חוק הביטוח הלאומי (תיקון מס' 222), התשפ"א-2021Закон о национальном страховании (поправка № 222), 2021 · автоматический перевод · предложить исправление

Официальное резюме закона (Кнессет)

Закон устанавливает, что родитель или иной член семьи, определенный в правилах, лица, погибшего в результате оказания помощи для спасения жизни другого человека при внезапном происшествии, будут иметь право на пособие, вознаграждение или льготы, которые будут установлены в правилах, подлежащих принятию до конца 2021 года, причем это будет действовать даже если родитель или член семьи не имеет права на иное вознаграждение для добровольцев. Закон уполномочивает устанавливать в указанных правилах условия права родителя или члена семьи, как указано. Кроме того, закон позволяет устанавливать в правилах порядок получения права на пособие, вознаграждение или льготы для добровольца, который лишь был травмирован в результате оказания такой помощи. Также можно будет установить в правилах, что указанные пособия, вознаграждения или льготы не будут считаться доходом для определенных целей или что их получение не будет препятствовать получению другого пособия. Закон будет применяться также к добровольцам, погибшим или травмированным начиная с 1.1.2018, однако право на выплату на их основании не будет действовать за период до дня вступления закона в силу.

автоматический перевод · предложить исправление

Инициаторы

Михаэль Малкиэли, Яаков Марги, Йосеф Тайеб, Уриэль Буссо, Моше Абутбуль, Нир Баркат, Усама Саади, Офер Касиф, Боаз Топоровский, Йоав Сегалович, Узи Даян, Офир Кац, Керен Барак, Этти Хава Атиа, Теила Фридман, Оснат Илла Марк, Тали Плоскова, Яаков Ашер, Илла Шай Вазан, Ахмад Тиби, Ницан Горовиц, Йорай Лаав-Эрцану, Айелет Шакед, Май Голан, Саид Альхаруми