חוק השיפוט הצבאי (תיקון מס' 75), התשע"ח-2018Закон о военном судопроизводстве (поправка № 75), 2018 · автоматический перевод · предложить исправление

Официальное резюме закона (Кнессет)

Закон о военном судопроизводстве (поправка № 75), 2018, был принят во втором и третьем чтении 16 июля 2018. Закон включает две основные темы: Во-первых, закон отменяет состав преступления изнасилования, установленный в Законе о военном судопроизводстве, в результате чего военные суды, рассматривающие преступления, совершённые военнослужащими, будут обладать полномочиями рассматривать это преступление исключительно в соответствии с составом, установленным в Законе об уголовном праве. Это означает, что осуждённые за это преступление будут подлежать минимальному наказанию в виде четырёх лет тюремного заключения, а срок давности по этому преступлению увеличится с трёх до десяти лет. С другой стороны, в результате приведения уровня наказания в соответствие, максимальное наказание за это преступление будет снижено с двадцати лет тюремного заключения до шестнадцати. Во-вторых, закон распространяет на военную полицию и военные суды положения Закона о правах лиц, пострадавших от преступлений, 2001. Этот закон, который до сих пор применялся только к полиции Израиля и гражданским судам, предоставляет пострадавшим от преступления права и статус в уголовном процессе, ведущемся против лица, подозреваемого, обвиняемого или осуждённого за совершение преступлений на сексуальной почве или насильственных преступлений, от которых они пострадали. Закон в полной мере перенимает существующее регулирование, действующее в гражданской системе уголовного правосудия, за исключением случаев, когда требовались изменения из-за структурных и процедурных различий между системами, а также изменения, обусловленные характером военной службы. Эти изменения включают, среди прочего, положение, предоставляющее пострадавшему от преступления право на защиту в месте его службы от подозреваемого, обвиняемого или осуждённого, как это будет определено в приказах армии; уведомление пострадавшего от преступления о решении передать дело для дисциплинарного разбирательства и о результатах такого разбирательства; расширение перечня преступлений с включением военных насильственных преступлений (таких как насилие по отношению к командиру, насилие по отношению к военнослужащему, издевательства и т.п.) и другие изменения. В ряде вопросов регулирование было расширено даже шире, чем в гражданской системе, наиболее заметным из которых является расширение перечня преступлений на сексуальной почве с включением также преступлений по Закону о защите частной жизни, совершённых в сексуальном контексте или на сексуальной почве. Вступление в силу главы, касающейся прав пострадавших от преступлений, осуществляется поэтапно: часть вступит в силу 1 ноября 2018, а часть — 1 января 2021.

автоматический перевод · предложить исправление

Инициаторы

Мерав Михаэли, Давид Битан, Омэр Бар-Лев, Шули Муалем-Рафаэли, Рахель Азария