30 марта 2016 г., 12:44 · Кнессет 20-го созыва · голосование № 24552
הצעת חוק פיצויים לנפגעי תאונות דרכים (תיקון מס' 25), התשע"ו-2016Законопроект о возмещении вреда потерпевшим в дорожно-транспортных происшествиях (поправка № 25), 2016 · автоматический перевод · предложить исправление
אישור החוק
Закон принят: 29 за, 0 против
проголосовали 29 из 120 — по официальному итогу Кнессета
Проголосовали 29 депутатов из 120. Кворума в пленуме нет: решение принимается простым большинством проголосовавших. Особое большинство (61 голос) нужно только для вотума недоверия и некоторых положений основных законов. Словарь →
Что ставилось на голосование
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →
О законе и дебатах
Официальное резюме закона (Кнессет)
Закон о компенсации жертвам дорожно-транспортных происшествий (поправка № 25), 2016, устанавливает, что орган власти, как он определён в Указе о моторных транспортных средствах [новая редакция], 1930, распорядится о переводе избыточных средств со счёта фонда "Карнит", сверх средств, необходимых ему для выполнения своих функций по закону, если только не получит на это одобрение Комиссии по Конституции, законодательству и праву Кнессета. Установлено, что перевод будет осуществляться напрямую или иным способом, который определит орган власти, и всё это с согласия министра юстиции. Также установлено, что если на счёте фонда "Карнит" не накопилось 350 миллионов шекелей, орган власти будет вправе, но не обязан, осуществить указанный перевод. Наряду с обязанностью перевода избыточных средств закон устанавливает обязанность органа власти отчитываться перед Комиссией по Конституции Кнессета. Отчёт будет включать данные о сумме, находящейся в фонде "Карнит" на конец года, предшествующего отчёту; сумме, переведённой фондом страхователям в году, предшествующем дате отчёта; а также сумме, которую фонд предположительно переведёт страхователям в году, в котором подан отчёт, и способе, которым он предположительно её переведёт.
автоматический перевод · предложить исправление
Оригинал на иврите
חוק פיצויים לנפגעי תאונות דרכים (תיקון מס' 25), התשע"ו–2016 קובע כי הרשות, כהגדרתה בפקודת רכב מנועי [נוסח חדש] התש"ל–1930 תורה על העברה של הכספים העודפים שבחשבון קרנית, מעבר לכספים הנדרשים לה לביצוע תפקידיה לפי חוק, אלא אם קיבלה לכך את אישורה של ועדת החוקה, חוק ומשפט של הכנסת. נקבע כי ההעברה תתבצע במישרין או בדרך אחרת שתקבע הרשות והכול בהסכמת שר המשפטים. עוד נקבע כי אם לא הצטברו בחשבון קרנית 350 מיליון ₪ הרשות תהיה רשאית, אך לא חייבת, להעביר כאמור. לצד חובת העברת הכספים העודפים קובע החוק חובת דיווח של הרשות לוועדת החוקה של הכנסת. הדיווח יכלול נתונים על הסכום שנמצא בקרנית בסוף השנה שקדמה לדיווח; הסכום שהעבירה הקרן למבוטחים בשנה שקדמה למועד הדיווח; וכן הסכום שצפויה הקרן להעביר למבוטחים בשנה שבה נמסר הדיווח והדרך שבה היא צפויה להעבירו.
По фракциям на дату голосования
- за
- воздержались
- против
Сионистский лагерьהמחנה הציוניоппозиция9 за · 0 против — большинство за
Еш Атидיש עתידоппозиция5 за · 0 против — большинство за
Кулануכולנו בראשות משה כחלוןкоалиция4 за · 0 против — большинство за
Ликудהליכודкоалиция3 за · 0 против — большинство за
Наш дом Израильישראל ביתנוоппозиция3 за · 0 против — большинство за
Еврейский домהבית היהודי בראשות נפתלי בנטкоалиция2 за · 0 против — большинство за
Яадут ха-Тораיהדות התורהкоалиция2 за · 0 против — большинство за
Поимённый список (29)
Показано 29 из 29
Цифры и источники
- За
- 29
- Против
- 0
- Воздержались
- 0
- Присутствовали, не голосовали
- 0
Официальный итог: 29 за, 0 против, 0 воздержались — принято. С учётом этого поимённый список совпадает с официальным итогом.
Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал.
Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗