النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع
اقتراح قانون حكومي · الكنيست الـ23 · نُشر كقانون في 4 فبراير 2021
חוק סמכויות מיוחדות להתמודדות עם נגיף הקורונה החדש (הוראת שעה) (תיקון מס' 6), התשפ"א-2021قانون الصلاحيات الخاصة للتعامل مع فيروس كورونا الجديد (حكم مؤقت) (تعديل رقم 6)، 2021 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
الحالة: התקבלה בקריאה שלישית
المواضيع: الصحة*, الطوارئ والحرب وكورونا · * من التصنيف الرسمي للقوانين في الكنيست · بلا نجمة — تلقائيًا من كلمات العنوان
الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)
في إطار التعديل، تقرر منح الحكومة صلاحية سن أنظمة تقيّد الدخول إلى إسرائيل والخروج منها إلى دول أخرى، وذلك كجزء من التعامل مع فيروس كورونا.
ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
الأصل بالعبرية
במסגרת התיקון, נקבע כי לממשלה תינתן הסמכות להתקין תקנות המגבילות כניסה לישראל ויציאה ממנה למדינות אחרות, זאת כחלק מההתמודדות עם נגיף הקורונה.
القراءات
- 3 فبراير 2021 · القراءة الأولى · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק סמכויות מיוחדות להתמודדות עם נגיף הקורונה החדש (הוראת שעה) (תיקון מס' 6), התשפ"א-2021اقتراح قانون الصلاحيات الخاصة للتعامل مع فيروس كورونا الجديد (حكم مؤقت) (تعديل رقم 6)، 2021ترجمة بالذكاء الاصطناعيأُقرّ اقتراح القانون بالقراءة الأولى24 مع · 3 ضد · 1 امتنعوا
- 4 فبراير 2021 · القراءة الثالثة · אישור החוקהצעת חוק סמכויות מיוחדות להתמודדות עם נגיף הקורונה החדש (הוראת שעה) (תיקון מס' 6), התשפ"א-2021اقتراح قانون الصلاحيات الخاصة للتعامل مع فيروس كورونا الجديد (حكم مؤقت) (تعديل رقم 6)، 2021ترجمة بالذكاء الاصطناعيأُقرّ القانون5 مع · 0 ضد
التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (1)
بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.
- 4 فبراير 2021 · القراءة الثانية · קריאה שנייההצעת חוק סמכויות מיוחדות להתמודדות עם נגיף הקורונה החדש (הוראת שעה) (תיקון מס' 6), התשפ"א-2021اقتراح قانون الصلاحيات الخاصة للتعامل مع فيروس كورونا الجديد (حكم مؤقت) (تعديل رقم 6)، 2021ترجمة بالذكاء الاصطناعي5 مع · 0 ضدتصويت على بنود اقتراح القانون