20 July 2020, 19:45 · 23rd Knesset · vote no. 33101

Third readingVote on the billelectronic vote

חוק לתיקון ולהארכת תוקפן של תקנות שעת חירום (נגיף הקורונה החדש - דיונים בהשתתפות עצורים, אסירים וכלואים) (תיקון מס' 2), התש"ף-2020Law to amend and extend the validity of Emergency Regulations (new coronavirus - discussions with the participation of detainees, prisoners and confined persons) (Amendment No. 2), 2020 · AI translation · suggest a correction

אישור החוק

Law passed: 45 for, 25 against

70 of 120 voted — official Knesset result

What was put to the vote

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →

Bill: חוק לתיקון ולהארכת תוקפן של תקנות שעת חירום (נגיף הקורונה החדש - דיונים בהשתתפות עצורים, אסירים וכלואים) (תיקון מס' 2), התש"ף-2020Law to amend and extend the validity of Emergency Regulations (new coronavirus - discussions with the participation of detainees, prisoners and confined persons) (Amendment No. 2), 2020AI translation

About the law and the debate

Official summary of the law (Knesset)

It was decided to amend the Law for the Amendment and Extension of the Validity of Emergency Regulations (New Coronavirus – Hearings with the Participation of Detainees, Prisoners and Inmates) and to establish that a detainee or prisoner in isolation shall participate in a hearing by technological means, and if there is a real concern that they have been infected, or have come into contact with a patient, officials in the Prison Service shall be authorized to determine that the hearing will be held with their participation by technological means. It was further decided to authorize the Minister of Justice and the Minister of Public Security to declare, under certain conditions and subject to subsequent approval by the Constitution Committee, that hearings will not be held in the presence of detainees or prisoners. It was also decided to establish parallel arrangements regarding the participation of inmates in hearings before military courts.

AI translation · suggest a correction

Hebrew original

הוחלט לתקן את החוק לתיקון ולהארכת תוקפן של תקנות שעת חירום (נגיף הקורונה החדש – דיונים בהשתתפות עצורים, אסירים וכלואים) ולקבוע כי עצור או אסיר הנמצאים בבידוד ישתתפו בדיון באמצעים טכנולוגיים ואם יש חשש ממשי שנדבקו, או באו במגע עם חולה, יוסמכו גורמים בשירות בתי הסוהר לקבוע כי הדיון יתקיים בהשתתפותם באמצעים טכנולוגיים. עוד הוחלט להסמיך את שר המשפטים והשר לביטחון פנים להכריז, בתנאים מסויימים ובאישור בדיעבד של ועדת החוקה, על אי-קיום דיונים בנוכחות עצורים או אסירים. כמו כן, הוחלט לקבוע הסדרים מקבילים לעניין השתתפות כלואים בדיונים בבתי הדין הצבאיים.

What was said in the plenum

Supporters saidAI summaryThere is a need to protect the health of detainees, prisoners and the public under the crowded incarceration conditions during the virus outbreak, and therefore the possibility of holding hearings via video conference should be expanded.Speakers who made this point: 1Opponents saidAI summaryThe law infringes on the fundamental rights of detainees and prisoners, including the right to a fair process, the right to consult with a lawyer, and the right to be physically present at a hearing determining their fate, since a Zoom hearing may be disrupted, disconnected, and unequal.Speakers who made this point: 5

13 members spoke · 16 reservations

Summarised by an AI model (Claude) from the plenum transcripts: the argument each side made most often, paraphrased, not quoted. Transcript of the sitting: 1 · write to the author

All arguments and speakers are on the bill page →

By party on the day of the vote

Coalition and opposition voted differently.

coalition45 for · 1 against
opposition0 for · 24 against
  • for
  • abstained
  • against
Likudהליכודcoalition17 for · 0 against — majority for

Party page →

Joint Listהרשימה המשותפת חד"ש, רע"מ, תע"ל, בל"דopposition0 for · 14 against — majority against

Party page →

Blue and Whiteכחול לבןcoalition10 for · 0 against — majority for

Party page →

Yesh Atid – Telemיש עתיד - תל"םopposition0 for · 9 against — majority against

Party page →

Shasש"סcoalition7 for · 0 against — majority for

Party page →

United Torah Judaismיהדות התורה והשבת אגודת ישראל - דגל התורהcoalition6 for · 0 against — majority for

Party page →

Derekh Eretzדרך ארץcoalition2 for · 0 against — majority for

Party page →

Laborהעבודה הישראליתcoalition1 for · 1 against — no majority

Party page →

Gesherגשרcoalition1 for · 0 against — majority for

Party page →

Jewish Homeהבית היהודיcoalition1 for · 0 against — majority for

Party page →

Meretzמרצopposition0 for · 1 against — majority against

Party page →

Roll call (70)
Numbers and sources
For
45
Against
25
Abstained
0
Present, did not vote
0

Official result: 44 for, 24 against, 0 abstained — adopted. According to the source, 2 roll-call records were not counted in the official result (vote declared or corrected after the vote). Taking that into account, the roll call matches the official result.

Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent.

Source: vote page on the Knesset website ↗