25 июля 2017 г., 17:30 · Кнессет 20-го созыва · голосование № 27480
הצעת חוק לשכת עורכי הדין (תיקון מס' 39), התשע"ז-2017Законопроект палаты адвокатов (поправка № 39), 2017 · перевод ИИ · предложить исправление
אישור החוק
Закон принят: 45 за, 8 против, 3 воздержались
проголосовали 56 из 120 — по официальному итогу Кнессета
Что ставилось на голосование
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →
Законопроект: חוק לשכת עורכי הדין (תיקון מס' 39), התשע"ז-2017Закон палаты адвокатов (поправка № 39), 2017перевод ИИ
О законе и дебатах
Официальное резюме закона (Кнессет)
Поправка устанавливает, что будет отменено признание внебюджетного юридического колледжа, который не является учреждением высшего образования. Также устанавливается, что срок стажировки будет продлён до 18 месяцев. Кроме того, устанавливается, что коллегия адвокатов, помимо имеющейся у неё возможности отменить разрешение выступать в качестве наставника для целей стажировки, сможет также устанавливать срок, до пяти лет со дня отмены разрешения, до получения нового разрешения выступать в качестве наставника. Также устанавливается, что будет назначен уполномоченный по надзору за стажировкой, который будет заниматься надзором, консультированием и рассмотрением жалоб против наставников. Уполномоченный будет иметь полномочия лишать наставников разрешения выступать в качестве наставников на определённый срок, при условии, что жалобы на судью, выступающего в качестве наставника, будут направляться уполномоченному по жалобам на судей, который будет уполномочен рассматривать такие жалобы и лишать судью возможности наставничества на определённый срок.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
התיקון קבע כי יבוטל הסדר ההכרה במכללה חוץ תקציבית למשפטים, שהיא אינה מוסד להשכלה גבוהה. עוד נקבע כי תקופת ההתמחות תוארך ל-18 חודשים. בנוסף, נקבע כי לשכת עורכי הדין, מלבד יכולתה הקיימת לבטל אישור לשמש כמאמן לצורך התמחות, תוכל גם לקצוב זמן, עד חמש שנים מיום ביטול האישור, עד לקבלת אישור חדש לשמש כמאמן. עוד נקבע כי ימונה נציב פיקוח על ההתמחות, שיעסוק בפיקוח, ייעוץ ובירור תלונות כנגד מאמנים. לנציב תהיה סמכות לשלול ממאמנים את האישור לשמש כמאמנים לתקופה קצובה, ובלבד, שתלונות כנגד שופט המשמש כמאמן, יופנו לנציב התלונות על השופטים, שיוסמך לברר את התלונות ולשלול מן השופט את היכולת לאמן לתקופה קצובה.
По фракциям на дату голосования
- за
- воздержались
- против
Сионистский лагерьהמחנה הציוניоппозиция9 за · 1 против · 2 возд. · 1 присутств., не голос. — большинство за
- Зоир Баалульпротив
- Ехиэль Барза
- Эйтан Брошиза
- Омэр Бар-Левза
- Йоэль Хасонза
- Йоси Йонавоздержался
- Мерав Михаэлиза
- Эрель Нахум Маргалитза
- Айелет Нахмиас-Вербинприсутствовал, не голосовал
- Ревиталь Суэйдза
- Нахман Шайза
- Ицхак Шмуливоздержался
- Став Шапирза
Ликудהליכודкоалиция10 за · 0 против — большинство за
Кулануכולנו בראשות משה כחלוןкоалиция7 за · 0 против — большинство за
Объединённый списокהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)оппозиция0 за · 4 против · 1 возд. — большинство против
- Абдалла Абу Мааруфпротив
- Дов Ханинпротив
- Ахмад Тибивоздержался
- Айман Удэпротив
- Аида Тума Слиманпротив
Яадут ха-Тораיהדות התורהкоалиция5 за · 0 против — большинство за
Еврейский домהבית היהודי בראשות נפתלי בנטкоалиция4 за · 0 против — большинство за
ШАСש"סкоалиция4 за · 0 против — большинство за
Еш Атидיש עתידоппозиция3 за · 0 против — большинство за
Наш дом Израильישראל ביתנוкоалиция3 за · 0 против — большинство за
Мерецמרצоппозиция0 за · 3 против — большинство против
- Заава Гальонпротив
- Тамар Зандбергпротив
- Михаль Розинпротив
Поимённый список (57)
Цифры и источники
- За
- 45
- Против
- 8
- Воздержались
- 3
- Присутствовали, не голосовали
- 1
Официальный итог: 45 за, 8 против, 3 воздержались — принято. С учётом этого поимённый список совпадает с официальным итогом.
Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал.
Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗