23 декабря 2013 г., 22:57 · Кнессет 19-го созыва · голосование № 20065
הצעת חוק הליכי תכנון ובנייה להאצת הבנייה למגורים (הוראת שעה) (תיקון), התשע"ד-2013Законопроект о процедурах планирования и строительства для ускорения жилищного строительства (временное положение) (поправка), 2013 · перевод ИИ · предложить исправление
אישור החוק
Закон принят: 40 за, 25 против
проголосовали 65 из 120 — по официальному итогу Кнессета
Что ставилось на голосование
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →
О законе и дебатах
Что предлагают авторы законопроекта
Первоначальный закон от 2011 года установил специальные и ускоренные процедуры утверждения планов национального жилищного строительства посредством комитетов по национальному жилищному строительству (ВДЛ), в качестве временного положения. По словам инициаторов законопроекта, накопленный опыт показывает, что ускоренная процедура значительно сократила время утверждения планов и снизила нагрузку на окружные комитеты, поэтому предлагается продлить срок действия временного положения до 11 августа 2015 года (48 месяцев с начала действия закона вместо 18+8 месяцев). Также предлагается расширить определение «план национального жилищного строительства» таким образом, чтобы оно включало и землю, из которой только 40% являются землями Израиля, разрешить подачу планов также владельцами частной земли при определённых условиях, добавить положения для планов сноса и реконструкции, а также продлить различные сроки, установленные в законе (такие как срок соблюдения условий комитета, период до начала выполнения плана и другие), с целью - по словам инициаторов - улучшить подаваемый план и повысить эффективность процедуры планирования вплоть до его утверждения.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
החוק המקורי משנת 2011 קבע הליכים מיוחדים ומקוצרים לאישור תכניות דיור לאומי, באמצעות ועדות לדיור לאומי (וד״ל), כהוראת שעה. לדברי המציעים, הניסיון שהצטבר מראה כי ההליך המקוצר קיצר משמעותית את זמן אישור התכניות והפחית את העומס על הוועדות המחוזיות, ולכן מוצע להאריך את תוקף הוראת השעה עד 11 באוגוסט 2015 (48 חודשים מתחילת החוק במקום 18+8 חודשים). כמו כן מוצע להרחיב את הגדרת ״תכנית לדיור לאומי״ כך שתכלול גם קרקע שרק 40% ממנה מקרקעי ישראל, לאפשר הגשת תכניות גם בידי בעלי קרקע פרטית בתנאים מסוימים, להוסיף הסדרים לתכניות פינוי ובינוי, ולהאריך תקופות שונות הקבועות בחוק (כגון תקופת עמידה בתנאי הוועדה, פרק הזמן לתחילת ביצוע התכנית ועוד), במטרה - לדברי המציעים - לשפר את התכנית המוגשת ולייעל את ההליך התכנוני עד לאישורה.
Пересказ модели ИИ (Claude) по пояснительной записке, которую написали инициаторы. Это их доводы, а не официальное резюме Кнессета. · Законопроект на сайте Кнессета · написать автору
Что говорили в пленуме
Сторонники говорилипересказ ИИСуществует острый жилищный кризис, и для его решения необходимо использовать также нестандартные меры, а не только обычные средства, при этом несовершенное решение предпочтительнее отсутствия решения вообще.Выступавших с этим доводом: 3Противники говорилипересказ ИИПрактический опыт последних двух лет доказывает, что закон не снизил цены на жильё и вообще не привёл к строительству доступного или государственного жилья (например, ноль квартир с контролируемой ценой, лишь около 80 квартир для сдачи в аренду), и нет оснований полагать, что его продление это изменит.Выступавших с этим доводом: 918 депутатов выступили · 16 оговорок
Пересказ модели ИИ (Claude) по стенограммам пленума: довод, который чаще всего приводила каждая сторона, своими словами, не цитата. Стенограммы заседаний: 1, 2 · написать автору
По фракциям на дату голосования
Коалиция и оппозиция голосовали по-разному.
- за
- воздержались
- против
Еш Атидיש עתיד בראשות יאיר לפידкоалиция15 за · 0 против — большинство за
Аводаהעבודה בראשות שלי יחימוביץ'оппозиция0 за · 13 против — большинство против
- Михаль Биранпротив
- Ехиэль Барпротив
- Омэр Бар-Левпротив
- Ицхак Герцогпротив
- Шели Яхимовичпротив
- Эйтан Кабельпротив
- Моше Мизрахипротив
- Мерав Михаэлипротив
- Эрель Нахум Маргалитпротив
- Мики Розентальпротив
- Нахман Шайпротив
- Ицхак Шмулипротив
- Став Шапирпротив
Ликуд – Наш дом Израильהליכוד - ישראל ביתנוкоалиция12 за · 0 против — большинство за
Еврейский домהבית היהודי מייסודם של האיחוד הלאומי והמפד"ל החדשהкоалиция9 за · 0 против — большинство за
БАЛАДבל"ד - אלתג'מוע אלווטני אלדמוקרטיоппозиция0 за · 3 против — большинство против
- Басель Гатаспротив
- Ханин Зоабипротив
- Джамаль Захалкапротив
ХАДАШחד"ש - החזית הדמוקרטית לשלום ושוויוןоппозиция0 за · 3 против — большинство против
- Афу Агбарияпротив
- Мохаммед Баракепротив
- Дов Ханинпротив
Яадут ха-Тораיהדות התורה והשבת, אגודת ישראל - דגל התורהоппозиция1 за · 2 против — большинство против
- Яаков Ашерза
- Моше Гафнипротив
- Ури Маклевпротив
Мерецמרצ - השמאל של ישראלоппозиция0 за · 3 против — большинство против
- Илан Гилонпротив
- Ницан Горовицпротив
- Михаль Розинпротив
ШАСשס התאחדות הספרדים העולמית שומרי תורהоппозиция2 за · 0 против — большинство за
РААМ–ТААЛЬרע"מ-תע"ל-מד"עоппозиция0 за · 1 против — большинство против
- Ахмад Тибипротив
Поимённый список (65)
Цифры и источники
- За
- 40
- Против
- 25
- Воздержались
- 0
- Присутствовали, не голосовали
- 0
Официальный итог: 40 за, 25 против, 0 воздержались — принято. С учётом этого поимённый список совпадает с официальным итогом.
Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал.
Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗