חוק לייעול הפיקוח והאכיפה העירוניים ברשויות המקומיות (תעבורה), התשע"ו-2016قانون تحسين فعالية الرقابة والإنفاذ البلدي في السلطات المحلية (النقل)، 2016 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

صودق في الكنيست على قانون تحسين كفاءة الرقابة والتنفيذ البلديين في السلطات المحلية (نقل)، 2016 (يشار إليه فيما يلي - القانون)، في القراءتين الثانية والثالثة بتاريخ 3 أغسطس 2016. ويخول القانون السلطات المحلية بالعمل على تنفيذ مخالفات المرور المحددة في القانون التي تُرتكب في نطاق ولايتها القضائية. والمخالفات المدرجة في القانون، في هذه المرحلة، تتعلق بركوب الدراجات والدراجات الكهربائية والسكوتر الكهربائي (يشار إليها فيما يلي - الدراجات)، مثل ركوب الدراجات على الرصيف، وركوب الدراجات بطريقة محظورة قانوناً، بما في ذلك حمل أشخاص على الدراجات، وركوب الدراجة مع استخدام الهاتف المحمول أو مع سماعات في كلتا الأذنين وغير ذلك، وكذلك سير المشاة على مسار مخصص للدراجات. ووفقاً للقانون، يكون تنفيذ مخالفات المرور خاضعاً لموافقة مجلس السلطة المحلية وخاضعاً لأحكام القانون وللإجراء الوطني الذي ستضعه شرطة إسرائيل ويوافق عليه المستشار القانوني للحكومة. كذلك، يجوز للسلطات المحلية تخويل مراقبين لتنفيذ مخالفات المرور في نطاق تلك السلطة. ويكون المراقبون مخولين بالعمل فقط في نطاق تلك السلطة، ويمكنهم استخدام الصلاحيات المحددة في القانون، ومنها صلاحية مصادرة أو إبعاد الدراجة التي ارتُكبت بواسطتها المخالفة. ولا يكون التنفيذ والرقابة على مخالفات المرور المذكورة في القانون إلا وفقاً للظروف المحددة في القانون بخصوص تلك المخالفة. بالإضافة إلى ذلك، يخول القانون السلطات المحلية بوضع لوائح مساعدة تنظم بتفصيل أكبر طريقة استخدام صلاحيات المراقبين، بما في ذلك تحديد أحكام بخصوص الرسوم أو المدفوعات التي تجبيها السلطة المحلية مقابل تنفيذ أعمال التنفيذ والرقابة. يدخل القانون حيز التنفيذ في غضون ستة أشهر من تاريخ نشره. ويتعين على المستشار القانوني للحكومة المصادقة على إجراء وطني أول حتى يوم البدء، وإذا لم يصادق على إجراء وطني كهذا حتى يوم البدء، يجوز لوزير الأمن الداخلي، بموافقة لجنة الاقتصاد في الكنيست، أن يؤجل بأمر دخول القانون حيز التنفيذ لفترة إضافية لا تتجاوز ثلاثة أشهر.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

المبادرون

ميراف بن آري, أورن أساف حزان, يعقوب مارغي, روعي فولكمان, يوآف بن تسور, مسعود غنايم, أسامة سعدي, أحمد طيبي, كارين إلهرار, عيساوي فريج, أييليت نحمياس فربين, ميخائيل أورن, نوريت كورين, موشيه غافني, مناحيم إليعيزر موزس, عايدة توما-سليمان, تالي بلوسكوف, عنات بيركو, إيال بن رؤوفين, إسحاق فاكنين, راحيل عزاريا, أبراهام ناغوسا, إيتسيك شمولي, يعقوب بيري, عاليزا لافيه, نحمان شاي, يفعات شاشا بيطون, روبرت إيلاطوف