25 July 2012, 16:30 · 18th Knesset · vote no. 18311

Third readingVote on the billelectronic vote

הצעת חוק בתי דין מינהליים (תיקון מס' 11), התשע"ב-2012Bill on Administrative Tribunals (Amendment No. 11), 2012 · AI translation · suggest a correction

אישור החוק

Law passed: 16 for, 4 against

20 of 120 voted — official Knesset result

20 of 120 members voted. The plenum has no quorum: a decision passes by a simple majority of those voting. A special majority (61 votes) is needed only for no-confidence motions and some provisions of Basic Laws. Glossary →

What was put to the vote

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →

Bill: חוק בתי דין מינהליים (תיקון מס' 11), התשע"ב-2012Law of Administrative Courts (Amendment No. 11), 2012AI translation

About the law and the debate

What the sponsors propose

The bill seeks to add to the schedule of the Administrative Courts Law, 1992, the Tribunal for Review of Detention of Unlawful Residents and the Tribunal for Review of Detention of Infiltrators, thereby applying the said Law to them with the necessary modifications. According to the sponsors, to this end it is proposed to amend the Entry into Israel Law, 1952, and to establish exceptions to the application of certain sections of the Administrative Courts Law that are not suited to the nature of these tribunals and the matters handled therein, and further to provide that appeals against certain decisions of the tribunal will be heard in the Administrative Affairs Court. In addition, it is proposed to authorize the Minister of Justice, in consultation with the Minister of the Interior, to enact regulations regarding rules of procedure and administration in the tribunals, and that the Law will not apply to matters where proceedings began before its commencement.

AI translation · suggest a correction

Hebrew original

הצעת החוק מבקשת להוסיף לתוספת חוק בתי דין מינהליים, התשנ״ב-1992, את בית הדין לביקורת משמורת של שוהים שלא כדין ואת בית הדין לביקורת משמורת של מסתננים, ובכך להחיל עליהם את החוק האמור בשינויים המחויבים. לדברי המציעים, לשם כך מוצע לתקן את חוק הכניסה לישראל, התשי״ב-1952, ולקבוע סייגים לתחולת סעיפים מסוימים בחוק בתי דין מינהליים שאינם מתאימים למהות בתי הדין ולעניינים המטופלים בהם, וכן לקבוע כי ערעורים על החלטות מסוימות של בית הדין יידונו בבית המשפט לעניינים מינהליים. בנוסף מוצע להסמיך את שר המשפטים, בהתייעצות עם שר הפנים, להתקין תקנות לעניין סדרי הדין והמינהל בבתי הדין, וכי החוק לא יחול על עניינים שהדיון בהם החל לפני תחילתו.

Summarised by an AI model (Claude) from the explanatory notes written by the bill's sponsors. These are their arguments, not an official Knesset summary. · The bill on the Knesset website · write to the author

What was said in the plenum

Supporters saidAI summaryThe law is needed in order to apply an orderly legal framework of procedure, administration and publicity to the custody tribunals, in light of the advanced preparations for their operation and the expansion of their activity.Speakers who made this point: 2Opponents saidAI summaryThe law is another example of a comprehensive and failed government policy toward asylum seekers, which settles for tools of force and suppression instead of a genuine, comprehensive policy.Speakers who made this point: 1

3 members spoke

Summarised by an AI model (Claude) from the plenum transcripts: the argument each side made most often, paraphrased, not quoted. Transcripts of the sittings: 1, 2 · write to the author

All arguments and speakers are on the bill page →

By party on the day of the vote

Coalition and opposition voted differently.

coalition13 for · 0 against
opposition3 for · 4 against
  • for
  • abstained
  • against
Yisrael Beytenuישראל ביתנו בראשות אביגדור ליברמןcoalition5 for · 0 against — majority for

Party page →

Likudהליכוד - אח"י בהנהגת בנימין נתניהו לראשות הממשלהcoalition4 for · 0 against — majority for

Party page →

Shasהתאחדות הספרדים העולמית שומרי תורהcoalition3 for · 0 against — majority for

Party page →

Kadimaקדימה - עם ציפי לבני לראשות הממשלהopposition3 for · 0 against — majority for

Party page →

Meretzהתנועה החדשה מרצopposition0 for · 2 against — majority against

Party page →

Laborהעבודהopposition0 for · 1 against — majority against

Party page →

Independenceהעצמאותcoalition1 for · 0 against — majority for

Party page →

Hadashחזית דמוקרטית לשלום ושוויוןopposition0 for · 1 against — majority against

Party page →

Roll call (20)
Numbers and sources
For
16
Against
4
Abstained
0
Present, did not vote
0

Official result: 16 for, 4 against, 0 abstained — adopted. Taking that into account, the roll call matches the official result.

Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent.

Source: vote page on the Knesset website ↗