النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع
اقتراح قانون خاص · الكنيست الـ20 · نُشر كقانون في 12 يوليو 2018
חוק שירותי הדת היהודיים (תיקון מס' 23 - הוראת שעה), התשע''ח-2018قانون الخدمات الدينية اليهودية (تعديل رقم 23 - حكم مؤقت)، 2018 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا
الحالة: התקבלה בקריאה שלישית
المواضيع: الدين والدولة* · * من التصنيف الرسمي للقوانين في الكنيست
الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)
تحديد أحكام خاصة لنشر مبالغ مشاركة الحكومة والسلطات المحلية في تحمل نفقات ميزانية المجالس الدينية، وفقاً لمعايير يحددها الوزراء بشأن سنة 2018، بحيث يُقترح تأجيل تاريخ تحديد ونشر مبلغ المشاركة الخاص للسنة المالية 2018 حتى 30 يوليو 2018. كما يُقترح أن يتم تحديد مبلغ المشاركة الخاص دون الحاجة إلى موافقة لجنة المالية.
ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا
الأصل بالعبرية
קביעת הוראות מיוחדות לפרסום סכומי ההשתתפות של הממשלה ושל הרשויות המקומיות בהוצאות תקציבן של המועצות הדתיות, בהתאם לאמות מידה שיקבעו השרים ביחס לשנת 2018 כך שמוצע לדחות עד ליום 30 ביולי 2018 את מועד קביעת ופרסום סכום ההשתתפות המיוחד לשנת הכספים 2018. כמו כן, מוצע שקביעת סכום ההשתתפות המיוחד תיעשה ללא אישור ועדת הכספים.
المبادرون
القراءات
- 16 مايو 2018 · القراءة الأولى · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק שירותי הדת היהודיים (תיקון - סכום ההשתתפות הרגיל בהוצאות התקציב של מועצה), התשע''ו-2016اقتراح قانون الخدمات الدينية اليهودية (تعديل - مبلغ المشاركة الاعتيادي في نفقات ميزانية المجلس)، 2016autoأُقرّ اقتراح القانون بالقراءة الأولى42 مع · 12 ضد · 1 امتنعوا
- 25 يونيو 2018 · القراءة الأولى · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק שירותי הדת היהודיים (תיקון מס' 23) (סכום ההשתתפות בהוצאות התקציב של מועצה דתית), התשע''ח-2018اقتراح قانون الخدمات الدينية اليهودية (تعديل رقم 23) (مبلغ المشاركة في نفقات ميزانية المجلس الديني)، 2018autoأُقرّ اقتراح القانون بالقراءة الأولى41 مع · 6 ضد
- 9 يوليو 2018 · القراءة الثالثة · אישור החוקהצעת חוק שירותי הדת היהודיים (תיקון מס' 23 - הוראת שעה), התשע''ח-2018اقتراح قانون الخدمات الدينية اليهودية (تعديل رقم 23 - حكم مؤقت)، 2018autoأُقرّ القانون18 مع · 0 ضد
التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (2)
بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.
- 4 يوليو 2018 · ليس قراءة تشريعية · הצעת ועדההצעת חוק שירותי הדת היהודיים (תיקון מס' 23) (סכום ההשתתפות בהוצאות התקציב של מועצה דתית), התשע''ח-2018 - הוראת שעה לשנת 2018اقتراح قانون الخدمات الدينية اليهودية (تعديل رقم 23) (مبلغ المشاركة في نفقات ميزانية المجلس الديني)، 2018 - حكم مؤقت لسنة 2018auto5 مع · 0 ضدقرار إجرائي
- 9 يوليو 2018 · القراءة الثانية · קריאה שנייההצעת חוק שירותי הדת היהודיים (תיקון מס' 23 - הוראת שעה), התשע''ח-2018اقتراح قانون الخدمات الدينية اليهودية (تعديل رقم 23 - حكم مؤقت)، 2018auto18 مع · 0 ضدتصويت على بنود اقتراح القانون