27 июля 2015 г., 22:11 · Кнессет 20-го созыва · голосование № 22293
הצעת חוק לייעול האכיפה והפיקוח העירוניים ברשויות המקומיות (הוראת שעה) (תיקון מס' 2), התשע"ה-2015Законопроект об оптимизации муниципального надзора и контроля в местных органах власти (временное положение) (поправка № 2), 2015 · автоматический перевод · предложить исправление
אישור החוק
Закон принят: 35 за, 17 против
проголосовали 52 из 120 — по официальному итогу Кнессета
Что ставилось на голосование
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →
О законе и дебатах
Официальное резюме закона (Кнессет)
Закон о повышении эффективности муниципального правоприменения и надзора в органах местного самоуправления создал систему муниципальной полиции, в рамках которой инспекторы органов местного самоуправления действуют совместно с полицией Израиля в целях предотвращения насилия. Закон был принят в 2011 году как временное положение на двухлетний испытательный срок, а в 2013 году был продлён ещё на два года. Нынешняя поправка продлевает действие временного положения, в рамках которого система муниципальной полиции действует в определённых органах местного самоуправления, ещё на полтора года, до 28 февраля 2017 года.
автоматический перевод · предложить исправление
Оригинал на иврите
החוק לייעול האכיפה והפיקוח העירוניים ברשויות המקומיות יצר את מערך השיטור העירוני, במסגרתו פועלים פקחים של הרשויות המקומיות בסיוע למשטרת ישראל בפעולות למניעת אלימות. החוק נחקק בשנת 2011 כהוראת שעה לתקופת ניסיון של שנתיים, ובשנת 2013 הוארך בשנתיים נוספות. התיקון הנוכחי מאריך את הוראת השעה, במסגרתה פועל מערך השיטור העירוני ברשויות מקומיות מסוימות, בשנה וחצי נוספות, עד ליום ב' באדר התשע"ז (28 בפברואר 2017).
Что говорили в пленуме
Сторонники говорилиautoСистема муниципального контроля и надзора доказала свою эффективность и вызвала удовлетворение среди глав органов местной власти и полиции Израиля, поэтому её следует продолжать развивать и расширять.Выступавших с этим доводом: 1Противники говорилиautoПо прошествии четырёх с половиной лет и после трёх продлений, Кнессет так и не получил данных и не провёл серьёзного обсуждения результатов пилотного проекта, и неясно, функционирует ли система надлежащим образом или имели место случаи неправомерного использования полномочий или насилия.Выступавших с этим доводом: 24 депутата выступили
По фракциям на дату голосования
Коалиция и оппозиция голосовали по-разному.
- за
- воздержались
- против
Ликудהליכודкоалиция16 за · 0 против — большинство за
Сионистский лагерьהמחנה הציוניоппозиция0 за · 11 против — большинство против
- Эяль Бен-Рувенпротив
- Ехиэль Барпротив
- Эйтан Брошипротив
- Омэр Бар-Левпротив
- Йоэль Хасонпротив
- Эйтан Кабельпротив
- Мерав Михаэлипротив
- Айелет Нахмиас-Вербинпротив
- Ксения Светловапротив
- Нахман Шайпротив
- Ицхак Шмулипротив
Кулануכולנו בראשות משה כחלוןкоалиция7 за · 0 против — большинство за
Мерецמרצоппозиция0 за · 5 против — большинство против
- Илан Гилонпротив
- Заава Гальонпротив
- Тамар Зандбергпротив
- Иссауй Фреджпротив
- Михаль Розинпротив
ШАСש"סкоалиция4 за · 0 против — большинство за
Яадут ха-Тораיהדות התורהкоалиция3 за · 0 против — большинство за
Наш дом Израильישראל ביתנוоппозиция3 за · 0 против — большинство за
Еш Атидיש עתידоппозиция1 за · 0 против · 1 присутств., не голос. — большинство за
- Ализа Лавиприсутствовал, не голосовал
- Мики Левиза
Еврейский домהבית היהודי בראשות נפתלי בנטкоалиция1 за · 0 против — большинство за
Объединённый списокהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)оппозиция0 за · 1 против — большинство против
- Абд аль Хаким Хадж Ихьепротив
Поимённый список (53)
Показано 53 из 53
Цифры и источники
- За
- 35
- Против
- 17
- Воздержались
- 0
- Присутствовали, не голосовали
- 1
Официальный итог: 35 за, 17 против, 0 воздержались — принято. С учётом этого поимённый список совпадает с официальным итогом.
Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал.
Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗