30 апреля 2018 г., 21:12 · Кнессет 20-го созыва · голосование № 29390
הצעת חוק-יסוד: הממשלה (תיקון מס' 6)Законопроект Основного закона: Правительство (поправка № 6) · перевод ИИ · предложить исправление
אישור החוק
Закон принят: 62 за, 41 против, 1 воздержались
проголосовали 104 из 120 — по официальному итогу Кнессета
Что ставилось на голосование
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →
Законопроект: חוק-יסוד: הממשלה (תיקון מס' 6)Основной закон: Правительство (поправка № 6)перевод ИИ
О законе и дебатах
Официальное резюме закона (Кнессет)
Основной закон: Правительство (поправка № 6) устанавливает, что государство не будет также предпринимать значительные военные действия, которые могут с вероятностью, близкой к несомненной, привести к войне, кроме как на основании решения правительства. Это положение дополнило уже существовавшее в Основном законе: Правительство положение, согласно которому государство не вступит в войну иначе как на основании решения правительства. В этой связи — решение о вступлении в войну или решение о проведении значительных военных действий, которые могут с вероятностью, близкой к несомненной, привести к войне — установлено, что правительство будет вправе делегировать свои полномочия, в целом или в конкретном случае, комиссии министров, определённой в законе. Кроме того, Основной закон: Правительство (поправка № 6) устанавливает, что комиссия министров будет применять свои полномочия только в том случае, если премьер-министр установит, что применение полномочий комиссией необходимо по соображениям государственной безопасности и внешних отношений государства, включая связанные с этим соображения секретности. Кроме того, установлено, что в случае, если решение было принято комиссией министров, об этом будет сообщено в кратчайшие возможные сроки правительству. Также в таком случае установлено, что сообщение будет направлено в кратчайшие возможные сроки подкомиссии Комиссии по иностранным делам и обороне Кнессета; в отличие от случая, когда решение было принято правительством, — тогда сообщение направляется в Комиссию по иностранным делам и обороне, а не её подкомиссии. В действующем регулировании установлены также два дополнительных положения, касающихся кворума для принятия решения в комиссии министров: первое положение устанавливает, что кворум для принятия решения в комиссии министров составляет половину членов комиссии. Второе положение устанавливает исключение из первого, согласно которому в крайних обстоятельствах и если это необходимо по соображениям срочности, не позволяющим собрать законный кворум кабинета, премьер-министр и министр обороны вправе принять решение при более узком кворуме.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
חוק יסוד: הממשלה (תיקון מס' 6) קובע, כי המדינה אף לא תפתח בנקיטת פעולה צבאית משמעותית העלולה להוביל, ברמת הסתברות קרובה לוודאי, למלחמה, אלא מכוח החלטת ממשלה. הסדר זה הצטרף להסדר שכבר היה קבוע בחוק יסוד: הממשלה, לפיו המדינה לא תפתח במלחמה אלא מכח החלטת ממשלה. בעניין זה – החלטה על פתיחה במלחמה או החלטה על נקיטת פעולה צבאית משמעותית העלולה להוביל, ברמת הסתברות קרובה לוודאי, למלחמה - נקבע, כי הממשלה תהיה רשאית לאצול את סמכותה, דרך כלל או מקרה מסוים, לוועדת שרים שנקבעה בחוק. בנוסף קובע חוק יסוד: הממשלה (תיקון מס' 6) כי ועדת השרים תפעיל את סמכותה רק אם מצא ראש הממשלה כי הפעלת הסמכות בידי הוועדה נדרשת בשל טעמים של ביטחון המדינה ויחסי החוץ שלה לרבות טעמי סודיות הכרוכים בהם. בנוסף, נקבע כי במקרה שבו ההחלטה התקבלה על ידי ועדת השרים, תימסר הודעה על כך בהקדם האפשרי לממשלה. כמו כן, במקרה כזה נקבע כי תימסר הודעה בהקדם האפשרי לוועדת משנה של ועדת החוץ והביטחון של הכנסת; וזאת להבדיל ממקרה שבו ההחלטה התקבלה על ידי הממשלה, אז ההודעה תימסר לוועדת החוץ והביטחון ולא לוועדת משנה שלה. בהסדר הנוכחי, נקבעו אף שתי הוראות נוספות, שעניינן המניין החוקי לקבלת ההחלטה בוועדת השרים: ההוראה הראשונה קובעת כי המניין החוקי לקבלת ההחלטה בוועדת השרים יהא מחצית מחברי הוועדה. ההוראה הנוספת, קובעת סייג להוראה הראשונה, בה נקבע כי בנסיבות קיצוניות ואם הדבר הכרחי מטעמי דחיפות, שאינם מאפשרים לכנס את המניין החוקי של הקבינט, רשאים ראש הממשלה ושר הביטחון לקבל את ההחלטה במניין חוקי מצומצם יותר.
Что говорили в пленуме
Сторонники говорилипересказ ИИЗакон лишь отражает и закрепляет в законодательстве существующее уже много лет на практике положение, при котором чувствительные решения о военных действиях принимаются в кабинете, а не в правительстве в полном составе, по соображениям секретности и государственной безопасности.Выступавших с этим доводом: 3Противники говорилипересказ ИИРешение о вступлении в войну является самым значимым решением, которое может принять государство, и поэтому число людей, участвующих в его принятии, следует сократить, а не расширять, обеспечив минимальный кворум и широкий надзор, не позволяя только двум лицам (премьер-министру и министру обороны) принимать его.Выступавших с этим доводом: 520 депутатов выступили · 8 оговорок
Пересказ модели ИИ (Claude) по стенограммам пленума: довод, который чаще всего приводила каждая сторона, своими словами, не цитата. Стенограммы заседаний: 1, 2 · написать автору
По фракциям на дату голосования
Коалиция и оппозиция голосовали по-разному.
- за
- воздержались
- против
Ликудהליכודкоалиция26 за · 0 против — большинство за
- Юлий Йоэль Эдельштейнза
- Амир Оханаза
- Давид Амсалемза
- Офир Акунисза
- Гилад Эрданза
- Зеэв Биньямин Бегинза
- Нава Бокерза
- Давид Битанза
- Анат Беркоза
- Йехуда Гликза
- Ави (Моше) Дихтерза
- Цахи Анегбиза
- Шарен Мирьям Аскельза
- Мики Зоарза
- Ципи Хотовэлиза
- Хаим Кацза
- Исраэль Кацза
- Джекки Левиза
- Ярив Левинза
- Ярон Мазузза
- Авраам Нагосаза
- Нурит Коренза
- Йоав Кишза
- Аюб Караза
- Мири Регевза
- Юваль Штайницза
Сионистский лагерьהמחנה הציוניоппозиция0 за · 22 против — большинство против
- Зоир Баалульпротив
- Михаль Биранпротив
- Эяль Бен-Рувенпротив
- Ехиэль Барпротив
- Эйтан Брошипротив
- Омэр Бар-Левпротив
- Ицхак Герцогпротив
- Йоэль Хасонпротив
- Шели Яхимовичпротив
- Эйтан Кабельпротив
- Яэль Коэн Паранпротив
- Ципи Ливнипротив
- Айелет Нахмиас-Вербинпротив
- Ксения Светловапротив
- Ревиталь Суэйдпротив
- Салех Саадпротив
- Леа Фадидапротив
- Амир Перецпротив
- Мики Розентальпротив
- Нахман Шайпротив
- Ицхак Шмулипротив
- Став Шапирпротив
Кулануכולנו בראשות משה כחלוןкоалиция10 за · 0 против — большинство за
Еврейский домהבית היהודי בראשות נפתלי בנטкоалиция8 за · 0 против — большинство за
Объединённый списокהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)оппозиция0 за · 7 против — большинство против
- Талеб Абу Арарпротив
- Саид Альхарумипротив
- Юсеф Джабаринпротив
- Масуд Ганаимпротив
- Дов Ханинпротив
- Айман Удэпротив
- Аида Тума Слиманпротив
Еш Атидיש עתידоппозиция0 за · 7 против — большинство против
- Карин Эльхарарпротив
- Яэль Германпротив
- Хаим Елинпротив
- Меир Коэнпротив
- Мики Левипротив
- Элазар Штернпротив
- Офер Шелахпротив
ШАСש"סкоалиция7 за · 0 против — большинство за
Яадут ха-Тораיהדות התורהкоалиция6 за · 0 против — большинство за
Наш дом Израильישראל ביתנוкоалиция5 за · 0 против — большинство за
Мерецמרצоппозиция0 за · 5 против — большинство против
- Илан Гилонпротив
- Тамар Зандбергпротив
- Иссауй Фреджпротив
- Михаль Розинпротив
- Моше Разпротив
Орли Леви-Абекасисחה"כ אורלי לוי-אבקסיסоппозиция0 за · 0 против · 1 возд. — большинство воздержалось
- Орли Леви-Абекасисвоздержался
Поимённый список (104)
Цифры и источники
- За
- 62
- Против
- 41
- Воздержались
- 1
- Присутствовали, не голосовали
- 0
Официальный итог: 62 за, 41 против, 1 воздержались — принято. С учётом этого поимённый список совпадает с официальным итогом.
Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал.
Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗