كيف يصوّت الكنيست
العربية

النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

اقتراح قانون حكومي · الكنيست الـ20 · نُشر كقانون في 12 ديسمبر 2016

חוק יסודות התקציב (תיקון מס' 51), התשע"ז-2016

الحالة: התקבלה בקריאה שלישית

المواضيع: ميزانية الدولة* · * من التصنيف الرسمي للقوانين في الكنيست

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

يقرر قانون أساسيات الميزانية أن اللجنة المشتركة من لجنة المالية ولجنة الخارجية والأمن هي الجهة المخولة في الكنيست بتحديد التوزيع الداخلي لميزانية الأمن على مجالات العمل والبرامج. في تعديل القانون تم تحديد أن هذه الصلاحية للجنة المشتركة المذكورة ستشمل أيضاً ميزانية الأجهزة الأمنية. كما تم تحديد في التعديل أن الأجهزة الأمنية لهذا الغرض هي الوحدات التابعة لمكتب رئيس الحكومة، التي يكون معظم نشاطها في مجال أمن الدولة وسكانها.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

חוק יסודות התקציב קובע כי הוועדה המשותפת לוועדת הכספים וועדת החוץ והביטחון היא הגורם המוסמך בכנסת לקבוע את החלוקה הפנימית של תקציב הביטחון לתחומי פעולה ולתכניות. בתיקון החוק נקבע כי סמכות זו של הוועדה המשותפת כאמור, תחול גם על תקציב הגופים הביטחוניים. עוד נקבע בתיקון כי הגופים הביטחוניים לעניין זה הם יחידות הסמך של משרד ראש הממשלה, שעיקר פעילותן בתחום ביטחון המדינה ותושביה.

القراءات

التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (2)

بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.

المصدر: صفحة اقتراح القانون في مستودع التشريعات للكنيست ↗

חוק יסודות התקציב (תיקון מס' 51), התשע"ז-2016 · كيف يصوّت الكنيست