9 января 2017 г., 17:20 · Кнессет 20-го созыва · голосование № 26160

Третье чтениеГолосование за законопроектголосование электронное

הצעת חוק הגנה על בתי עסק (ימי המנוחה), התשע"ז–2017Законопроект о защите мест работы (дни отдыха), 2017 · перевод ИИ · предложить исправление

אישור החוק

Закон принят: 41 за, 0 против

проголосовали 41 из 120 — по официальному итогу Кнессета

Что ставилось на голосование

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →

Законопроект: חוק הגנה על בתי עסק (ימי המנוחה), התשע"ז–2017Закон о защите мест работы (дни отдыха), 2017перевод ИИ

О законе и дебатах

Официальное резюме закона (Кнессет)

Закон предотвращает принуждение предприятий к работе в субботу в рамках договоров с владельцами торговых комплексов и устанавливает, что условие в договоре между владельцем предприятия и владельцем торгового комплекса, обязывающее открывать предприятие в субботу, не будет подлежать исполнению. Закон также устанавливает, что неработа предприятия в субботу не будет являться основанием для расторжения договора или требования согласованной компенсации со стороны лица, не являющегося предприятием. Кроме того, предлагается установить, что данные положения не будут применяться к договору о предоставлении услуги, необходимой для функционирования комплекса, в котором работают предприятия.

перевод ИИ · предложить исправление

Оригинал на иврите

החוק מונע כפיה של עסקים לפעול בשבת במסגרת חוזים עם בעלי מתחמים מסחריים וקובע כי תניה בחוזה בין בעל בית העסק לבין בעל מתחם מסחרי המחייבת פתיחת בית העסק בשבת לא תיאכף. כן קובע החוק כי אי הפעלת בית העסק בשבת לא תהווה עילה לביטול החוזה או לדרישת פיצויים מוסכמים על ידי מי שאינו בית העסק. בנוסף מוצע לקבוע כי הוראות אלה לא יחולו על חוזה למתן שירות הנדרש להפעלת מתחם שבו פועלים בתי עסק.

Все доводы сторон и выступавшие — на странице закона →

По фракциям на дату голосования

коалиция23 за · 0 против
оппозиция18 за · 0 против
  • за
  • воздержались
  • против
Сионистский лагерьהמחנה הציוניоппозиция8 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Кулануכולנו בראשות משה כחלוןкоалиция6 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Ликудהליכודкоалиция5 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Объединённый списокהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)оппозиция5 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Еш Атидיש עתידоппозиция5 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

ШАСש"סкоалиция5 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Еврейский домהבית היהודי בראשות נפתלי בנטкоалиция4 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Яадут ха-Тораיהדות התורהкоалиция3 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Поимённый список (41)
Цифры и источники
За
41
Против
0
Воздержались
0
Присутствовали, не голосовали
0

Официальный итог: 41 за, 0 против, 0 воздержались — принято. С учётом этого поимённый список совпадает с официальным итогом.

Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал.

Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗