النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

اقتراح قانون حكومي · الكنيست الـ20 · نُشر كقانون في 24 يوليو 2018

חוק לתיקון פקודת העיריות (תיקון מס' 146 - הוראת שעה), התשע"ח-2018قانون لتعديل مرسوم البلديات (تعديل رقم 146 - حكم مؤقت)، 2018 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الحالة: התקבלה בקריאה שלישית

المواضيع: الحكم المحلي* · * من التصنيف الرسمي للقوانين في الكنيست

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

يحدد هذا التعديل، كحكم مؤقت لمدة خمس سنوات، أنه إذا لم يوافق مجلس السلطة المحلية على عملية في عقار لغرض إنشاء مركز شرطة مدرج في الخطة المتعددة السنوات بموجب قرار الحكومة، في غضون شهرين من تاريخ طرح مشروع القرار بهذا الشأن للنقاش، فإن العملية في العقار المذكور لن تعود بحاجة إلى قرار من المجلس. لا ينطبق هذا الحكم على عملية في عقار كما ذكر في سلطة محلية قوية مالياً.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

תיקון זה קובע כהוראת שעה לחמש שנים, כי אם לא אישרה מועצת רשות מקומית עשייה במקרקעין לצורך הקמת תחנת משטרה הנכללת בתכנית הרב־שנתית לפי החלטת הממשלה, בתוך חודשיים מיום שהונחה לדיון הצעת ההחלטה בעניין, לא תהיה עוד עשייה במקרקעין כאמור טעונה החלטה של המועצה. ההוראה לא תחול על עשייה במקרקעין כאמור ברשות מקומית איתנה.

القراءات

التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (1)

بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.

المصدر: صفحة اقتراح القانون في مستودع التشريعات للكنيست ↗