النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع
اقتراح قانون حكومي · الكنيست الـ20 · نُشر كقانون في 24 يوليو 2018
חוק חומרי נפץ (תיקון מס' 4 - הוראת שעה), התשע"ח-2018قانون المتفجرات (تعديل رقم 4 - حكم مؤقت)، 2018 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
الحالة: התקבלה בקריאה שלישית
المواضيع: الصحة*, الشرطة والأمن الداخلي* · * من التصنيف الرسمي للقوانين في الكنيست
الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)
أُقر قانون المواد المتفجرة (تعديل رقم 4 - حكم مؤقت)، 2018 في القراءتين الثانية والثالثة في 18 يوليو 2018. يقضي القانون، كحكم مؤقت لمدة سنة، بأن الإعفاء من تطبيق القانون الذي منحه وزير الأمن لمنشأة من منشآت منظومة الأمن يبقى نافذاً حتى إذا خُصخصت المنشأة، ما دام ذلك لا ينتقص من أحكام أي قانون آخر.
ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
الأصل بالعبرية
חוק חומרי נפץ (תיקון מס' 4 - הוראת שעה), התשע"ח-2018 התקבל בקריאה השנייה והשלישית ביום ו' באב התשע"ח (18 ביולי 2018). החוק קובע, כהוראת שעה לשנה, שפטור מתחולת החוק שנתן שר הביטחון למפעל ממפעלי מערכת הביטחון יעמוד בתוקפו גם אם הופרט המפעל, כל עוד אין בכך כדי לגרוע מהוראות כל דין אחר.
القراءات
- 10 يوليو 2018 · القراءة الأولى · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק חומרי נפץ (תיקון מס' 4 והוראת שעה), התשע"ח-2018اقتراح قانون المتفجرات (تعديل رقم 4 وحكم مؤقت)، 2018ترجمة بالذكاء الاصطناعيأُقرّ اقتراح القانون بالقراءة الأولى53 مع · 4 ضد
- 18 يوليو 2018 · القراءة الثالثة · אישור החוקהצעת חוק חומרי נפץ (תיקון מס' 4 - הוראת שעה), התשע"ח-2018اقتراح قانون المتفجرات (تعديل رقم 4 - حكم مؤقت)، 2018ترجمة بالذكاء الاصطناعيأُقرّ القانون27 مع · 4 ضد
التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (2)
بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.
- 17 يوليو 2018 · ليس قراءة تشريعية · הצעת ועדההצעת חוק חומרי נפץ (תיקון מס' 4 - הוראת שעה), התשע"ח-2018اقتراح قانون المتفجرات (تعديل رقم 4 - حكم مؤقت)، 2018ترجمة بالذكاء الاصطناعي59 مع · 5 ضدقرار إجرائي
- 18 يوليو 2018 · القراءة الثانية · קריאה שנייההצעת חוק חומרי נפץ (תיקון מס' 4 - הוראת שעה), התשע"ח-2018اقتراح قانون المتفجرات (تعديل رقم 4 - حكم مؤقت)، 2018ترجمة بالذكاء الاصطناعي28 مع · 3 ضدتصويت على بنود اقتراح القانون