النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

اقتراح قانون خاص · الكنيست الـ24 · نُشر كقانون في 9 يونيو 2022

חוק לתיקון פקודת הרופאים (מס' 13), התשפ"ב-2022قانون تعديل مرسوم الأطباء (رقم 13)، 2022 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الحالة: התקבלה בקריאה שלישית

المواضيع: الصحة* · * من التصنيف الرسمي للقوانين في الكنيست

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

تقرر أن تُعلَّق رخصة الطبيب الذي أُدين بجريمة جنسية اعتبارًا من تاريخ إدانته وحتى انتهاء الإجراءات التأديبية بشأنه. وبما أن تعليق الرخصة يتم بشكل تلقائي، سينظر المدير العام لوزارة الصحة خلال فترة زمنية محددة في مدى الحاجة إلى استمرار التعليق، بناءً على توصية لجنة خاصة تُعيَّن لهذا الغرض، على النحو المفصل في القانون.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

נקבע כי רישיונו של רופא שהורשע בעבירת מין יותלה ממועד הרשעתו ועד לסיום ההליכים המשמעתיים בעניינו. מכיוון שהתליית הרישיון אוטומטית, מנכ"ל משרד הבריאות ישקול בתוך פרק זמן קצוב את הצורך בהמשך ההתליה, על פי המלצת ועדה מיוחדת שתמונה לעניין זה, כמפורט בחוק.

المبادرون

ميخال روزين

القراءات

التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (1)

بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.

المصدر: صفحة اقتراح القانون في مستودع التشريعات للكنيست ↗