25 июля 2012 г., 16:30 · Кнессет 18-го созыва · голосование № 18311
הצעת חוק בתי דין מינהליים (תיקון מס' 11), התשע"ב-2012Законопроект об административных судах (поправка № 11), 2012 · перевод ИИ · предложить исправление
אישור החוק
Закон принят: 16 за, 4 против
проголосовали 20 из 120 — по официальному итогу Кнессета
Проголосовали 20 депутатов из 120. Кворума в пленуме нет: решение принимается простым большинством проголосовавших. Особое большинство (61 голос) нужно только для вотума недоверия и некоторых положений основных законов. Словарь →
Что ставилось на голосование
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →
Законопроект: חוק בתי דין מינהליים (תיקון מס' 11), התשע"ב-2012Закон об административных судах (поправка № 11), 2012перевод ИИ
О законе и дебатах
Что предлагают авторы законопроекта
Законопроект предлагает добавить в приложение к Закону об административных судах 1992 года суд по контролю за содержанием под стражей незаконно находящихся в стране лиц и суд по контролю за содержанием под стражей проникших нарушителей границы, тем самым распространив на них указанный закон с необходимыми изменениями. По словам инициаторов законопроекта, для этого предлагается внести поправку в Закон о въезде в Израиль 1952 года и установить ограничения на применение отдельных положений Закона об административных судах, которые не соответствуют сущности этих судов и рассматриваемым в них вопросам, а также установить, что апелляции на отдельные решения суда будут рассматриваться в суде по административным делам. Кроме того, предлагается уполномочить министра юстиции, по согласованию с министром внутренних дел, устанавливать правила процедуры и администрирования в этих судах, а также предусмотреть, что закон не будет применяться к делам, рассмотрение которых началось до его вступления в силу.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
הצעת החוק מבקשת להוסיף לתוספת חוק בתי דין מינהליים, התשנ״ב-1992, את בית הדין לביקורת משמורת של שוהים שלא כדין ואת בית הדין לביקורת משמורת של מסתננים, ובכך להחיל עליהם את החוק האמור בשינויים המחויבים. לדברי המציעים, לשם כך מוצע לתקן את חוק הכניסה לישראל, התשי״ב-1952, ולקבוע סייגים לתחולת סעיפים מסוימים בחוק בתי דין מינהליים שאינם מתאימים למהות בתי הדין ולעניינים המטופלים בהם, וכן לקבוע כי ערעורים על החלטות מסוימות של בית הדין יידונו בבית המשפט לעניינים מינהליים. בנוסף מוצע להסמיך את שר המשפטים, בהתייעצות עם שר הפנים, להתקין תקנות לעניין סדרי הדין והמינהל בבתי הדין, וכי החוק לא יחול על עניינים שהדיון בהם החל לפני תחילתו.
Пересказ модели ИИ (Claude) по пояснительной записке, которую написали инициаторы. Это их доводы, а не официальное резюме Кнессета. · Законопроект на сайте Кнессета · написать автору
Что говорили в пленуме
Сторонники говорилипересказ ИИЗакон необходим для установления упорядоченной правовой основы процессуальных норм, управления и публичности в отношении судов по вопросам содержания под стражей, в свете продвинутой подготовки к их запуску и расширению их деятельности.Выступавших с этим доводом: 2Противники говорилипересказ ИИЗакон является ещё одним примером всеобъемлющей и провальной государственной политики в отношении просителей убежища, которая ограничивается средствами силы и подавления вместо подлинной и всеобъемлющей политики.Выступавших с этим доводом: 13 депутата выступили
Пересказ модели ИИ (Claude) по стенограммам пленума: довод, который чаще всего приводила каждая сторона, своими словами, не цитата. Стенограммы заседаний: 1, 2 · написать автору
По фракциям на дату голосования
Коалиция и оппозиция голосовали по-разному.
- за
- воздержались
- против
Наш дом Израильישראל ביתנו בראשות אביגדור ליברמןкоалиция5 за · 0 против — большинство за
Ликудהליכוד - אח"י בהנהגת בנימין נתניהו לראשות הממשלהкоалиция4 за · 0 против — большинство за
ШАСהתאחדות הספרדים העולמית שומרי תורהкоалиция3 за · 0 против — большинство за
Кадимаקדימה - עם ציפי לבני לראשות הממשלהоппозиция3 за · 0 против — большинство за
Мерецהתנועה החדשה מרצоппозиция0 за · 2 против — большинство против
- Илан Гилонпротив
- Ницан Горовицпротив
ХАДАШחזית דמוקרטית לשלום ושוויוןоппозиция0 за · 1 против — большинство против
- Дов Ханинпротив
Поимённый список (20)
Цифры и источники
- За
- 16
- Против
- 4
- Воздержались
- 0
- Присутствовали, не голосовали
- 0
Официальный итог: 16 за, 4 против, 0 воздержались — принято. С учётом этого поимённый список совпадает с официальным итогом.
Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал.
Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗