النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع
اقتراح قانون حكومي · الكنيست الـ24 · نُشر كقانون في 6 يوليو 2022
חוק סדר הדין הפלילי (תיקון מס' 92 – הוראת שעה), התשפ"ב–2022
الحالة: התקבלה בקריאה שלישית
المواضيع: المحاكم والقانون الجنائي* · * من التصنيف الرسمي للقوانين في الكنيست
الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)
تقرر أن يُرسَّخ في القانون، بحكم مؤقت، صلاحيات المحاكم المجتمعية في إسرائيل، وأن تُحدَّد ضمن أمور أخرى أحكام بشأن إحالة قضية متهم للنظر فيها أمام محكمة مجتمعية، وأحكام بشأن طريقة إدارة الإجراءات في المحكمة المجتمعية، وأحكام بشأن إحالة قضية متهم من المحكمة المجتمعية للنظر فيها أمام محكمة الصلح.
ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا
الأصل بالعبرية
הוחלט לעגן בחוק בהוראת שעה את סמכותם של בתי המשפט הקהילתיים בישראל ולקבוע בין היתר הוראות להעברת עניינו של נאשם לדיון בבית משפט קהילתי, הוראות לעניין אופן ניהול ההליך בבית המשפט הקהילתי והוראות לעניין העברת עניינו של נאשם מבית המשפט הקהילתי לדיון בבית משפט שלום.
القراءات
- 17 مايو 2022 · القراءة الأولى · הצבעההצעת חוק סדר הדין הפלילי (תיקון מס' 91 והוראת שעה) (בתי משפט קהילתיים), התשפ"ב-2021أُقرّ اقتراح القانون بالقراءة الأولى53 مع · 48 ضد
- 30 يونيو 2022 · القراءة الثالثة · הצבעההצעת חוק סדר הדין הפלילי (תיקון מס' 92 - הוראת שעה), התשפ"ב-2022أُقرّ القانون6 مع · 0 ضد
التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (1)
بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.
- 30 يونيو 2022 · القراءة الثانية · סעיפים 1-5הצעת חוק סדר הדין הפלילי (תיקון מס' 92 - הוראת שעה), התשפ"ב-20226 مع · 0 ضدتصويت على بنود اقتراح القانون