20 декабря 2010 г., 20:32 · Кнессет 18-го созыва · голосование № 14765

Третье чтениеГолосование за законопроектголосование электронное

הצעת חוק סדר הדין הפלילי (עצור בעבירת ביטחון)(הוראת שעה)(תיקון מס' 2), התשע"א-2010Законопроект уголовного процесса (задержание при совершении преступления против безопасности) (временное положение) (поправка № 2), 2010 · перевод ИИ · предложить исправление

אישור החוק

Закон принят: 18 за, 5 против

проголосовали 23 из 120 — по официальному итогу Кнессета

Проголосовали 23 депутата из 120. Кворума в пленуме нет: решение принимается простым большинством проголосовавших. Особое большинство (61 голос) нужно только для вотума недоверия и некоторых положений основных законов. Словарь →

Что ставилось на голосование

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →

Законопроект: חוק סדר הדין הפלילי (עצור החשוד בעבירת ביטחון) (הוראת שעה) (תיקון מס' 2), התשע"א-2010Закон уголовного процесса (задержание подозреваемого в совершении преступления против безопасности) (временное положение) (поправка № 2), 2010перевод ИИ

О законе и дебатах

Что предлагают авторы законопроекта

Законопроект предлагает продлить ещё на один год, до 29 декабря 2011 года, срок действия временного положения, регулирующего специальные следственные полномочия в отношении задержанных, подозреваемых в преступлениях против безопасности, чтобы дать возможность завершить разработку закона о борьбе с терроризмом. По словам инициаторов законопроекта, наряду с продлением необходимо внести изменения в закон вследствие решения Верховного суда по делу БШ"П 8823/07, отменившего статью 5, касающуюся рассмотрения дела без присутствия задержанного, в связи с чем предлагается ужесточить условия отсрочки доставки задержанного к судье и установить более строгие основания и условия для проведения заседания о продлении ареста, при повторном рассмотрении или при обжаловании без присутствия задержанного. Также предлагается отменить положение, допускающее арест на срок до 35 дней для задержанного по делу о преступлении против безопасности, поскольку, по словам инициаторов, опыт показывает, что в этом механизме нет необходимости.

перевод ИИ · предложить исправление

Оригинал на иврите

הצעת החוק מבקשת להאריך בשנה נוספת, עד 29 בדצמבר 2011, את תוקפה של הוראת השעה המסדירה סמכויות חקירה מיוחדות כלפי עצורים החשודים בעבירות ביטחון, זאת כדי לאפשר להשלים את חקיקת חוק המאבק בטרור. לדברי המציעים, לצד ההארכה יש לתקן את החוק בעקבות החלטת בית המשפט העליון בבש״פ 8823/07 שביטלה את סעיף 5 העוסק בדיון שלא בנוכחות העצור, ולכן מוצע להחמיר את התנאים להשהיית הבאת עצור לפני שופט ולקבוע עילות ותנאים מחמירים לקיום דיון בהארכת מעצר, בעיון חוזר או בערר שלא בנוכחות העצור. כן מוצע לבטל את ההוראה המאפשרת מעצר עד 35 ימים לעצור בעבירת ביטחון, שכן לדברי המציעים הניסיון מלמד כי אין הכרח בהסדר זה.

Пересказ модели ИИ (Claude) по пояснительной записке, которую написали инициаторы. Это их доводы, а не официальное резюме Кнессета. · Законопроект на сайте Кнессета · написать автору

Что говорили в пленуме

Сторонники говорилипересказ ИИПредлагаемое регулирование создаёт надлежащий и соразмерный баланс между правом задержанного на справедливое разбирательство и обязанностью защищать человеческую жизнь и государственную безопасность, при соблюдении строгих условий и ограниченных сроков.Выступавших с этим доводом: 2Противники говорилипересказ ИИЛишение задержанного возможности присутствовать на заседании по вопросу его ареста нарушает базовый принцип справедливого уголовного процесса (habeas corpus) и противоречит постановлению большинства судей Верховного суда, которое отменило аналогичное регулирование.Выступавших с этим доводом: 4

11 депутатов выступили

Пересказ модели ИИ (Claude) по стенограммам пленума: довод, который чаще всего приводила каждая сторона, своими словами, не цитата. Стенограммы заседаний: 1, 2 · написать автору

Все доводы сторон и выступавшие — на странице закона →

По фракциям на дату голосования

Коалиция и оппозиция голосовали по-разному.

коалиция18 за · 0 против
оппозиция0 за · 5 против
  • за
  • воздержались
  • против
Ликудהליכוד - אח"י בהנהגת בנימין נתניהו לראשות הממשלהкоалиция8 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Наш дом Израильישראל ביתנו בראשות אביגדור ליברמןкоалиция6 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

ШАСהתאחדות הספרדים העולמית שומרי תורהкоалиция3 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Мерецהתנועה החדשה מרצоппозиция0 за · 2 против — большинство против

Страница фракции →

БАЛАДאלתג'מוע אלווטני אלדמוקרטי - בל"דоппозиция0 за · 1 против — большинство против

Страница фракции →

Аводаהעבודה בראשות אהוד ברקкоалиция1 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

ХАДАШחזית דמוקרטית לשלום ושוויוןоппозиция0 за · 1 против — большинство против

Страница фракции →

Кадимаקדימה - עם ציפי לבני לראשות הממשלהоппозиция0 за · 1 против — большинство против

Страница фракции →

Поимённый список (23)
Цифры и источники
За
18
Против
5
Воздержались
0
Присутствовали, не голосовали
0

Официальный итог: 18 за, 5 против, 0 воздержались — принято. С учётом этого поимённый список совпадает с официальным итогом.

Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал.

Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗