Government bill · 20th Knesset · published as law 7 April 2016
חוק פיצויים לנפגעי תאונות דרכים (תיקון מס' 25), התשע"ו-2016Law Compensation for Victims of Road Accidents (Amendment No. 25), 2016 · automatic translation · suggest a correction
Status: התקבלה בקריאה שלישית
Topics: Transport* · * from the Knesset's official law classification
Official summary of the law (Knesset)
The Road Accident Victims Compensation Law (Amendment No. 25), 2016 provides that the Authority, as defined in the Motor Vehicle Ordinance [New Version], 1930, shall direct the transfer of surplus funds in the Karnit fund's account, beyond the funds required for it to perform its statutory functions, unless the Knesset Constitution, Law and Justice Committee has approved otherwise. It is established that the transfer shall be carried out directly or in another manner determined by the Authority, all with the consent of the Minister of Justice. It is further established that if the Karnit account has not accumulated 350 million NIS, the Authority may, but is not required to, carry out such a transfer. Alongside the obligation to transfer surplus funds, the Law establishes a reporting duty for the Authority to the Knesset Constitution Committee. The report shall include data on the amount held by Karnit at the end of the year preceding the report; the amount transferred by the fund to insured persons in the year preceding the report date; and the amount the fund is expected to transfer to insured persons in the year in which the report is submitted, and the manner in which it is expected to transfer it.
automatic translation · suggest a correction
Hebrew original
חוק פיצויים לנפגעי תאונות דרכים (תיקון מס' 25), התשע"ו–2016 קובע כי הרשות, כהגדרתה בפקודת רכב מנועי [נוסח חדש] התש"ל–1930 תורה על העברה של הכספים העודפים שבחשבון קרנית, מעבר לכספים הנדרשים לה לביצוע תפקידיה לפי חוק, אלא אם קיבלה לכך את אישורה של ועדת החוקה, חוק ומשפט של הכנסת. נקבע כי ההעברה תתבצע במישרין או בדרך אחרת שתקבע הרשות והכול בהסכמת שר המשפטים. עוד נקבע כי אם לא הצטברו בחשבון קרנית 350 מיליון ₪ הרשות תהיה רשאית, אך לא חייבת, להעביר כאמור. לצד חובת העברת הכספים העודפים קובע החוק חובת דיווח של הרשות לוועדת החוקה של הכנסת. הדיווח יכלול נתונים על הסכום שנמצא בקרנית בסוף השנה שקדמה לדיווח; הסכום שהעבירה הקרן למבוטחים בשנה שקדמה למועד הדיווח; וכן הסכום שצפויה הקרן להעביר למבוטחים בשנה שבה נמסר הדיווח והדרך שבה היא צפויה להעבירו.
Readings
- 11 January 2016 · First reading · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק פיצויים לנפגעי תאונות דרכים (תיקון מס' 25), התשע"ו-2015Bill on Compensation for Road Accident Victims (Amendment No. 25), 2015autoBill passed first reading37 for · 0 against
- 30 March 2016 · Third reading · אישור החוקהצעת חוק פיצויים לנפגעי תאונות דרכים (תיקון מס' 25), התשע"ו-2016Bill Compensation for Victims of Road Accidents (Amendment No. 25), 2016autoLaw passed29 for · 0 against
Reservations, sections and other votes (1)
In order. Votes on reservations and individual sections are shown separately from the vote on the bill as a whole.
- 30 March 2016 · Second reading · קריאה שנייההצעת חוק פיצויים לנפגעי תאונות דרכים (תיקון מס' 25), התשע"ו-2016Bill Compensation for Victims of Road Accidents (Amendment No. 25), 2016auto29 for · 0 againstVote on sections of the bill