30 April 2018, 21:12 · 20th Knesset · vote no. 29390
הצעת חוק-יסוד: הממשלה (תיקון מס' 6)Bill: Basic Law: Government (Amendment No. 6) · AI translation · suggest a correction
אישור החוק
Law passed: 62 for, 41 against, 1 abstained
104 of 120 voted — official Knesset result
What was put to the vote
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →
Bill: חוק-יסוד: הממשלה (תיקון מס' 6)Basic Law: Government (Amendment No. 6)AI translation
About the law and the debate
Official summary of the law (Knesset)
Basic Law: The Government (Amendment No. 6) establishes that the State also will not initiate significant military action that is likely, at a probability level close to certainty, to lead to war, except by virtue of a government decision. This arrangement was added to the existing arrangement already set out in Basic Law: The Government, according to which the State will not initiate war except by virtue of a government decision. In this matter — a decision to initiate war or a decision to take significant military action likely, at a probability level close to certainty, to lead to war — it was determined that the government may delegate its authority, generally or in a specific case, to a ministerial committee designated by law. In addition, Basic Law: The Government (Amendment No. 6) establishes that the ministerial committee will exercise its authority only if the Prime Minister finds that the exercise of authority by the committee is required for reasons of state security and its foreign relations, including confidentiality considerations involved therein. In addition, it was determined that in a case where the decision was made by the ministerial committee, notice thereof will be given to the government as soon as possible. Likewise, in such a case it was determined that notice will be given as soon as possible to a subcommittee of the Knesset's Foreign Affairs and Defense Committee; this is in contrast to a case where the decision was made by the government, in which case notice will be given to the Foreign Affairs and Defense Committee itself and not to a subcommittee thereof. Under the current arrangement, two additional provisions were also established concerning the legal quorum for making the decision in the ministerial committee: the first provision establishes that the legal quorum for making the decision in the ministerial committee shall be half of the committee's members. The additional provision establishes an exception to the first provision, stating that under extreme circumstances and if it is necessary for reasons of urgency that do not allow convening the legal quorum of the Cabinet, the Prime Minister and the Minister of Defense may make the decision with a smaller legal quorum.
AI translation · suggest a correction
Hebrew original
חוק יסוד: הממשלה (תיקון מס' 6) קובע, כי המדינה אף לא תפתח בנקיטת פעולה צבאית משמעותית העלולה להוביל, ברמת הסתברות קרובה לוודאי, למלחמה, אלא מכוח החלטת ממשלה. הסדר זה הצטרף להסדר שכבר היה קבוע בחוק יסוד: הממשלה, לפיו המדינה לא תפתח במלחמה אלא מכח החלטת ממשלה. בעניין זה – החלטה על פתיחה במלחמה או החלטה על נקיטת פעולה צבאית משמעותית העלולה להוביל, ברמת הסתברות קרובה לוודאי, למלחמה - נקבע, כי הממשלה תהיה רשאית לאצול את סמכותה, דרך כלל או מקרה מסוים, לוועדת שרים שנקבעה בחוק. בנוסף קובע חוק יסוד: הממשלה (תיקון מס' 6) כי ועדת השרים תפעיל את סמכותה רק אם מצא ראש הממשלה כי הפעלת הסמכות בידי הוועדה נדרשת בשל טעמים של ביטחון המדינה ויחסי החוץ שלה לרבות טעמי סודיות הכרוכים בהם. בנוסף, נקבע כי במקרה שבו ההחלטה התקבלה על ידי ועדת השרים, תימסר הודעה על כך בהקדם האפשרי לממשלה. כמו כן, במקרה כזה נקבע כי תימסר הודעה בהקדם האפשרי לוועדת משנה של ועדת החוץ והביטחון של הכנסת; וזאת להבדיל ממקרה שבו ההחלטה התקבלה על ידי הממשלה, אז ההודעה תימסר לוועדת החוץ והביטחון ולא לוועדת משנה שלה. בהסדר הנוכחי, נקבעו אף שתי הוראות נוספות, שעניינן המניין החוקי לקבלת ההחלטה בוועדת השרים: ההוראה הראשונה קובעת כי המניין החוקי לקבלת ההחלטה בוועדת השרים יהא מחצית מחברי הוועדה. ההוראה הנוספת, קובעת סייג להוראה הראשונה, בה נקבע כי בנסיבות קיצוניות ואם הדבר הכרחי מטעמי דחיפות, שאינם מאפשרים לכנס את המניין החוקי של הקבינט, רשאים ראש הממשלה ושר הביטחון לקבל את ההחלטה במניין חוקי מצומצם יותר.
What was said in the plenum
Supporters saidAI summaryThe law merely reflects and anchors in legislation the situation that has existed in practice for years, in which sensitive decisions on military actions are made in the cabinet rather than in the full government, for reasons of secrecy and state security.Speakers who made this point: 3Opponents saidAI summaryThe decision to go to war is the most significant decision a state can make, and therefore the number of people involved in making it should be reduced rather than expanded, ensuring a minimum quorum and broad oversight, and not allowing only two people (the Prime Minister and the Minister of Defense) to decide on it.Speakers who made this point: 520 members spoke · 8 reservations
Summarised by an AI model (Claude) from the plenum transcripts: the argument each side made most often, paraphrased, not quoted. Transcripts of the sittings: 1, 2 · write to the author
By party on the day of the vote
Coalition and opposition voted differently.
- for
- abstained
- against
Likudהליכודcoalition26 for · 0 against — majority for
- Yuli Yoel Edelsteinfor
- Amir Ohanafor
- David Amsalemfor
- Ofir Akunisfor
- Gilad Erdanfor
- Ze'ev Binyamin Beginfor
- Nava Bokerfor
- David Bitanfor
- Anat Berkofor
- Yehuda Joshua Glickfor
- Avi Dicterfor
- Tzachi Hanegbifor
- Sharren Miriam Haskelfor
- Makhluf Miki Zoharfor
- Tzipi Hotovelyfor
- Haim Katzfor
- Israel Katzfor
- Jackie Levyfor
- Yariv Levinfor
- Yaron Mazuzfor
- Avraham Neguisefor
- Nurit Korenfor
- Yoav Kischfor
- Ayoob Karafor
- Miri Miriam Regevfor
- Yuval Steinitzfor
Zionist Unionהמחנה הציוניopposition0 for · 22 against — majority against
- Zouheir Bahloulagainst
- Michal Biranagainst
- Eyal Ben Reuvenagainst
- Yehiel Hilik Baragainst
- Eytan Broshiagainst
- Omer Barlevagainst
- Isaac Herzogagainst
- Yoel Hassonagainst
- Shelly Yachimovichagainst
- Eitan Cabelagainst
- Yael Cohen Paranagainst
- Tzipi Livniagainst
- Ayelet Nahmias-Verbinagainst
- Ksenia Svetlovaagainst
- Revital Swidagainst
- Saleh Saadagainst
- Leah Fadidaagainst
- Amir Peretzagainst
- Micky Rosenthalagainst
- Nachman Shaiagainst
- Itzik Shmuliagainst
- Stav Shaffiragainst
Kulanuכולנו בראשות משה כחלוןcoalition10 for · 0 against — majority for
Jewish Homeהבית היהודי בראשות נפתלי בנטcoalition8 for · 0 against — majority for
Joint Listהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)opposition0 for · 7 against — majority against
- Talab Abu Araragainst
- Saeed Alkharumiagainst
- Yousef Jabareenagainst
- Masud Ganaimagainst
- Dov Kheninagainst
- Ayman Odehagainst
- Aida Touma Slimanagainst
Yesh Atidיש עתידopposition0 for · 7 against — majority against
- Karine Elharraragainst
- Yael Germanagainst
- Haim Jelinagainst
- Meir Cohenagainst
- Mickey Levyagainst
- Elazar Sternagainst
- Ofer Shelahagainst
Shasש"סcoalition7 for · 0 against — majority for
United Torah Judaismיהדות התורהcoalition6 for · 0 against — majority for
Yisrael Beytenuישראל ביתנוcoalition5 for · 0 against — majority for
Meretzמרצopposition0 for · 5 against — majority against
- Ilan Gilonagainst
- Tamar Zandbergagainst
- Esawi Frejagainst
- Michal Rozinagainst
- Mossi Razagainst
Orly Levy-Abekasisחה"כ אורלי לוי-אבקסיסopposition0 for · 0 against · 1 abst. — majority abstained
- Orly Levi-Abekasisabstained
Roll call (104)
Numbers and sources
- For
- 62
- Against
- 41
- Abstained
- 1
- Present, did not vote
- 0
Official result: 62 for, 41 against, 1 abstained — adopted. Taking that into account, the roll call matches the official result.
Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent.