12 December 2016, 21:48 · 20th Knesset · vote no. 25674
הצעת חוק סדר הדין הפלילי (חקירת חשודים) (תיקון מס' 8), התשע"ז-2016Bill of Criminal Procedure (Investigation of Suspects) (Amendment No. 8), 2016 · AI translation · suggest a correction
אישור החוק
Law passed: 46 for, 17 against
63 of 120 voted — official Knesset result
What was put to the vote
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →
About the law and the debate
Official summary of the law (Knesset)
The Criminal Procedure Law (Interrogation of Suspects) (Amendment No. 8), 2016 makes permanent the temporary provision exempting interrogations of suspects in security offenses from the obligation to document the interrogation through visual or audio recording. The Law provides that oversight in such cases will be carried out through random inspections, to be determined in the internal procedures of the Israel Police and with the approval of the responsible Minister and the Attorney General. It is further provided that the supervising party must be allowed to conduct oversight and inspection of all ongoing interrogations, at any time, without advance notice and without the knowledge of the interrogators.
AI translation · suggest a correction
Hebrew original
חוק סדר הדין הפלילי (חקירת חשודים) (תיקון מס' 8), התשע"ז-2016 הופך להוראת קבע את הוראת השעה המחריגה חקירות חשודים בעבירות ביטחון לעניין החובה לתעד את החקירה בתיעוד חזותי או בתיעוד קולי. החוק קובע כי הבקרה במקרים אלו תעשה באמצעות ביקורים אקראיים, שייקבעו בנהלים הפנימיים של משטרת ישראל ובאישור השר הממונה והיועץ המשפטי לממשלה. עוד נקבע כי יש לאפשר לגורם המפקח לערוך פיקוח ובקרה על כל החקירות המתנהלות, בכל עת, ללא התראה מראש וללא ידיעת החוקרים.
What was said in the plenum
Supporters saidAI summaryVisual or audio documentation of security interrogations could allow terrorist organizations to learn interrogation methods and prepare their operatives to withstand future interrogation.Speakers who made this point: 2Opponents saidAI summaryVisual documentation is an important tool for ensuring the fairness of interrogations and preventing torture and wrongful convictions, and precisely in security offenses - where suspects' rights are more limited than in any other area (prevention of meeting with a lawyer, prolonged detentions) - there is an increased need for this type of oversight, not its exclusion.Speakers who made this point: 624 members spoke · 2 reservations
Summarised by an AI model (Claude) from the plenum transcripts: the argument each side made most often, paraphrased, not quoted. Transcripts of the sittings: 1, 2 · write to the author
By party on the day of the vote
Coalition and opposition voted differently.
- for
- abstained
- against
Likudהליכודcoalition15 for · 0 against — majority for
Joint Listהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)opposition0 for · 13 against — majority against
- Abdullah Abu Maarufagainst
- Talab Abu Araragainst
- Yousef Jabareenagainst
- Basel Ghattasagainst
- Masud Ganaimagainst
- Hanin Zoabiagainst
- Jamal Zahalkaagainst
- Abd Al Hakeem Haj Yahyaagainst
- Dov Kheninagainst
- Ahmad Tibiagainst
- Osama Saadiagainst
- Ayman Odehagainst
- Aida Touma Slimanagainst
Zionist Unionהמחנה הציוניopposition9 for · 1 against — majority for
- Zouheir Bahloulagainst
- Michal Biranfor
- Eyal Ben Reuvenfor
- Yehiel Hilik Barfor
- Eytan Broshifor
- Omer Barlevfor
- Yoseph Yonahfor
- Eitan Cabelfor
- Nachman Shaifor
- Itzik Shmulifor
Kulanuכולנו בראשות משה כחלוןcoalition8 for · 0 against — majority for
- Michael Orenfor
- Elie Elalouffor
- Merav Ben Arifor
- Akram Hassonfor
- Eli Cohenfor
- Rachel Azariafor
- Roy Folkmanfor
- Tali Ploskovfor
United Torah Judaismיהדות התורהcoalition4 for · 0 against — majority for
- Israel Eichlerfor
- Yaakov Asherfor
- Moshe Gafnifor
- Uri Maklevfor
Yisrael Beytenuישראל ביתנוcoalition4 for · 0 against — majority for
Jewish Homeהבית היהודי בראשות נפתלי בנטcoalition3 for · 0 against — majority for
Meretzמרצopposition0 for · 3 against — majority against
- Zehava Galonagainst
- Esawi Frejagainst
- Michal Rozinagainst
Roll call (63)
Numbers and sources
- For
- 46
- Against
- 17
- Abstained
- 0
- Present, did not vote
- 0
Official result: 46 for, 17 against, 0 abstained — adopted. Taking that into account, the roll call matches the official result.
Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent.