كيف يصوّت الكنيست
العربية

النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

اقتراح قانون حكومي · الكنيست الـ25 · نُشر كقانون في 27 يناير 2026

חוק לתיקון ולהארכת תוקפן של תקנות שעת חירום (חרבות ברזל) (הארכת מעצר לחשוד בעבירת ביטחון) (תיקון מס' 8), התשפ"ו-2026قانون تعديل وتمديد سريان أنظمة حالة الطوارئ (السيوف الحديدية) (تمديد اعتقال المشتبه بارتكابه جريمة أمنية) (تعديل رقم 8)، 2026 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الحالة: התקבלה בקריאה שלישית

المواضيع: الجيش والأمن, المحاكم والقانون الجنائي, الطوارئ والحرب وكورونا · بلا نجمة — تلقائيًا من كلمات العنوان

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

يمدد القانون سريان أنظمة الطوارئ التي تمدد فترات الاعتقال المفصّلة في قانون الاعتقالات فيما يتعلق بالمعتقل المشتبه بارتكابه مخالفة أمنية بسبب الأعمال العدائية التي وقعت بين يوم 7 أكتوبر ويوم 13 أكتوبر 2023، أو من اعتُقل في إطار عمليات الحرب في غزة. التمديد الذي تقرر في هذا القانون هو حتى تاريخ 31 يوليو 2026.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

החוק מאריך את תוקף תקנות שעת החירום, המאריכות את תקופות המעצרים המפורטות בחוק המעצרים בנוגע לעצור שחשוד בעבירת ביטחון בשל פעולות האיבה שהתרחשו בין יום ה-7 באוקטובר לבין ה-13 באוקטובר 2023, או מי שנעצר במסגרת פעולות המלחמה בעזה. ההארכה שנקבעה בחוק זה היא עד ליום ה-31 ביולי 2026.

القراءات

التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (1)

بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.

المصدر: صفحة اقتراح القانون في مستودع التشريعات للكنيست ↗

قانون تعديل وتمديد سريان أنظمة حالة الطوارئ (السيوف الحديدية) (تمديد اعتقال المشتبه بارتكابه جريمة أمنية) (تعديل رقم 8)، 2026 · كيف يصوّت الكنيست