Законопроект правительственный · 23-й созыв · опубликован как закон 21 июля 2020 г.

חוק לתיקון ולהארכת תוקפן של תקנות שעת חירום (נגיף הקורונה החדש - דיונים בהשתתפות עצורים, אסירים וכלואים) (תיקון מס' 2), התש"ף-2020Закон об изменении и продлении действия Правил чрезвычайного времени (новый вирус корона - судебные заседания с участием задержанных, заключённых и содержащихся под стражей) (поправка № 2), 2020 · автоматический перевод · предложить исправление

Статус: התקבלה בקריאה שלישית

Темы: Чрезвычайное положение, война, COVID · без звёздочки — автоматически по словам в названии

Официальное резюме закона (Кнессет)

Было решено внести поправку в Закон о поправке и продлении срока действия временных постановлений (новый коронавирус – слушания с участием задержанных, осужденных и заключенных) и установить, что задержанный или заключенный, находящийся в изоляции, будет участвовать в слушании с помощью технологических средств, а при наличии реального подозрения, что он заразился или контактировал с больным, сотрудники Службы тюрем будут уполномочены определить, что слушание будет проходить с его участием с помощью технологических средств. Также было решено уполномочить министра юстиции и министра общественной безопасности объявлять, при определенных условиях и с последующим утверждением Конституционной комиссии, о непроведении слушаний в присутствии задержанных или заключенных. Кроме того, было решено установить аналогичные положения в отношении участия заключенных в слушаниях военных судов.

автоматический перевод · предложить исправление

Оригинал на иврите

הוחלט לתקן את החוק לתיקון ולהארכת תוקפן של תקנות שעת חירום (נגיף הקורונה החדש – דיונים בהשתתפות עצורים, אסירים וכלואים) ולקבוע כי עצור או אסיר הנמצאים בבידוד ישתתפו בדיון באמצעים טכנולוגיים ואם יש חשש ממשי שנדבקו, או באו במגע עם חולה, יוסמכו גורמים בשירות בתי הסוהר לקבוע כי הדיון יתקיים בהשתתפותם באמצעים טכנולוגיים. עוד הוחלט להסמיך את שר המשפטים והשר לביטחון פנים להכריז, בתנאים מסויימים ובאישור בדיעבד של ועדת החוקה, על אי-קיום דיונים בנוכחות עצורים או אסירים. כמו כן, הוחלט לקבוע הסדרים מקבילים לעניין השתתפות כלואים בדיונים בבתי הדין הצבאיים.

Чтения

Оговорки, статьи и прочие голосования (8)

По порядку. Голосования по оговоркам и отдельным статьям показаны отдельно от голосования за законопроект в целом.

Источник: карточка законопроекта в базе законодательства Кнессета ↗

Закон об изменении и продлении действия Правил чрезвычайного времени (новый вирус корона - судебные заседания с участием задержанных, заключённых и содержащихся под стражей) (поправка № 2), 2020 · Как голосует Кнессет