5 января 2021 г., 17:04 · Кнессет 23-го созыва · голосование № 33933

Третье чтениеГолосование за законопроектголосование электронное

חוק הביטוח הלאומי (תיקון מס' 222), התשפ"א-2021Закон о национальном страховании (поправка № 222), 2021 · перевод ИИ · предложить исправление

אישור החוק

Закон принят: 7 за, 0 против

проголосовали 7 из 120 — по официальному итогу Кнессета

Проголосовали 7 депутатов из 120. Кворума в пленуме нет: решение принимается простым большинством проголосовавших. Особое большинство (61 голос) нужно только для вотума недоверия и некоторых положений основных законов. Словарь →

Что ставилось на голосование

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →

Законопроект: חוק הביטוח הלאומי (תיקון מס' 222), התשפ"א-2021Закон о национальном страховании (поправка № 222), 2021перевод ИИ

О законе и дебатах

Официальное резюме закона (Кнессет)

Закон устанавливает, что родитель или иной член семьи, определенный в правилах, лица, погибшего в результате оказания помощи для спасения жизни другого человека при внезапном происшествии, будут иметь право на пособие, вознаграждение или льготы, которые будут установлены в правилах, подлежащих принятию до конца 2021 года, причем это будет действовать даже если родитель или член семьи не имеет права на иное вознаграждение для добровольцев. Закон уполномочивает устанавливать в указанных правилах условия права родителя или члена семьи, как указано. Кроме того, закон позволяет устанавливать в правилах порядок получения права на пособие, вознаграждение или льготы для добровольца, который лишь был травмирован в результате оказания такой помощи. Также можно будет установить в правилах, что указанные пособия, вознаграждения или льготы не будут считаться доходом для определенных целей или что их получение не будет препятствовать получению другого пособия. Закон будет применяться также к добровольцам, погибшим или травмированным начиная с 1.1.2018, однако право на выплату на их основании не будет действовать за период до дня вступления закона в силу.

перевод ИИ · предложить исправление

Оригинал на иврите

החוק קובע כי הורה או בן משפחה אחר שנקבע בתקנות, של מי שנפטר עקב הושטת עזרה להצלת חיי אדם אחר באירוע פתאומי, יהיו זכאים למענק, תגמול או הטבות שיקבעו בתקנות שאותן יש להתקין עד סוף שנת 2021, וזאת אף אם ההורה או בן המשפחה אינו זכאי לתגמול אחר למתנדבים. החוק מסמיך לקבוע בתקנות האמורות את התנאים לזכאות של הורה או בן משפחה כאמור. כמו כן החוק מאפשר לקבוע בתקנות כללים לזכאות למענק, תגמול או הטבות למתנדב שרק נפגע עקב הושטת עזרה כאמור. ניתן יהיה גם לקבוע בתקנות כי אותם מענקים, תגמולים או הטבות לא יהוו הכנסה לעניינים מסוימים או כי קבלתם לא תמנע קבלת גמלה אחרת. החוק יחול גם על מתנדבים שנפטרו או נפגעו החל מ1.1.2018, אך לא תהיה זכאות לתשלום מכוחם עבור התקופה שלפני יום התחילה.

Все доводы сторон и выступавшие — на странице закона →

По фракциям на дату голосования

коалиция3 за · 0 против
оппозиция4 за · 0 против
  • за
  • воздержались
  • против
Еш Атид – Тэлемיש עתיד - תל"םоппозиция3 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Ликудהליכודкоалиция1 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Объединённый списокהרשימה המשותפת חד"ש, רע"מ, תע"ל, בל"דоппозиция1 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Кахоль-лаванכחול לבןкоалиция1 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

ШАСש"סкоалиция1 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Поимённый список (7)
Цифры и источники
За
7
Против
0
Воздержались
0
Присутствовали, не голосовали
0

Официальный итог: 7 за, 0 против, 0 воздержались — принято. С учётом этого поимённый список совпадает с официальным итогом.

Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал.

Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗