25 July 2017, 17:30 · 20th Knesset · vote no. 27480
הצעת חוק לשכת עורכי הדין (תיקון מס' 39), התשע"ז-2017Bill Bar Association (Amendment No. 39), 2017 · AI translation · suggest a correction
אישור החוק
Law passed: 45 for, 8 against, 3 abstained
56 of 120 voted — official Knesset result
What was put to the vote
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →
About the law and the debate
Official summary of the law (Knesset)
The amendment established that the arrangement recognizing the extra-budgetary law college, which is not an institution of higher education, would be abolished. It was further established that the internship period would be extended to 18 months. In addition, it was established that the Bar Association, in addition to its existing ability to revoke authorization to serve as a mentor for the purpose of internship, would also be able to set a time period, of up to five years from the date of revocation of the authorization, until a new authorization to serve as a mentor could be obtained. It was further established that an internship supervision commissioner would be appointed, who would handle supervision, consultation, and the investigation of complaints against mentors. The commissioner would have the authority to revoke mentors' authorization to serve as mentors for a set period, provided that complaints against a judge serving as a mentor would be referred to the Commissioner for Complaints against Judges, who would be authorized to investigate the complaints and revoke the judge's ability to mentor for a set period.
AI translation · suggest a correction
Hebrew original
התיקון קבע כי יבוטל הסדר ההכרה במכללה חוץ תקציבית למשפטים, שהיא אינה מוסד להשכלה גבוהה. עוד נקבע כי תקופת ההתמחות תוארך ל-18 חודשים. בנוסף, נקבע כי לשכת עורכי הדין, מלבד יכולתה הקיימת לבטל אישור לשמש כמאמן לצורך התמחות, תוכל גם לקצוב זמן, עד חמש שנים מיום ביטול האישור, עד לקבלת אישור חדש לשמש כמאמן. עוד נקבע כי ימונה נציב פיקוח על ההתמחות, שיעסוק בפיקוח, ייעוץ ובירור תלונות כנגד מאמנים. לנציב תהיה סמכות לשלול ממאמנים את האישור לשמש כמאמנים לתקופה קצובה, ובלבד, שתלונות כנגד שופט המשמש כמאמן, יופנו לנציב התלונות על השופטים, שיוסמך לברר את התלונות ולשלול מן השופט את היכולת לאמן לתקופה קצובה.
By party on the day of the vote
- for
- abstained
- against
Zionist Unionהמחנה הציוניopposition9 for · 1 against · 2 abst. · 1 present, not voting — majority for
- Zouheir Bahloulagainst
- Yehiel Hilik Barfor
- Eytan Broshifor
- Omer Barlevfor
- Yoel Hassonfor
- Yoseph Yonahabstained
- Merav Michaelifor
- Erel Margalitfor
- Ayelet Nahmias-Verbinpresent, did not vote
- Revital Swidfor
- Nachman Shaifor
- Itzik Shmuliabstained
- Stav Shaffirfor
Likudהליכודcoalition10 for · 0 against — majority for
Kulanuכולנו בראשות משה כחלוןcoalition7 for · 0 against — majority for
Joint Listהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)opposition0 for · 4 against · 1 abst. — majority against
- Abdullah Abu Maarufagainst
- Dov Kheninagainst
- Ahmad Tibiabstained
- Ayman Odehagainst
- Aida Touma Slimanagainst
United Torah Judaismיהדות התורהcoalition5 for · 0 against — majority for
Jewish Homeהבית היהודי בראשות נפתלי בנטcoalition4 for · 0 against — majority for
Shasש"סcoalition4 for · 0 against — majority for
Yesh Atidיש עתידopposition3 for · 0 against — majority for
- Haim Jelinfor
- Meir Cohenfor
- Mickey Levyfor
Yisrael Beytenuישראל ביתנוcoalition3 for · 0 against — majority for
- Robert Ilatovfor
- Hamad Amarfor
- Oded Forerfor
Meretzמרצopposition0 for · 3 against — majority against
- Zehava Galonagainst
- Tamar Zandbergagainst
- Michal Rozinagainst
Roll call (57)
Numbers and sources
- For
- 45
- Against
- 8
- Abstained
- 3
- Present, did not vote
- 1
Official result: 45 for, 8 against, 3 abstained — adopted. Taking that into account, the roll call matches the official result.
Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent.