النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

اقتراح قانون خاص · الكنيست الـ20 · نُشر كقانون في 7 نوفمبر 2018

חוק סדר הדין הפלילי (סמכויות אכיפה - מעצרים) (תיקון מס' 15), התשע"ט-2018قانون الإجراءات الجنائية (صلاحيات الإنفاذ - الاعتقالات) (تعديل رقم 15)، 2018 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الحالة: התקבלה בקריאה שלישית

المواضيع: الشرطة والأمن الداخلي*, المحاكم والقانون الجنائي* · * من التصنيف الرسمي للقوانين في الكنيست

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

يتيح التعديل على القانون للمحكمة، عند تحديد شروط الإفراج بكفالة عن مشتبه به أو متهم، أن تمنع المفرج عنه بكفالة من العمل في مؤسسة تقدم خدمة للقاصرين أو لعاجزين عن حماية أنفسهم، وأن توجه الشرطة أيضاً بعدم إعطاء المفرج عنه موافقة بهذا الخصوص.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

התיקון לחוק מאפשר לבית משפט, בבואו לקבוע תנאים לשחרור בערובה למי שחשוד או נאשם, לאסור על המשוחרר בערובה להיות מועסק במוסד הנותן שירות לקטינים או לחסרי ישע, ואף להורות למשטרה שלא לתת למשוחרר אישור לעניין זה.

المبادرون

دافيد بيطان, إيتان كابل, ميكي روزنطال, عاليزا لافيه

القراءات

التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (1)

بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.

المصدر: صفحة اقتراح القانون في مستودع التشريعات للكنيست ↗