How the Knesset Votes
English

Government bill · 23rd Knesset · published as law 23 July 2020

חוק סמכויות מיוחדות להתמודדות עם נגיף הקורונה החדש (הוראת שעה), התש"ף-2020Law on Special Powers to Handle the New Coronavirus (temporary provision), 2020 · automatic translation · suggest a correction

Status: התקבלה בקריאה שלישית

Topics: Health*, Emergency, war and COVID · * from the Knesset's official law classification · no asterisk — automatically from words in the title

Official summary of the law (Knesset)

The Law, established as a temporary provision until 30 June 2021, allows the Government under certain circumstances to declare a state of emergency due to the coronavirus. During the period of validity of the declaration, the Government is authorized to enact regulations restricting public activity in the areas set out in the Law - activity in the private sphere, the public sphere, workplaces, events, educational institutions, welfare frameworks, and the field of public transportation. The validity of the regulations is between 14 and 28 days depending on their type, and their extension depends on approval by the Constitution Committee. In addition, under defined conditions, the ministerial committee may declare an area as a restricted area, and by virtue of this declaration restrict entry into and exit from this area, except for purposes listed in the Law. Finally, the penalties for violation of the provisions and regulations of the Law were defined.

automatic translation · suggest a correction

Hebrew original

החוק שנקבע כהוראת שעה עד 30/6/21 מאפשר לממשלה בנסיבות מסוימות להכריז על מצב חירום בשל נגיף הקורונה. בתקופת תוקפה של ההכרזה, הממשלה מוסמכת להתקין תקנות שיגבילו את הפעילות הציבורית בתחומים הקבועים בחוק- פעילות במרחב הפרטי, הציבורי, מקומות עבודה, אירועים, מוסדות חינוך, מסגרות רווחה ותחום התחבורה הציבורית. תוקפן של התקנות בין 14 ל-28 ימים כתלות בסוגן, והארכתן תלויה באישור ועדת החוקה. כמו כן, בתנאים מוגדרים ועדת השרים רשאית להכריז על אזור כאזור מוגבל, ומכוח הכרזה זאת להגביל כניסה לאזור זה ויציאה ממנו למעט מטרות המנויות בחוק. לבסוף, הוגדרו העונשים על הפרת הוראות ותקנות החוק.

Readings

Reservations, sections and other votes (22)

In order. Votes on reservations and individual sections are shown separately from the vote on the bill as a whole.

Source: bill page in the Knesset legislation database ↗

Law on Special Powers to Handle the New Coronavirus (temporary provision), 2020 · How the Knesset Votes