3 August 2011, 19:08 · 18th Knesset · vote no. 16340
הצעת חוק הכניסה לישראל (תיקון מס' 22), התשע"א-2011Bill on Entry into Israel (Amendment No. 22), 2011 · AI translation · suggest a correction
אישור החוק
Law passed: 32 for, 15 against
47 of 120 voted — official Knesset result
What was put to the vote
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →
About the law and the debate
What the sponsors propose
The bill seeks to establish a "Tribunal for Foreigners," a quasi-judicial body that will conduct judicial review of authorities' decisions on matters of immigration, entry into and exit from Israel, and citizenship. According to the sponsors, the large number of petitions on population administration matters (2,159 petitions in 2008 alone) burdens the administrative courts and the State Attorney's Office, and therefore a unique, simple and swift tribunal, authorized to deviate from rules of procedure and evidence when necessary, would improve administrative decisions and save judicial time and resources. The sponsors further state that the proposed tribunal would replace the appeals committee for foreigners established by internal procedure of the Ministry of Interior at the end of 2008, and would anchor its role in legislation. The bill also includes provisions regarding appeals, rules of procedure, confidential information, further appeal, and the division of powers between the tribunal, the administrative court, and the detention review tribunal.
AI translation · suggest a correction
Hebrew original
הצעת החוק מבקשת להקים ״בית דין לזרים״, ערכאה מעין-שיפוטית שתקיים ביקורת שיפוטית על החלטות רשויות בענייני הגירה, כניסה לישראל ויציאה ממנה ואזרחות. לדברי המציעים, ריבוי העתירות בנושא מינהל אוכלוסין (2,159 עתירות בשנת 2008 לבדה) מעמיס על בתי המשפט לעניינים מינהליים ועל הפרקליטות, ולכן ערכאה ייחודית, פשוטה ומהירה, המוסמכת לסטות מסדרי הדין והראיות בעת הצורך, תביא לטיוב ההחלטות המינהליות ולחיסכון בזמן שיפוטי ובמשאבים. עוד לפי המציעים, בית הדין המוצע יחליף את ועדת ההשגה לזרים שהוקמה בנוהל פנימי של משרד הפנים בסוף שנת 2008, ויעגן בחקיקה את תפקידה. ההצעה כוללת גם הוראות לעניין ערר, סדרי דין, מידע חסוי, ערעור וחלוקת סמכויות בין בית הדין לבין בית המשפט לעניינים מינהליים ובית הדין לביקורת משמורת.
Summarised by an AI model (Claude) from the explanatory notes written by the bill's sponsors. These are their arguments, not an official Knesset summary. · The bill on the Knesset website · write to the author
What was said in the plenum
Supporters saidAI summaryThe significant increase in the number of petitions concerning immigration and status matters has created a heavy burden on the courts and the State Attorney's Office, and a dedicated tribunal will solve this problem efficiently and quickly.Speakers who made this point: 3Opponents saidAI summaryThe establishment of a special tribunal appointed and entirely supervised by executive branch bodies (the Ministry of Justice and the Ministry of Interior) harms the principle of separation of powers and allows the authority to exempt itself from independent judicial review.Speakers who made this point: 411 members spoke · 20 reservations
Summarised by an AI model (Claude) from the plenum transcripts: the argument each side made most often, paraphrased, not quoted. Transcripts of the sittings: 1, 2 · write to the author
By party on the day of the vote
Coalition and opposition voted differently.
- for
- abstained
- against
Likudהליכוד - אח"י בהנהגת בנימין נתניהו לראשות הממשלהcoalition13 for · 0 against — majority for
Yisrael Beytenuישראל ביתנו בראשות אביגדור ליברמןcoalition7 for · 0 against — majority for
Shasהתאחדות הספרדים העולמית שומרי תורהcoalition5 for · 0 against — majority for
Ra'am–Ta'alהרשימה הערבית המאוחדת - התנועה הערבית להתחדשותopposition0 for · 4 against — majority against
- Talab El-Sanaagainst
- Masud Ganaimagainst
- Ahmad Tibiagainst
- Ibrahim Sarsouragainst
Jewish Homeהבית היהודי - מפד"ל החדשהcoalition3 for · 0 against — majority for
Meretzהתנועה החדשה מרצopposition0 for · 3 against — majority against
- Ilan Gilonagainst
- Zehava Galonagainst
- Nitzan Horowitzagainst
Hadashחזית דמוקרטית לשלום ושוויוןopposition0 for · 3 against — majority against
- Afou Agbariaagainst
- Mohammad Barakehagainst
- Dov Kheninagainst
United Torah Judaismיהדות התורה והשבת אגודת ישראל - דגל התורהcoalition3 for · 0 against — majority for
Laborהעבודהopposition0 for · 2 against — majority against
- Shelly Yachimovichagainst
- Raleb Majadeleagainst
Kadimaקדימה - עם ציפי לבני לראשות הממשלהopposition0 for · 2 against — majority against
- Majallie Whbeeagainst
- Shlomo (Neguse) Mollaagainst
Baladאלתג'מוע אלווטני אלדמוקרטי - בל"דopposition0 for · 1 against — majority against
- Jamal Zahalkaagainst
Roll call (47)
Numbers and sources
- For
- 32
- Against
- 15
- Abstained
- 0
- Present, did not vote
- 0
Official result: 32 for, 15 against, 0 abstained — adopted. Taking that into account, the roll call matches the official result.
Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent.