7 февраля 2012 г., 00:01 · Кнессет 18-го созыва · голосование № 17241
הצעת חוק שירות ביטחון (הוראת שעה) (הצבת יוצאי צבא בשירות בתי הסוהר) (תיקון מס' 6), התשע"ב-2012Законопроект о службе безопасности (временное положение) (направление уволенных из армии на службу в тюрьмы) (поправка № 6), 2012 · перевод ИИ · предложить исправление
אישור החוק
Закон принят: 17 за, 2 против
проголосовали 19 из 120 — по официальному итогу Кнессета
Проголосовали 19 депутатов из 120. Кворума в пленуме нет: решение принимается простым большинством проголосовавших. Особое большинство (61 голос) нужно только для вотума недоверия и некоторых положений основных законов. Словарь →
Что ставилось на голосование
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →
О законе и дебатах
Что предлагают авторы законопроекта
Законопроект предлагает продлить срок действия временного положения, позволяющего направлять военнослужащих, прошедших воинскую службу, на службу в системе тюремного заключения, до 31 декабря 2015 года вместо 31 декабря 2011 года. По словам инициаторов законопроекта, статья 24б закона позволяет направлять военнослужащих, прошедших воинскую службу, в охранные подразделения службы тюремного заключения, в связи с передачей ответственности за заключённых по делам безопасности от Армии обороны Израиля службе тюремного заключения. По словам инициаторов законопроекта, в соответствии с решением правительства № 2612 от 19 декабря 2010 года, в течение следующих пяти лет также потребуется направление военнослужащих обязательной службы в службу тюремного заключения. Инициаторы законопроекта также отмечают, что направление осуществляется с согласия военнослужащего и что его статус равен статусу солдат Армии обороны Израиля.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
הצעת החוק מבקשת להאריך את תוקפה של הוראת השעה המאפשרת הצבת יוצאי צבא בשירות בתי הסוהר עד יום 31 בדצמבר 2015, חלף 31 בדצמבר 2011. לדברי המציעים, סעיף 24ב לחוק מאפשר הצבת יוצאי צבא ביחידות ביטחוניות של שירות בתי הסוהר, בעקבות העברת האחריות על אסירים ביטחוניים מצה״ל לשירות בתי הסוהר. לדברי המציעים, בהתאם להחלטת ממשלה מס׳ 2612 מיום 19 בדצמבר 2010, גם בחמש השנים הקרובות תידרש הצבה של חיילים בשירות חובה בשירות בתי הסוהר. עוד מציינים המציעים כי ההצבה נעשית בהסכמת יוצא הצבא וכי מעמדו שווה למעמד חיילי צה״ל.
Пересказ модели ИИ (Claude) по пояснительной записке, которую написали инициаторы. Это их доводы, а не официальное резюме Кнессета. · Законопроект на сайте Кнессета · написать автору
Что говорили в пленуме
Сторонники говорилипересказ ИИСуществует бюджетная и операционная необходимость продолжать предоставлять солдат для службы в тюрьмах с целью охраны тюрем и отделений, содержащих заключённых по делам безопасности, в соответствии с решением правительства и рекомендациями межведомственной комиссии.Выступавших с этим доводом: 2Противники говорилипересказ ИИЗакон превращает ЦАХАЛ в поставщика дешёвой рабочей силы для тюремной службы, поскольку солдат обходится государству значительно дешевле, чем оплачиваемый надсмотрщик, и подлинным мотивом закона является финансовая экономия, а не реальная потребность в безопасности.Выступавших с этим доводом: 26 депутатов выступили · 18 оговорок
Пересказ модели ИИ (Claude) по стенограммам пленума: довод, который чаще всего приводила каждая сторона, своими словами, не цитата. Стенограммы заседаний: 1, 2 · написать автору
По фракциям на дату голосования
Коалиция и оппозиция голосовали по-разному.
- за
- воздержались
- против
Ликудהליכוד - אח"י בהנהגת בנימין נתניהו לראשות הממשלהкоалиция6 за · 0 против — большинство за
Наш дом Израильישראל ביתנו בראשות אביגדור ליברמןкоалиция5 за · 0 против — большинство за
ШАСהתאחדות הספרדים העולמית שומרי תורהкоалиция4 за · 0 против — большинство за
Национальное единствоאיחוד לאומיоппозиция0 за · 2 против — большинство против
- Арье Эльдадпротив
- Ури Йеуда Ариэльпротив
Яадут ха-Тораיהדות התורה והשבת אגודת ישראל - דגל התורהкоалиция1 за · 0 против — большинство за
Поимённый список (19)
Цифры и источники
- За
- 17
- Против
- 2
- Воздержались
- 0
- Присутствовали, не голосовали
- 0
Официальный итог: 17 за, 2 против, 0 воздержались — принято. С учётом этого поимённый список совпадает с официальным итогом.
Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал.
Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗