النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع
اقتراح قانون حكومي · الكنيست الـ20 · نُشر كقانون في 6 أغسطس 2017
חוק לתיקון פקודת מס הכנסה (מס' 242), התשע"ז-2017قانون لتعديل مرسوم ضريبة الدخل (رقم 242)، 2017 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
الحالة: התקבלה בקריאה שלישית
المواضيع: الضرائب* · * من التصنيف الرسمي للقوانين في الكنيست
الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)
تم قبول قانون تعديل مرسوم ضريبة الدخل (رقم 242)، 2017 (فيما يلي - التعديل)، في القراءتين الثانية والثالثة بتاريخ 24 يوليو 2017. ينص التعديل على تحديث أحكام الجزء هاء2 من مرسوم ضريبة الدخل وتكييفه مع الواقع الحالي، من خلال تخفيف القيود المفروضة على منح التسهيلات الضريبية عند إجراء تغييرات هيكلية - دمج شركات، أو تقسيم شركات، أو تحويل أصول إلى شركات مقابل أسهم، وذلك بشكل أساسي فيما يتعلق بالشركات العاملة في مجالات التكنولوجيا المتقدمة (الهاي-تك). كما تقرر، من بين أمور أخرى، إعطاء إمكانية أوسع لدخول مستثمرين إلى الشركة وإعمال الحقوق.
ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
الأصل بالعبرية
חוק לתיקון פקודת מס הכנסה (מס' 242), התשע"ז–2017 (להלן – התיקון), התקבל בקריאה השנייה והשלישית ביום א' באב התשע"ז (24 ביולי 2017). בתיקון נקבע לעדכן את הוראות חלק ה'2 לפקודת מס הכנסה ולהתאימו למציאות הנוכחית, תוך הגמשת המגבלות החלות על מתן הקלות מס בעת ביצוע שינויי מבנה – מיזוג חברות, פיצול חברות או העברת נכסים לחברות תמורת מניות, בעיקר בנוגע לחברות הפועלות בענפי הטכנולוגיה העילית (היי-טק). כמו כן, נקבע, בין היתר, מתן אפשרות רחבה יותר לכניסת משקיעים לחברה ולמימוש זכויות.
القراءات
- 13 فبراير 2017 · القراءة الأولى · להעביר את הצעת החוק לוועדה שתקבע ועדת הכנסתהצעת חוק לתיקון פקודת מס הכנסה (מס' 239), התשע"ז-2017اقتراح قانون تعديل مرسوم ضريبة الدخل (رقم 239)، 2017ترجمة بالذكاء الاصطناعيأُقرّ اقتراح القانون بالقراءة الأولى32 مع · 5 ضد
- 24 يوليو 2017 · القراءة الثالثة · אישור החוקהצעת חוק לתיקון פקודת מס הכנסה (מס' 242), התשע"ז-2017اقتراح قانون لتعديل مرسوم ضريبة الدخل (رقم 242)، 2017ترجمة بالذكاء الاصطناعيأُقرّ القانون40 مع · 5 ضد
التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (1)
بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.
- 24 يوليو 2017 · القراءة الثانية · קריאה שנייההצעת חוק לתיקון פקודת מס הכנסה (מס' 242), התשע"ז-2017اقتراح قانون لتعديل مرسوم ضريبة الدخل (رقم 242)، 2017ترجمة بالذكاء الاصطناعي40 مع · 5 ضدتصويت على بنود اقتراح القانون