חוק פיצויים לנפגעי תאונות דרכים (תיקון מס' 25), התשע"ו-2016Закон о выплатах пострадавшим в дорожных авариях (поправка № 25), 2016 · автоматический перевод · предложить исправление

Официальное резюме закона (Кнессет)

Закон о компенсации жертвам дорожно-транспортных происшествий (поправка № 25), 2016, устанавливает, что орган власти, как он определён в Указе о моторных транспортных средствах [новая редакция], 1930, распорядится о переводе избыточных средств со счёта фонда "Карнит", сверх средств, необходимых ему для выполнения своих функций по закону, если только не получит на это одобрение Комиссии по Конституции, законодательству и праву Кнессета. Установлено, что перевод будет осуществляться напрямую или иным способом, который определит орган власти, и всё это с согласия министра юстиции. Также установлено, что если на счёте фонда "Карнит" не накопилось 350 миллионов шекелей, орган власти будет вправе, но не обязан, осуществить указанный перевод. Наряду с обязанностью перевода избыточных средств закон устанавливает обязанность органа власти отчитываться перед Комиссией по Конституции Кнессета. Отчёт будет включать данные о сумме, находящейся в фонде "Карнит" на конец года, предшествующего отчёту; сумме, переведённой фондом страхователям в году, предшествующем дате отчёта; а также сумме, которую фонд предположительно переведёт страхователям в году, в котором подан отчёт, и способе, которым он предположительно её переведёт.

автоматический перевод · предложить исправление