النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع
اقتراح قانون خاص · الكنيست الـ20 · نُشر كقانون في 7 نوفمبر 2018
חוק סדר הדין הפלילי (סמכויות אכיפה - מעצרים) (תיקון מס' 15), התשע"ט-2018قانون الإجراءات الجنائية (صلاحيات الإنفاذ - الاعتقالات) (تعديل رقم 15)، 2018 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
الحالة: התקבלה בקריאה שלישית
المواضيع: الشرطة والأمن الداخلي*, المحاكم والقانون الجنائي* · * من التصنيف الرسمي للقوانين في الكنيست
الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)
يتيح التعديل على القانون للمحكمة، عند تحديد شروط الإفراج بكفالة عن مشتبه به أو متهم، أن تمنع المفرج عنه بكفالة من العمل في مؤسسة تقدم خدمة للقاصرين أو لعاجزين عن حماية أنفسهم، وأن توجه الشرطة أيضاً بعدم إعطاء المفرج عنه موافقة بهذا الخصوص.
ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
الأصل بالعبرية
התיקון לחוק מאפשר לבית משפט, בבואו לקבוע תנאים לשחרור בערובה למי שחשוד או נאשם, לאסור על המשוחרר בערובה להיות מועסק במוסד הנותן שירות לקטינים או לחסרי ישע, ואף להורות למשטרה שלא לתת למשוחרר אישור לעניין זה.
المبادرون
القراءات
- 6 ديسمبر 2017 · القراءة الأولى · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק למניעת העסקה של עברייני מין במוסדות מסוימים (תיקון - אכיפה מוגברת כנגד עברייני מין), התשע"ז-2017اقتراح قانون منع تشغيل مجرمي الجنس في مؤسسات معينة (تعديل - تشديد الإنفاذ ضد مجرمي الجنس)، 2017ترجمة بالذكاء الاصطناعيأُقرّ اقتراح القانون بالقراءة الأولى63 مع · 0 ضد
- 3 يوليو 2018 · القراءة الأولى · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק סדר הדין הפלילי (סמכויות אכיפה - מעצרים) (תיקון מס' 14) (איסור עבודה המאפשרת קשר קבוע או סדיר עם קטינים, אנשים עם מוגבלות שכלית או התפתחותית או חסרי ישע), התשע"ח-2018اقتراح قانون الإجراءات الجنائية (صلاحيات الإنفاذ - الاعتقالات) (تعديل رقم 14) (حظر العمل الذي يتيح تواصلاً دائماً أو منتظماً مع قاصرين أو أشخاص ذوي إعاقة عقلية أو نمائية أو عاجزين)، 2018ترجمة بالذكاء الاصطناعيأُقرّ اقتراح القانون بالقراءة الأولى13 مع · 0 ضد
- 5 نوفمبر 2018 · القراءة الثالثة · אישור החוקהצעת חוק סדר הדין הפלילי (סמכויות אכיפה - מעצרים) (תיקון מס' 15), התשע"ט-2018اقتراح قانون الإجراءات الجنائية (صلاحيات الإنفاذ - الاعتقالات) (تعديل رقم 15)، 2018ترجمة بالذكاء الاصطناعيأُقرّ القانون43 مع · 0 ضد
التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (1)
بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.
- 5 نوفمبر 2018 · القراءة الثانية · קריאה שנייההצעת חוק סדר הדין הפלילי (סמכויות אכיפה - מעצרים) (תיקון מס' 15), התשע"ט-2018اقتراح قانون الإجراءات الجنائية (صلاحيات الإنفاذ - الاعتقالات) (تعديل رقم 15)، 2018ترجمة بالذكاء الاصطناعي41 مع · 0 ضدتصويت على بنود اقتراح القانون