النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع
اقتراح قانون حكومي · الكنيست الـ24 · نُشر كقانون في 2 فبراير 2022
חוק התוכנית להבראת כלכלת ישראל (תיקוני חקיקה להשגת יעדי התקציב והמדיניות הכלכלית לשנות הכספים 2003 ו-2004) (תיקון מס' 20), התשפ"ב-2022قانون برنامج إصلاح اقتصاد إسرائيل (تعديلات تشريعية لتحقيق أهداف الميزانية والسياسة الاقتصادية للسنتين الماليتين 2003 و2004) (تعديل رقم 20)، 2022 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
الحالة: התקבלה בקריאה שלישית
المواضيع: ميزانية الدولة*, العمل والأجور*, البيئة والطاقة* · * من التصنيف الرسمي للقوانين في الكنيست
الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)
ينص القانون على أن الرسم على تشغيل العمال الأجانب بنسبة 15%-20% من مجمل دخل العامل، الذي يتعين على صاحب عمل العامل الأجنبي دفعه - يُلغى، وذلك فيما يتعلق بدخل العامل الأجنبي الذي تحقق أو نشأ ابتداءً من سنة 2022 فصاعدًا.
ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
الأصل بالعبرية
החוק קובע כי ההיטל על העסקת עובדים זרים בשיעור 20%-15% מסך ההכנסה של העובד, אשר מעסיק של עובד זר נדרש לשלם – בטל, וזאת לגבי הכנסת עובד זר שהופקה או שנצמחה בשנת 2022 ואילך.
المبادرون
القراءات
- 17 يناير 2022 · القراءة الأولى · הצבעההצעת חוק התוכנית להבראת כלכלת ישראל (תיקוני חקיקה להשגת יעדי התקציב והמדיניות הכלכלית לשנות הכספים 2003 ו-2004) (תיקון מס' 20), התשפ"ב-2022اقتراح قانون برنامج إصلاح اقتصاد إسرائيل (تعديلات تشريعية لتحقيق أهداف الميزانية والسياسة الاقتصادية للسنتين الماليتين 2003 و2004) (تعديل رقم 20)، 2022ترجمة بالذكاء الاصطناعيأُقرّ اقتراح القانون بالقراءة الأولى5 مع · 0 ضد
- أُقرّ القانون5 مع · 0 ضد
التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (6)
بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.
- 1 فبراير 2022 · القراءة الثانية · סעיפים 1-2הצעת חוק התוכנית להבראת כלכלת ישראל (תיקוני חקיקה להשגת יעדי התקציב והמדיניות הכלכלית לשנות הכספים 2003 ו-2004) (תיקון מס' 20), התשפ"ב-2022اقتراح قانون برنامج إصلاح اقتصاد إسرائيل (تعديلات تشريعية لتحقيق أهداف الميزانية والسياسة الاقتصادية للسنتين الماليتين 2003 و2004) (تعديل رقم 20)، 2022ترجمة بالذكاء الاصطناعي5 مع · 0 ضدتصويت على بنود اقتراح القانون
- 1 فبراير 2022 · القراءة الثانية · ההסתייגות (1) של קבוצת סיעת ש"ס, קבוצת סיעת יהדות התורה, קבוצת סיעת הליכוד וקבוצת סיעת הציונות הדתית אחרי סעיף 2הצעת חוק התוכנית להבראת כלכלת ישראל (תיקוני חקיקה להשגת יעדי התקציב והמדיניות הכלכלית לשנות הכספים 2003 ו-2004) (תיקון מס' 20), התשפ"ב-2022اقتراح قانون برنامج إصلاح اقتصاد إسرائيل (تعديلات تشريعية لتحقيق أهداف الميزانية والسياسة الاقتصادية للسنتين الماليتين 2003 و2004) (تعديل رقم 20)، 2022ترجمة بالذكاء الاصطناعي0 مع · 4 ضدتصويت على تحفّظ (تعديل)
- 1 فبراير 2022 · القراءة الثانية · הסתייגות מס' 2 של קבוצת סיעת ש"ס, קבוצת סיעת יהדות התורה, קבוצת סיעת הליכוד וקבוצת סיעת הציונות הדתית אחרי סעיף 2הצעת חוק התוכנית להבראת כלכלת ישראל (תיקוני חקיקה להשגת יעדי התקציב והמדיניות הכלכלית לשנות הכספים 2003 ו-2004) (תיקון מס' 20), התשפ"ב-2022اقتراح قانون برنامج إصلاح اقتصاد إسرائيل (تعديلات تشريعية لتحقيق أهداف الميزانية والسياسة الاقتصادية للسنتين الماليتين 2003 و2004) (تعديل رقم 20)، 2022ترجمة بالذكاء الاصطناعي0 مع · 4 ضدتصويت على تحفّظ (تعديل)
- 1 فبراير 2022 · القراءة الثانية · סעיף 3הצעת חוק התוכנית להבראת כלכלת ישראל (תיקוני חקיקה להשגת יעדי התקציב והמדיניות הכלכלית לשנות הכספים 2003 ו-2004) (תיקון מס' 20), התשפ"ב-2022اقتراح قانون برنامج إصلاح اقتصاد إسرائيل (تعديلات تشريعية لتحقيق أهداف الميزانية والسياسة الاقتصادية للسنتين الماليتين 2003 و2004) (تعديل رقم 20)، 2022ترجمة بالذكاء الاصطناعي5 مع · 0 ضدتصويت على بنود اقتراح القانون
- 1 فبراير 2022 · القراءة الثانية · ההסתייגות (3) של קבוצת סיעת ש"ס, קבוצת סיעת יהדות התורה, קבוצת סיעת הליכוד וקבוצת סיעת הציונות הדתית לסעיף 4הצעת חוק התוכנית להבראת כלכלת ישראל (תיקוני חקיקה להשגת יעדי התקציב והמדיניות הכלכלית לשנות הכספים 2003 ו-2004) (תיקון מס' 20), התשפ"ב-2022اقتراح قانون برنامج إصلاح اقتصاد إسرائيل (تعديلات تشريعية لتحقيق أهداف الميزانية والسياسة الاقتصادية للسنتين الماليتين 2003 و2004) (تعديل رقم 20)، 2022ترجمة بالذكاء الاصطناعي0 مع · 1 ضدتصويت على تحفّظ (تعديل)
- 1 فبراير 2022 · القراءة الثانية · סעיף 4הצעת חוק התוכנית להבראת כלכלת ישראל (תיקוני חקיקה להשגת יעדי התקציב והמדיניות הכלכלית לשנות הכספים 2003 ו-2004) (תיקון מס' 20), התשפ"ב-2022اقتراح قانون برنامج إصلاح اقتصاد إسرائيل (تعديلات تشريعية لتحقيق أهداف الميزانية والسياسة الاقتصادية للسنتين الماليتين 2003 و2004) (تعديل رقم 20)، 2022ترجمة بالذكاء الاصطناعي5 مع · 0 ضدتصويت على بنود اقتراح القانون