النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع
اقتراح قانون خاص · الكنيست الـ20 · نُشر كقانون في 12 ديسمبر 2018
חוק העונשין (תיקון מס' 135), התשע"ט-2018قانون العقوبات (تعديل رقم 135)، 2018 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
الحالة: התקבלה בקריאה שלישית
المواضيع: المحاكم والقانون الجنائي* · * من التصنيف الرسمي للقوانين في الكنيست
الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)
يحدد التعديل على القانون أن جرم سرقة السلاح يُعتبر سرقة بظروف مشددة، ويُفرض بشأنها عقوبة سجن مدتها عشر سنوات. ويُستبعد من هذا الترتيب سرقة قطعة أو ملحق أو ذخيرة للسلاح.
ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
الأصل بالعبرية
התיקון לחוק קובע כי עבירת גניבת נשק תיחשב גניבה בנסיבות מחמירות, ובצידה יושת עונש מאסר של עשר שנים. מההסדר האמור יוחרגו גניבת חלק, אבזר או תחמושת של נשק.
المبادرون
القراءات
- 31 يناير 2018 · القراءة الأولى · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק העונשין (תיקון - גניבת נשק), התשע"ז-2017اقتراح قانون العقوبات (تعديل - سرقة سلاح), 2017ترجمة بالذكاء الاصطناعيأُقرّ اقتراح القانون بالقراءة الأولى49 مع · 1 ضد
- 6 نوفمبر 2018 · القراءة الأولى · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק העונשין (תיקון מס' 135) (גניבת נשק), התשע"ט-2018اقتراح قانون العقوبات (تعديل رقم 135) (سرقة سلاح)، 2018ترجمة بالذكاء الاصطناعيأُقرّ اقتراح القانون بالقراءة الأولى10 مع · 1 ضد
- 10 ديسمبر 2018 · القراءة الثالثة · אישור החוקהצעת חוק העונשין (תיקון מס' 135), התשע"ט-2018اقتراح قانون العقوبات (تعديل رقم 135)، 2018ترجمة بالذكاء الاصطناعيأُقرّ القانون89 مع · 2 ضد · 3 امتنعوا
التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (1)
بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.
- 10 ديسمبر 2018 · القراءة الثانية · קריאה שנייההצעת חוק העונשין (תיקון מס' 135), התשע"ט-2018اقتراح قانون العقوبات (تعديل رقم 135)، 2018ترجمة بالذكاء الاصطناعي92 مع · 2 ضدتصويت على بنود اقتراح القانون