصويت على تحفّظ (تعديل)
- 14 فبراير 2023 · القراءة الثانية · סעיף 1הצעת חוק לייעול האכיפה והפיקוח העירוניים ברשויות המקומיות (הוראת שעה) (תיקון מס' 9), התשפ"ג-2023اقتراح قانون تفعيل الإنفاذ والرقابة البلدية في السلطات المحلية (حكم مؤقت) (تعديل رقم 9)، 2023auto18 مع · 4 ضدتصويت على بنود اقتراح القانون
- 14 فبراير 2023 · القراءة الثانية · הסתייגות 22הצעת חוק לייעול האכיפה והפיקוח העירוניים ברשויות המקומיות (הוראת שעה) (תיקון מס' 9), התשפ"ג-2023اقتراح قانون تفعيل الإنفاذ والرقابة البلدية في السلطات المحلية (حكم مؤقت) (تعديل رقم 9)، 2023auto4 مع · 20 ضدتصويت على تحفّظ (تعديل)
- 14 فبراير 2023 · القراءة الثانية · הסתייגות 22 לחלופיןהצעת חוק לייעול האכיפה והפיקוח העירוניים ברשויות המקומיות (הוראת שעה) (תיקון מס' 9), התשפ"ג-2023اقتراح قانون تفعيل الإنفاذ والرقابة البلدية في السلطات المحلية (حكم مؤقت) (تعديل رقم 9)، 2023auto4 مع · 19 ضدتصويت على تحفّظ (تعديل)
- 14 فبراير 2023 · القراءة الثانية · הסתייגות 24הצעת חוק לייעול האכיפה והפיקוח העירוניים ברשויות המקומיות (הוראת שעה) (תיקון מס' 9), התשפ"ג-2023اقتراح قانون تفعيل الإنفاذ والرقابة البلدية في السلطات المحلية (حكم مؤقت) (تعديل رقم 9)، 2023auto3 مع · 15 ضدتصويت على تحفّظ (تعديل)
- 14 فبراير 2023 · القراءة الثانية · הסתייגות 23הצעת חוק לייעול האכיפה והפיקוח העירוניים ברשויות המקומיות (הוראת שעה) (תיקון מס' 9), התשפ"ג-2023اقتراح قانون تفعيل الإنفاذ والرقابة البلدية في السلطات المحلية (حكم مؤقت) (تعديل رقم 9)، 2023auto5 مع · 21 ضدتصويت على تحفّظ (تعديل)