النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

اقتراح قانون حكومي · الكنيست الـ20 · نُشر كقانون في 10 يناير 2019

חוק סדר הדין הפלילי (תיקון מס' 87), התשע"ט-2019قانون الإجراءات الجنائية (تعديل رقم 87)، 2019 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الحالة: התקבלה בקריאה שלישית

المواضيع: الجيش والأمن*, الشرطة والأمن الداخلي*, المحاكم والقانون الجنائي* · * من التصنيف الرسمي للقوانين في الكنيست

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

عدّل التعديل على القانون نظام التقادم المعمول به في الإجراءات الجنائية، كما حدد أحكاماً بخصوص فترات التحقيق والمحاكمة في الإجراءات الجنائية، ومن ذلك؛ تحديد فترة قصوى لتمديد فترة التقادم نتيجة تنفيذ إجراءات تحقيق، وإلغاء التقادم في جريمة القتل، وتمديد فترة التقادم في الجرائم الخطيرة، وتحديد فترات لا تُحسب في حساب فترة التقادم (مثل اختفاء المشتبه به والحصانة التي تحمي المشتبه به)، وتقييد مدة إجراءات التحقيق والمحاكمة.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

התיקון לחוק שינה את הסדר ההתיישנות הקבוע בהליכים פליליים, וכן קבע הוראות לעניין תקופות החקירה וההעמדה לדין בהליכים פליליים, ובתוך כך; קביעת תקופה מרבית להארכת תקופת ההתיישנות כתוצאה מביצוע פעולות חקירה, ביטול ההתיישנות בעבירת הרצח, הארכת תקופת ההתיישנות בפשעים חמורים, קביעת תקופות שלא יובאו בחשבון בחישוב תקופת ההתיישנות (כגון היעלמות החשוד וחסינות שמגנה על החשוד), והגבלת משך הליכי חקירה והעמדה לדין.

المبادرون

دوف حنين, طلب أبو عرار, نيسان سلوميانسكي, حنين زعبي, عبد الحكيم حاج يحيى, مسعود غنايم, أحمد طيبي, أيمن عودة, عايدة توما-سليمان, جمال زحالقة, يائير لابيد

القراءات

التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (1)

بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.

المصدر: صفحة اقتراح القانون في مستودع التشريعات للكنيست ↗

قانون الإجراءات الجنائية (تعديل رقم 87)، 2019 · كيف يصوّت الكنيست