Как голосует Кнессет
Русский

Законопроект правительственный · 20-й созыв · опубликован как закон 5 августа 2015 г.

חוק לתיקון פקודת בתי הסוהר (מס' 48), התשע"ה–2015Закон о внесении изменений в Указ о тюрьмах (№ 48), 2015 · автоматический перевод · предложить исправление

Статус: התקבלה בקריאה שלישית

Темы: Полиция и внутренняя безопасность*, Суды и уголовное право* · * по официальной классификации законов Кнессета

Официальное резюме закона (Кнессет)

Поправка уполномочивает комиссара тюремной службы обращаться, с согласия Генерального юридического советника правительства, к председателю окружного суда с просьбой о получении разрешения на оказание медицинской помощи заключённому, объявившему голодовку, если он установил на основании заключения врача, что вследствие голодовки существует реальная возможность возникновения в короткий срок серьёзной опасности для здоровья заключённого или необратимой инвалидности. Ходатайство будет подано только после того, как были предприняты значительные усилия для получения согласия заключённого на лечение. Суд заслушает заключённого, насколько это возможно с учётом его медицинского состояния, или его представителя, и примет во внимание заключение комитета по этике. При принятии решения суд будет обязан учитывать медицинское и психическое состояние заключённого, шансы и риски предлагаемого лечения и альтернативных методов лечения, степень инвазивности предлагаемого лечения и его влияние на достоинство заключённого, позицию заключённого и его аргументы, результаты аналогичного лечения, предоставленного заключённому, если таковое проводилось, а также соображения угрозы человеческой жизни или реальной угрозы серьёзного нарушения безопасности государства, если по этому вопросу будут представлены доказательства. Согласно поправке, если суд выдаст разрешение, можно будет предоставить минимально необходимое медицинское лечение для сохранения жизни заключённого или предотвращения тяжёлой необратимой инвалидности, даже если заключённый возражает против этого. Перед предоставлением лечения будут приняты, насколько это возможно, усилия для получения согласия заключённого на лечение. Лечение будет предоставляться в присутствии врача и будет осуществляться способом и в месте, которые максимально обеспечивают сохранение достоинства заключённого. В случае отказа заключённого от получения лечения надзиратель сможет по просьбе лица, оказывающего медицинскую помощь, применить к нему разумную силу в степени, необходимой исключительно для предоставления лечения. Также лицо, оказывающее медицинскую помощь, не будет обязано предоставлять заключённому, объявившему голодовку, лечение согласно данному порядку.

автоматический перевод · предложить исправление

Оригинал на иврите

התיקון מסמיך את נציב בתי הסוהר לפנות, בהסכמת היועץ המשפטי לממשלה, לנשיא בית המשפט המחוזי בבקשה לקבל היתר למתן טיפול רפואי לאסיר שובת רעב, אם ראה, על סמך חוות דעת של רופא, כי בשל שביתת הרעב קיימת אפשרות ממשית שתיגרם בתוך זמן קצר סכנה חמורה לבריאותו של האסיר או נכות בלתי הפיכה. הבקשה תוגש רק לאחר שנעשה מאמץ ניכר לקבל את הסכמת האסיר לטיפול. בית המשפט ישמע את האסיר, ככל שהדבר אפשרי בהתחשב במצבו הרפואי, או את בא כוחו, ויביא בחשבון את חוות דעתה של ועדת האתיקה. בקבלת החלטתו, בית המשפט יחויב לשקול את מצבו הרפואי והנפשי של האסיר, הסיכויים והסיכונים של הטיפול המבוקש לאסיר ושל טיפולים חלופיים, מידת פולשנותו של הטיפול המבוקש והשפעתו על כבוד האסיר, עמדת האסיר ונימוקיו, תוצאות טיפולים דומים שניתנו לאסיר אם נתנו, וכן שיקולים של חשש לחיי אדם או חשש ממשי לפגיעה חמורה בביטחון המדינה, ככל שיובאו בפניו ראיות לעניין זה. לפי התיקון, אם ייתן בית המשפט את ההיתר, ניתן יהיה להעניק את הטיפול הרפואי המינימלי ההכרחי לשמירה על חייו של האסיר או למניעת נכות חמורה בלתי הפיכה גם אם האסיר מתנגד לכך. לפני מתן הטיפול ייעשה מאמץ, ככל האפשר, לקבל את הסכמתו של האסיר לטיפול. הטיפול יינתן בנוכחות רופא ויתבצע בדרך ובמקום שיבטיחו שמירה מרבית על כבודו של האסיר. במקרה של סירוב מצד האסיר לקבל את הטיפול, יוכל סוהר, לבקשת מטפל, להפעיל כלפיו כוח סביר, במידה הדרושה לצורך מתן הטיפול בלבד. כמו כן, מטפל לא יהיה חייב לתת לאסיר שובת רעב טיפול לפי הסדר זה.

Чтения

Оговорки, статьи и прочие голосования (49)

По порядку. Голосования по оговоркам и отдельным статьям показаны отдельно от голосования за законопроект в целом.

Источник: карточка законопроекта в базе законодательства Кнессета ↗

Закон о внесении изменений в Указ о тюрьмах (№ 48), 2015 · Как голосует Кнессет