كيف يصوّت الكنيست
العربية

النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

اقتراح قانون خاص · الكنيست الـ24 · نُشر كقانون في 30 يونيو 2022

חוק התפזרות הכנסת העשרים וארבע ומימון מפלגות, התשפ"ב-2022

الحالة: התקבלה בקריאה שלישית

المواضيع: نظام الحكم والانتخابات* · * من التصنيف الرسمي للقوانين في الكنيست

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

يأمر القانون بحل الكنيست الـ24 وإجراء انتخابات الكنيست الـ25 في 1 نوفمبر 2022. بالإضافة إلى ذلك، تقرر حكم مؤقت يتيح للكتل تأجيل سداد القروض التي حصلت عليها من الكنيست بموجب قانون تمويل الأحزاب لفترة ولاية الكنيست الـ25.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

החוק מורה על התפזרות הכנסת ה-24 וקיום הבחירות לכנסת ה-25 ביום 1.11.2022. בנוסף נקבעה הוראת שעה המאפשרות לסיעות לדחות את החזר ההלוואות שקיבלו מהכנסת לפי חוק מימון מפלגות לתקופת כהונתה של הכנסת ה-25.

المبادرون

موسي راز, يوآف كيش, سامي أبو شحادة, إسحاق زئيف بيندروس, ميخائيل ملكيئيلي, أيمن عودة, ياريف ليفين, إيلي كوهين, غيلا غمليئيل, شلومو قرعي, بوعاز توبوروفسكي, موشيه غافني, يعقوب آشير, يسرائيل آيخلير, أوريئيل بوسو, موشيه أبو طبول, يعقوب مارغي, عايدة توما-سليمان, عوفر كسيف, شارن مريام هسكل

القراءات

التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (22)

بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.

المصدر: صفحة اقتراح القانون في مستودع التشريعات للكنيست ↗

חוק התפזרות הכנסת העשרים וארבע ומימון מפלגות, התשפ"ב-2022 · كيف يصوّت الكنيست