Government bill · 20th Knesset · published as law 7 August 2017
חוק לשכת עורכי הדין (תיקון מס' 39), התשע"ז-2017Law Bar Association (Amendment No. 39), 2017 · automatic translation · suggest a correction
Status: התקבלה בקריאה שלישית
Topics: Courts and criminal law* · * from the Knesset's official law classification
Official summary of the law (Knesset)
The amendment established that the arrangement recognizing the extra-budgetary law college, which is not an institution of higher education, would be abolished. It was further established that the internship period would be extended to 18 months. In addition, it was established that the Bar Association, in addition to its existing ability to revoke authorization to serve as a mentor for the purpose of internship, would also be able to set a time period, of up to five years from the date of revocation of the authorization, until a new authorization to serve as a mentor could be obtained. It was further established that an internship supervision commissioner would be appointed, who would handle supervision, consultation, and the investigation of complaints against mentors. The commissioner would have the authority to revoke mentors' authorization to serve as mentors for a set period, provided that complaints against a judge serving as a mentor would be referred to the Commissioner for Complaints against Judges, who would be authorized to investigate the complaints and revoke the judge's ability to mentor for a set period.
automatic translation · suggest a correction
Hebrew original
התיקון קבע כי יבוטל הסדר ההכרה במכללה חוץ תקציבית למשפטים, שהיא אינה מוסד להשכלה גבוהה. עוד נקבע כי תקופת ההתמחות תוארך ל-18 חודשים. בנוסף, נקבע כי לשכת עורכי הדין, מלבד יכולתה הקיימת לבטל אישור לשמש כמאמן לצורך התמחות, תוכל גם לקצוב זמן, עד חמש שנים מיום ביטול האישור, עד לקבלת אישור חדש לשמש כמאמן. עוד נקבע כי ימונה נציב פיקוח על ההתמחות, שיעסוק בפיקוח, ייעוץ ובירור תלונות כנגד מאמנים. לנציב תהיה סמכות לשלול ממאמנים את האישור לשמש כמאמנים לתקופה קצובה, ובלבד, שתלונות כנגד שופט המשמש כמאמן, יופנו לנציב התלונות על השופטים, שיוסמך לברר את התלונות ולשלול מן השופט את היכולת לאמן לתקופה קצובה.
Readings
- 16 January 2017 · First reading · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק לשכת עורכי הדין (תיקון מס' 39), התשע"ז-2017Bill Bar Association (Amendment No. 39), 2017autoBill passed first reading36 for · 10 against · 3 abst.
- 25 July 2017 · Third reading · אישור החוקהצעת חוק לשכת עורכי הדין (תיקון מס' 39), התשע"ז-2017Bill Bar Association (Amendment No. 39), 2017autoLaw passed45 for · 8 against · 3 abst.
Reservations, sections and other votes (3)
In order. Votes on reservations and individual sections are shown separately from the vote on the bill as a whole.
- 25 July 2017 · Second reading · קריאה שנייההצעת חוק לשכת עורכי הדין (תיקון מס' 39), התשע"ז-2017Bill Bar Association (Amendment No. 39), 2017auto46 for · 7 againstVote on sections of the bill
- 25 July 2017 · Second reading · הסתייגותהצעת חוק לשכת עורכי הדין (תיקון מס' 39), התשע"ז-2017Bill Bar Association (Amendment No. 39), 2017auto17 for · 35 againstVote on a reservation (amendment)
- 25 July 2017 · Second reading · קריאה שנייההצעת חוק לשכת עורכי הדין (תיקון מס' 39), התשע"ז-2017Bill Bar Association (Amendment No. 39), 2017auto46 for · 5 againstVote on sections of the bill