Законопроект правительственный · 20-й созыв · опубликован как закон 29 декабря 2016 г.
חוק לתיקון פקודת מס הכנסה (מס' 230), התשע"ז-2016Закон о поправке к Указу о налоге на доходы (№ 230), 2016 · автоматический перевод · предложить исправление
Статус: התקבלה בקריאה שלישית
Темы: Налоги* · * по официальной классификации законов Кнессета
Официальное резюме закона (Кнессет)
Закон о внесении изменений в Указ о подоходном налоге (№ 230), 2016 (далее – Закон), был утверждён во втором и третьем чтениях 26 декабря 2016 года. Закон продлевает период, в течение которого предоставляется освобождение от налога местным органам власти, под контролем которых находятся корпорации водоснабжения и канализации, до конца налогового 2018 года. Закон освобождает указанный местный орган власти от налога, взимаемого с доходов от курсовых разниц, накопленных в период освобождения и выплачиваемых ему в этот период корпорацией водоснабжения и канализации, находящейся в его владении, в связи с займом, который этот местный орган власти предоставил указанной корпорации водоснабжения и канализации, — это в дополнение к существующему в законе освобождению от налога на доходы от процентов по такому займу. Кроме того, закон устанавливает, что указанные освобождения будут применяться также к доходам от канализационной компании.
автоматический перевод · предложить исправление
Оригинал на иврите
חוק לתיקון פקודת מס הכנסה (מס' 230), התשע"ז–2016 (להלן – החוק) אושר בקריאה שנייה ושלישית ביום כ"ו בכסלו התשע"ז (26 לדצמבר 2016). החוק מאריך את התקופה שבה יינתן פטור ממס לרשות מקומית שתאגידי מים וביוב נמצאים בשליטתה עד סוף שנת המס 2018. החוק פוטר רשות מקומית כאמור ממס המוטל על הכנסות מהפרשי הצמדה שנצברו בתקופת הפטור, ומשולמות לה בתקופה זו על ידי תאגיד מים וביוב שבהחזקתה, בשל הלוואה שנתנה אותה רשות מקומית לאותו תאגיד מים וביוב, וזאת, בנוסף לפטור ממס הקיים כיום בחוק על הכנסות מריבית בשל הלוואה כאמור. בנוסף קובע החוק שהפטורים האמורים יחולו גם על הכנסות מחברת ביוב.
Чтения
- 19 декабря 2016 г. · Первое чтение · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק לתיקון פקודת מס הכנסה (מס' 230), התשע"ז-2016Законопроект о поправке к Указу о налоге на доходы (№ 230), 2016autoЗаконопроект прошёл первое чтение33 за · 13 против
- 26 декабря 2016 г. · Третье чтение · אישור החוקהצעת חוק לתיקון פקודת מס הכנסה (מס' 230), התשע"ז-2016Законопроект о поправке к Указу о налоге на доходы (№ 230), 2016autoЗакон принят20 за · 3 против
Оговорки, статьи и прочие голосования (1)
По порядку. Голосования по оговоркам и отдельным статьям показаны отдельно от голосования за законопроект в целом.
- 26 декабря 2016 г. · Второе чтение · קריאה שנייההצעת חוק לתיקון פקודת מס הכנסה (מס' 230), התשע"ז-2016Законопроект о поправке к Указу о налоге на доходы (№ 230), 2016auto17 за · 3 противГолосование по статьям законопроекта
Источник: карточка законопроекта в базе законодательства Кнессета ↗