النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع
اقتراح قانون حكومي · الكنيست الـ24 · نُشر كقانون في 30 نوفمبر 2021
חוק סמכויות מיוחדות להתמודדות עם נגיף הקורונה החדש (הוראת שעה) (תיקון מס' 10), התשפ"ב-2021
الحالة: התקבלה בקריאה שלישית
المواضيع: الصحة*, الطوارئ والحرب وكورونا · * من التصنيف الرسمي للقوانين في الكنيست · بلا نجمة — تلقائيًا من كلمات العنوان
الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)
تقرر تمديد سريان قانون الصلاحيات وكذلك قانون إجراء المداولات عبر الاتصال المرئي بمشاركة الموقوفين والسجناء والمعتقلين في فترة انتشار فيروس كورونا الجديد (حكم مؤقت)، لسنة 2020، حتى 31 يناير 2022.
ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا
الأصل بالعبرية
הוחלט להאריך את תוקפם של חוק הסמכויות וכן חוק קיום דיונים בהיוועדות חזותית בהשתתפות עצורים, אסירים וכלואים בתקופת התפשטות נגיף הקורונה החדש (הוראת שעה), התש"ף-2020, עד ל-31 בינואר 2022.
القراءات
- 15 نوفمبر 2021 · القراءة الأولى · הצבעההצעת חוק סמכויות מיוחדות להתמודדות עם נגיף הקורונה החדש (הוראת שעה) (תיקון מס' 10) (הארכת תוקף והוראות נוספות), התשפ"ב-2021أُقرّ اقتراح القانون بالقراءة الأولى35 مع · 6 ضد
- 29 نوفمبر 2021 · القراءة الثالثة · הצבעההצעת חוק סמכויות מיוחדות להתמודדות עם נגיף הקורונה החדש (הוראת שעה) (תיקון מס' 10) (הארכת תוקף והוראות נוספות), התשפ"ב-2021أُقرّ القانون16 مع · 3 ضد
التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (2)
بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.
- 23 نوفمبر 2021 · ليس قراءة تشريعية · הצבעההחלטת ועדת החוקה, חוק ומשפט בדבר פיצול הצעת חוק סמכויות מיוחדות להתמודדות עם נגיף הקורונה החדש (הוראת שעה) (תיקון מס' 10) (הארכת תוקף והוראות נוספות), התשפ"ב-20217 مع · 0 ضدقرار آخر
- 29 نوفمبر 2021 · القراءة الثانية · סעיפים 3-1הצעת חוק סמכויות מיוחדות להתמודדות עם נגיף הקורונה החדש (הוראת שעה) (תיקון מס' 10) (הארכת תוקף והוראות נוספות), התשפ"ב-202116 مع · 2 ضدتصويت على بنود اقتراح القانون