11 December 2017, 23:13 · 20th Knesset · vote no. 27915
הצעת חוק למניעת הסתננות (עבירות ושיפוט) (הוראת שעה), התשע"ח-2017Bill to prevent infiltration (offenses and jurisdiction) (temporary provision), 2017 · AI translation · suggest a correction
אישור החוק
Law passed: 71 for, 41 against
112 of 120 voted — official Knesset result
What was put to the vote
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →
About the law and the debate
Official summary of the law (Knesset)
The Prevention of Infiltration (Offenses and Jurisdiction) Law (temporary provision), 2017, was passed by the Knesset on 11 December 2017. The Law provides that the validity of existing arrangements shall be extended, such as the limited detention period for "new" infiltrators, the open residency facility in Holot, the prohibition on expenditure of funds by and on behalf of an infiltrator, and the increased penalties and enforcement against employers of infiltrators, for a period of three years. However, the validity of Chapter D of the Law, concerning the Holot residency facility, was extended for a period of three months only, since the State is working to amend the existing agreement with the third country to which infiltrators are deported. In addition, the validity period of the prohibition on the removal of an infiltrator's property was extended by one year. Finally, the Law provides that the authority to order the transfer of an infiltrator to detention shall apply to any infiltrator who violated the geographic restrictions set in his license, and that the increased criminal penalties against employers of infiltrators shall also apply to anyone employing an infiltrator holding a temporary visitor's residency permit who works in violation of the geographic restriction set in his residency permit.
AI translation · suggest a correction
Hebrew original
חוק למניעת הסתננות (עבירות ושיפוט) (הוראת שעה), התשע"ח-2017 התקבל בכנסת ביום כ"ג בכסלו התשע"ח (11 בדצמבר 2017). החוק קובע כי יוארך תוקפם של הסדרים קיימים כגון תקופת משמורת מוגבלת למסתננים "חדשים", מרכז שהייה פתוח בחולות, איסור הוצאות כספים על ידי מסתנן ועבורו, והחמרת הענישה והאכיפה כנגד מעסיקי מסתננים לתקופה של שלוש שנים. עם זאת, תוקפו של פרק ד' לחוק, שעניינו מרכז השהייה חולות, הוארך לתקופה של שלושה חודשים בלבד, זאת מאחר שהמדינה פועלת לתיקון ההסכם הקיים עם המדינה השלישית אליה יוצאים המסתננים. כמו כן, הוארכה בשנה אחת תקופת תוקפו של האיסור על הוצאת רכוש של מסתנן. לבסוף, קובע החוק כי הסמכות להורות על העברת מסתנן למשמורת תחול על כל מסתנן שהפר את המגבלות הגיאוגרפיות שנקבעו ברישיונו, וכי הענישה הפלילית המוגברת כלפי מעסיקי מסתננים תחול גם על מי שמעסיק מסתנן אשר בידו רישיון זמני לישיבת ביקור אך עובד בניגוד למגבלה הגיאוגרפיות שנקבעה ברישיון הישיבה שלו.
What was said in the plenum
Supporters saidAI summaryResidents of south Tel Aviv and other cities suffer severely from the concentration of infiltrators in their neighborhoods (crime, declining property values, harm to daily life), and the state must protect its citizens and restore their quiet.Speakers who made this point: 5Opponents saidAI summaryMost of those defined as 'infiltrators' are asylum seekers and refugees who fled genocide, torture and tyrannical regimes in Eritrea and Sudan, and therefore their deportation is contrary to international law and basic morality.Speakers who made this point: 1027 members spoke · 5 reservations
Summarised by an AI model (Claude) from the plenum transcripts: the argument each side made most often, paraphrased, not quoted. Transcripts of the sittings: 1, 2 · write to the author
By party on the day of the vote
Coalition and opposition voted differently.
- for
- abstained
- against
Likudהליכודcoalition29 for · 0 against — majority for
- Yuli Yoel Edelsteinfor
- Amir Ohanafor
- Zeev Elkinfor
- David Amsalemfor
- Ofir Akunisfor
- Gilad Erdanfor
- Ze'ev Binyamin Beginfor
- Nava Bokerfor
- David Bitanfor
- Anat Berkofor
- Yehuda Joshua Glickfor
- Gila Gamlielfor
- Avi Dicterfor
- Tzachi Hanegbifor
- Sharren Miriam Haskelfor
- Tzipi Hotovelyfor
- Oren Asaf Hazanfor
- Haim Katzfor
- Israel Katzfor
- Jackie Levyfor
- Yariv Levinfor
- Yaron Mazuzfor
- Avraham Neguisefor
- Benjamin Netanyahufor
- Nurit Korenfor
- Yoav Kischfor
- Ayoob Karafor
- Miri Miriam Regevfor
- Yuval Steinitzfor
Zionist Unionהמחנה הציוניopposition0 for · 20 against — majority against
- Zouheir Bahloulagainst
- Michal Biranagainst
- Eyal Ben Reuvenagainst
- Yehiel Hilik Baragainst
- Eytan Broshiagainst
- Omer Barlevagainst
- Yoseph Yonahagainst
- Shelly Yachimovichagainst
- Yael Cohen Paranagainst
- Merav Michaeliagainst
- Ayelet Nahmias-Verbinagainst
- Ksenia Svetlovaagainst
- Revital Swidagainst
- Saleh Saadagainst
- Leah Fadidaagainst
- Amir Peretzagainst
- Micky Rosenthalagainst
- Nachman Shaiagainst
- Itzik Shmuliagainst
- Stav Shaffiragainst
Joint Listהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)opposition0 for · 13 against — majority against
- Talab Abu Araragainst
- Joumah Azbargaagainst
- Saeed Alkharumiagainst
- Yousef Jabareenagainst
- Masud Ganaimagainst
- Hanin Zoabiagainst
- Jamal Zahalkaagainst
- Abd Al Hakeem Haj Yahyaagainst
- Dov Kheninagainst
- Ahmad Tibiagainst
- Ayman Odehagainst
- Youssef Ataunaagainst
- Aida Touma Slimanagainst
Yesh Atidיש עתידopposition8 for · 3 against — majority for
- Karine Elharraragainst
- Yael Germanagainst
- Haim Jelinfor
- Meir Cohenfor
- Aliza Laviefor
- Mickey Levyfor
- Yair Lapidfor
- Yaakov Perryagainst
- Yoel Razvozovfor
- Elazar Sternfor
- Ofer Shelahfor
Kulanuכולנו בראשות משה כחלוןcoalition10 for · 0 against — majority for
Jewish Homeהבית היהודי בראשות נפתלי בנטcoalition8 for · 0 against — majority for
United Torah Judaismיהדות התורהcoalition6 for · 0 against — majority for
Yisrael Beytenuישראל ביתנוcoalition5 for · 0 against — majority for
Meretzמרצopposition0 for · 5 against — majority against
- Ilan Gilonagainst
- Tamar Zandbergagainst
- Esawi Frejagainst
- Michal Rozinagainst
- Mossi Razagainst
Shasש"סcoalition5 for · 0 against — majority for
Roll call (112)
Numbers and sources
- For
- 71
- Against
- 41
- Abstained
- 0
- Present, did not vote
- 0
Official result: 71 for, 41 against, 0 abstained — adopted. Taking that into account, the roll call matches the official result.
Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent.