18 January 2016, 18:26 · 20th Knesset · vote no. 23868
הצעת חוק בתי המשפט (תיקון מס' 82), התשע"ו-2016Bill for Courts (Amendment No. 82), 2016 · automatic translation · suggest a correction
אישור החוק
Law passed: 51 for, 0 against
51 of 120 voted — official Knesset result
What was put to the vote
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →
Bill: חוק בתי המשפט (תיקון מס' 82), התשע"ו-2016Courts Law (Amendment No. 82), 2016auto
About the law and the debate
Official summary of the law (Knesset)
Section 51(a)(1) of the Courts Law establishes the offenses under the jurisdiction of the Magistrates' Court and the exceptions thereto. The Courts Law (Amendment No. 82), 2016 expands the exceptions and determines that subject-matter jurisdiction regarding criminal offenses under the Food Law will be vested in the District Court. In addition, Section 6 of the Criminal Procedure Law was amended to authorize the Minister of Justice to determine by order that local jurisdiction will be vested in a District Court to be designated.
automatic translation · suggest a correction
Hebrew original
סעיף 51(א)(1) לחוק בתי המשפט קובע את העבירות שהן תחת סמכות השיפוט של בית משפט השלום ואת החריגים לכך. חוק בתי המשפט (תיקון מס' 82), התשע"ו-2016 מרחיב את החריגים וקובע כי סמכות השיפוט העניינית בהקשר העבירות הפליליות לפי חוק המזון, תהיה נתונה לבית המשפט המחוזי. בנוסף, סעיף 6 לחוק סדר הדין הפלילי תוקן, כך שיסמיך את שר המשפטים לקבוע בצו כי סמכות השיפוט המקומית תהיה נתונה לבית משפט מחוזי שיקבע.
By party on the day of the vote
- for
- abstained
- against
Zionist Unionהמחנה הציוניopposition17 for · 0 against — majority for
Likudהליכודcoalition11 for · 0 against — majority for
Joint Listהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)opposition6 for · 0 against — majority for
Kulanuכולנו בראשות משה כחלוןcoalition6 for · 0 against — majority for
Yesh Atidיש עתידopposition4 for · 0 against — majority for
- Yael Germanfor
- Aliza Laviefor
- Mickey Levyfor
- Yoel Razvozovfor
Jewish Homeהבית היהודי בראשות נפתלי בנטcoalition2 for · 0 against — majority for
Yisrael Beytenuישראל ביתנוopposition2 for · 0 against — majority for
Roll call (51)
Numbers and sources
- For
- 51
- Against
- 0
- Abstained
- 0
- Present, did not vote
- 0
Official result: 51 for, 0 against, 0 abstained — adopted. Taking that into account, the roll call matches the official result.
Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent.