12 декабря 2016 г., 21:48 · Кнессет 20-го созыва · голосование № 25674
הצעת חוק סדר הדין הפלילי (חקירת חשודים) (תיקון מס' 8), התשע"ז-2016Законопроект об уголовно-процессуальном праве (следствие в отношении подозреваемых) (поправка № 8), 2016 · перевод ИИ · предложить исправление
אישור החוק
Закон принят: 46 за, 17 против
проголосовали 63 из 120 — по официальному итогу Кнессета
Что ставилось на голосование
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →
О законе и дебатах
Официальное резюме закона (Кнессет)
Закон об уголовном судопроизводстве (допрос подозреваемых) (поправка № 8), 2016 Превращает в постоянную норму временное положение, исключающее допросы подозреваемых по делам о преступлениях против безопасности из обязанности вести визуальную или звуковую запись допроса. Закон устанавливает, что контроль в таких случаях будет осуществляться посредством случайных проверок, порядок которых будет определён внутренними процедурами полиции Израиля с одобрения ответственного министра и юридического советника правительства. Также устанавливается, что надзорному органу должна быть предоставлена возможность осуществлять надзор и контроль за всеми проводимыми допросами в любое время, без предварительного уведомления и без ведома следователей.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
חוק סדר הדין הפלילי (חקירת חשודים) (תיקון מס' 8), התשע"ז-2016 הופך להוראת קבע את הוראת השעה המחריגה חקירות חשודים בעבירות ביטחון לעניין החובה לתעד את החקירה בתיעוד חזותי או בתיעוד קולי. החוק קובע כי הבקרה במקרים אלו תעשה באמצעות ביקורים אקראיים, שייקבעו בנהלים הפנימיים של משטרת ישראל ובאישור השר הממונה והיועץ המשפטי לממשלה. עוד נקבע כי יש לאפשר לגורם המפקח לערוך פיקוח ובקרה על כל החקירות המתנהלות, בכל עת, ללא התראה מראש וללא ידיעת החוקרים.
Что говорили в пленуме
Сторонники говорилипересказ ИИВизуальная или аудиозапись допросов по делам безопасности может позволить террористическим организациям изучить методы допроса и подготовить своих людей к будущим допросам.Выступавших с этим доводом: 2Противники говорилипересказ ИИВизуальная документация — важный инструмент обеспечения справедливости расследования, предотвращения пыток и ложных осуждений, и именно в делах, связанных с преступлениями против безопасности, где права подозреваемых ограничены больше, чем в любой другой сфере (запрет на встречу с адвокатом, длительные задержания), необходим усиленный, а не ослабленный контроль такого рода.Выступавших с этим доводом: 624 депутата выступили · 2 оговорки
Пересказ модели ИИ (Claude) по стенограммам пленума: довод, который чаще всего приводила каждая сторона, своими словами, не цитата. Стенограммы заседаний: 1, 2 · написать автору
По фракциям на дату голосования
Коалиция и оппозиция голосовали по-разному.
- за
- воздержались
- против
Ликудהליכודкоалиция15 за · 0 против — большинство за
Объединённый списокהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)оппозиция0 за · 13 против — большинство против
- Абдалла Абу Мааруфпротив
- Талеб Абу Арарпротив
- Юсеф Джабаринпротив
- Басель Гатаспротив
- Масуд Ганаимпротив
- Ханин Зоабипротив
- Джамаль Захалкапротив
- Абд аль Хаким Хадж Ихьепротив
- Дов Ханинпротив
- Ахмад Тибипротив
- Усама Саадипротив
- Айман Удэпротив
- Аида Тума Слиманпротив
Сионистский лагерьהמחנה הציוניоппозиция9 за · 1 против — большинство за
Кулануכולנו בראשות משה כחלוןкоалиция8 за · 0 против — большинство за
Яадут ха-Тораיהדות התורהкоалиция4 за · 0 против — большинство за
Наш дом Израильישראל ביתנוкоалиция4 за · 0 против — большинство за
Еврейский домהבית היהודי בראשות נפתלי בנטкоалиция3 за · 0 против — большинство за
Мерецמרצоппозиция0 за · 3 против — большинство против
- Заава Гальонпротив
- Иссауй Фреджпротив
- Михаль Розинпротив
Поимённый список (63)
Цифры и источники
- За
- 46
- Против
- 17
- Воздержались
- 0
- Присутствовали, не голосовали
- 0
Официальный итог: 46 за, 17 против, 0 воздержались — принято. С учётом этого поимённый список совпадает с официальным итогом.
Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал.
Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗