18 января 2016 г., 18:26 · Кнессет 20-го созыва · голосование № 23868
הצעת חוק בתי המשפט (תיקון מס' 82), התשע"ו-2016Законопроект о судах (поправка № 82), 2016 · автоматический перевод · предложить исправление
אישור החוק
Закон принят: 51 за, 0 против
проголосовали 51 из 120 — по официальному итогу Кнессета
Что ставилось на голосование
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →
Законопроект: חוק בתי המשפט (תיקון מס' 82), התשע"ו-2016Закон о судах (поправка № 82), 2016auto
О законе и дебатах
Официальное резюме закона (Кнессет)
Статья 51(а)(1) Закона о судах устанавливает преступления, подпадающие под юрисдикцию мирового суда, и исключения из этого правила. Закон о судах (поправка № 82) 2016 года расширяет перечень исключений и устанавливает, что предметная юрисдикция в отношении уголовных преступлений по Закону о продовольствии будет принадлежать окружному суду. Кроме того, статья 6 Закона об уголовном судопроизводстве была изменена таким образом, чтобы уполномочить министра юстиции устанавливать распоряжением, что территориальная юрисдикция будет принадлежать окружному суду, который он определит.
автоматический перевод · предложить исправление
Оригинал на иврите
סעיף 51(א)(1) לחוק בתי המשפט קובע את העבירות שהן תחת סמכות השיפוט של בית משפט השלום ואת החריגים לכך. חוק בתי המשפט (תיקון מס' 82), התשע"ו-2016 מרחיב את החריגים וקובע כי סמכות השיפוט העניינית בהקשר העבירות הפליליות לפי חוק המזון, תהיה נתונה לבית המשפט המחוזי. בנוסף, סעיף 6 לחוק סדר הדין הפלילי תוקן, כך שיסמיך את שר המשפטים לקבוע בצו כי סמכות השיפוט המקומית תהיה נתונה לבית משפט מחוזי שיקבע.
По фракциям на дату голосования
- за
- воздержались
- против
Сионистский лагерьהמחנה הציוניоппозиция17 за · 0 против — большинство за
Ликудהליכודкоалиция11 за · 0 против — большинство за
Объединённый списокהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)оппозиция6 за · 0 против — большинство за
Кулануכולנו בראשות משה כחלוןкоалиция6 за · 0 против — большинство за
Еш Атидיש עתידоппозиция4 за · 0 против — большинство за
Еврейский домהבית היהודי בראשות נפתלי בנטкоалиция2 за · 0 против — большинство за
Наш дом Израильישראל ביתנוоппозиция2 за · 0 против — большинство за
Поимённый список (51)
Цифры и источники
- За
- 51
- Против
- 0
- Воздержались
- 0
- Присутствовали, не голосовали
- 0
Официальный итог: 51 за, 0 против, 0 воздержались — принято. С учётом этого поимённый список совпадает с официальным итогом.
Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал.
Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗