Government bill · 18th Knesset · published as law 2 August 2012

חוק בתי דין מינהליים (תיקון מס' 11), התשע"ב-2012Law of Administrative Courts (Amendment No. 11), 2012 · AI translation · suggest a correction

Status: התקבלה בקריאה שלישית

Topics: Courts and criminal law* · * from the Knesset's official law classification

What the sponsors propose

The bill seeks to add to the schedule of the Administrative Courts Law, 1992, the Tribunal for Review of Detention of Unlawful Residents and the Tribunal for Review of Detention of Infiltrators, thereby applying the said Law to them with the necessary modifications. According to the sponsors, to this end it is proposed to amend the Entry into Israel Law, 1952, and to establish exceptions to the application of certain sections of the Administrative Courts Law that are not suited to the nature of these tribunals and the matters handled therein, and further to provide that appeals against certain decisions of the tribunal will be heard in the Administrative Affairs Court. In addition, it is proposed to authorize the Minister of Justice, in consultation with the Minister of the Interior, to enact regulations regarding rules of procedure and administration in the tribunals, and that the Law will not apply to matters where proceedings began before its commencement.

AI translation · suggest a correction

Hebrew original

הצעת החוק מבקשת להוסיף לתוספת חוק בתי דין מינהליים, התשנ״ב-1992, את בית הדין לביקורת משמורת של שוהים שלא כדין ואת בית הדין לביקורת משמורת של מסתננים, ובכך להחיל עליהם את החוק האמור בשינויים המחויבים. לדברי המציעים, לשם כך מוצע לתקן את חוק הכניסה לישראל, התשי״ב-1952, ולקבוע סייגים לתחולת סעיפים מסוימים בחוק בתי דין מינהליים שאינם מתאימים למהות בתי הדין ולעניינים המטופלים בהם, וכן לקבוע כי ערעורים על החלטות מסוימות של בית הדין יידונו בבית המשפט לעניינים מינהליים. בנוסף מוצע להסמיך את שר המשפטים, בהתייעצות עם שר הפנים, להתקין תקנות לעניין סדרי הדין והמינהל בבתי הדין, וכי החוק לא יחול על עניינים שהדיון בהם החל לפני תחילתו.

Summarised by an AI model (Claude) from the explanatory notes written by the bill's sponsors. These are their arguments, not an official Knesset summary. · The bill on the Knesset website · write to the author

Readings

What was said in the plenum

The bill applies the Administrative Courts Law, 1992, to the Court for the Review of Detention of Unlawful Residents and the Court for the Review of Detention of Infiltrators, thereby authorizing the Minister of Justice to set procedural regulations and appoint a president for these courts, and creating procedural uniformity between them. The second and third reading debate also dealt with a compromise allowing the courts to operate without full publicity for one year due to implementation difficulties of the Israel Prison Service, while the first reading raised broader criticism of government policy toward asylum seekers.

AI translation · suggest a correction

Hebrew original

הצעת החוק מחילה את חוק בתי הדין המינהליים, התשנ״ב-1992, על בית הדין לביקורת משמורת של שוהים שלא כדין ועל בית הדין לביקורת משמורת של מסתננים, ובכך מסמיכה את שר המשפטים לקבוע תקנות סדרי דין ולמנות ראש בית דין לבתי הדין הללו ויוצרת אחידות פרוצדורלית ביניהם. הדיון בקריאה שנייה ושלישית עסק גם בפשרה שאיפשרה לבתי הדין לפעול שלא בפומביות מלאה למשך שנה בשל קשיי יישום של שירות בתי הסוהר, ואילו בקריאה הראשונה הועלתה ביקורת רחבה יותר על מדיניות הממשלה כלפי מבקשי המקלט.

Arguments for

  • The law is needed in order to apply an orderly legal framework of procedure, administration and publicity to the custody tribunals, in light of the advanced preparations for their operation and the expansion of their activity.
    Yitzhak Aharonovitch (Yisrael Beytenu), David Rotem (Yisrael Beytenu)
  • The law makes it possible to create uniformity in procedures between the various courts, which is currently only partially regulated in existing legislation.
    David Rotem (Yisrael Beytenu)
  • The temporary postponement regarding the publicity of the proceedings is required because the Prison Service cannot immediately implement the full arrangements, but the committee expects rapid implementation of full publicity.
    David Rotem (Yisrael Beytenu)

Arguments against

  • The law is another example of a comprehensive and failed government policy toward asylum seekers, which settles for tools of force and suppression instead of a genuine, comprehensive policy.
    Dov Khenin (Hadash)
  • Instead of establishing a clear mechanism regulating the rights and status of asylum seekers, the law creates an additional problematic legal mechanism, a custody tribunal, whose role is mainly to punish and extend periods of detention rather than provide a real solution to the problem.
    Dov Khenin (Hadash)
Who spoke (3)
MemberFactionReadingsSpeechesIn the final vote
Yitzhak AharonovitchYisrael Beytenu coalitionFirst reading1for
Dov KheninHadash oppositionFirst reading1against
David RotemYisrael Beytenu coalitionThird reading3no record

Summarised by an AI model (Claude) from the plenum transcripts: the debate on the bill at every reading it was voted on. The arguments are paraphrases, not quotations, and the members listed under each are the model's reading of who made it: check the transcript before quoting anyone. This is not an assessment of which side is right. The list of who spoke comes from the transcript, without a model. Transcripts of the sittings: 1, 2 · write to the author

Reservations to the second reading

No reservations were filed to this bill.

Committee version for the second and third reading (PDF) · write to the author

Reservations, sections and other votes (1)

In order. Votes on reservations and individual sections are shown separately from the vote on the bill as a whole.

Source: bill page in the Knesset legislation database ↗