3 августа 2011 г., 19:08 · Кнессет 18-го созыва · голосование № 16340

Третье чтениеГолосование за законопроектголосование электронное

הצעת חוק הכניסה לישראל (תיקון מס' 22), התשע"א-2011Законопроект о въезде в Израиль (поправка № 22), 2011 · перевод ИИ · предложить исправление

אישור החוק

Закон принят: 32 за, 15 против

проголосовали 47 из 120 — по официальному итогу Кнессета

Что ставилось на голосование

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →

Законопроект: חוק הכניסה לישראל (תיקון מס' 22), התשע"א-2011Закон о въезде в Израиль (поправка № 22), 2011перевод ИИ

О законе и дебатах

Что предлагают авторы законопроекта

Законопроект предлагает создать «суд по делам иностранцев» — квазисудебную инстанцию, которая будет осуществлять судебный контроль за решениями органов власти по вопросам иммиграции, въезда в Израиль и выезда из него, а также гражданства. По словам инициаторов законопроекта, большое количество исков по вопросам управления населением (2159 исков только за 2008 год) создаёт чрезмерную нагрузку на административные суды и прокуратуру, и поэтому специализированная, упрощённая и быстрая инстанция, уполномоченная при необходимости отступать от правил судопроизводства и доказательств, позволит улучшить качество административных решений и сэкономить судебное время и ресурсы. Кроме того, по словам инициаторов, предлагаемый суд заменит комиссию по обжалованию для иностранцев, созданную внутренним регламентом Министерства внутренних дел в конце 2008 года, и закрепит её функции в законодательстве. Законопроект также содержит положения об апелляциях, порядке судопроизводства, секретной информации, обжаловании и распределении полномочий между этим судом, административным судом и судом по надзору за содержанием под стражей.

перевод ИИ · предложить исправление

Оригинал на иврите

הצעת החוק מבקשת להקים ״בית דין לזרים״, ערכאה מעין-שיפוטית שתקיים ביקורת שיפוטית על החלטות רשויות בענייני הגירה, כניסה לישראל ויציאה ממנה ואזרחות. לדברי המציעים, ריבוי העתירות בנושא מינהל אוכלוסין (2,159 עתירות בשנת 2008 לבדה) מעמיס על בתי המשפט לעניינים מינהליים ועל הפרקליטות, ולכן ערכאה ייחודית, פשוטה ומהירה, המוסמכת לסטות מסדרי הדין והראיות בעת הצורך, תביא לטיוב ההחלטות המינהליות ולחיסכון בזמן שיפוטי ובמשאבים. עוד לפי המציעים, בית הדין המוצע יחליף את ועדת ההשגה לזרים שהוקמה בנוהל פנימי של משרד הפנים בסוף שנת 2008, ויעגן בחקיקה את תפקידה. ההצעה כוללת גם הוראות לעניין ערר, סדרי דין, מידע חסוי, ערעור וחלוקת סמכויות בין בית הדין לבין בית המשפט לעניינים מינהליים ובית הדין לביקורת משמורת.

Пересказ модели ИИ (Claude) по пояснительной записке, которую написали инициаторы. Это их доводы, а не официальное резюме Кнессета. · Законопроект на сайте Кнессета · написать автору

Что говорили в пленуме

Сторонники говорилипересказ ИИЗначительный рост числа апелляций по вопросам иммиграции и статуса создал тяжёлую нагрузку на суды и прокуратуру, а специализированный суд решит эту проблему эффективно и быстро.Выступавших с этим доводом: 3Противники говорилипересказ ИИСоздание специального суда, полностью назначаемого и контролируемого органами исполнительной власти (Министерством юстиции и Министерством внутренних дел), нарушает принцип разделения властей и позволяет власти освободить себя от независимого судебного надзора.Выступавших с этим доводом: 4

11 депутатов выступили · 20 оговорок

Пересказ модели ИИ (Claude) по стенограммам пленума: довод, который чаще всего приводила каждая сторона, своими словами, не цитата. Стенограммы заседаний: 1, 2 · написать автору

Все доводы сторон и выступавшие — на странице закона →

По фракциям на дату голосования

Коалиция и оппозиция голосовали по-разному.

коалиция32 за · 0 против
оппозиция0 за · 15 против
  • за
  • воздержались
  • против
Ликудהליכוד - אח"י בהנהגת בנימין נתניהו לראשות הממשלהкоалиция13 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Наш дом Израильישראל ביתנו בראשות אביגדור ליברמןкоалиция7 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

ШАСהתאחדות הספרדים העולמית שומרי תורהкоалиция5 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

РААМ–ТААЛЬהרשימה הערבית המאוחדת - התנועה הערבית להתחדשותоппозиция0 за · 4 против — большинство против

Страница фракции →

Еврейский домהבית היהודי - מפד"ל החדשהкоалиция3 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Мерецהתנועה החדשה מרצоппозиция0 за · 3 против — большинство против

Страница фракции →

ХАДАШחזית דמוקרטית לשלום ושוויוןоппозиция0 за · 3 против — большинство против

Страница фракции →

Яадут ха-Тораיהדות התורה והשבת אגודת ישראל - דגל התורהкоалиция3 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Аводаהעבודהоппозиция0 за · 2 против — большинство против

Страница фракции →

Кадимаקדימה - עם ציפי לבני לראשות הממשלהоппозиция0 за · 2 против — большинство против

Страница фракции →

БАЛАДאלתג'מוע אלווטני אלדמוקרטי - בל"דоппозиция0 за · 1 против — большинство против

Страница фракции →

Ацмаутהעצמאותкоалиция1 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Поимённый список (47)
Цифры и источники
За
32
Против
15
Воздержались
0
Присутствовали, не голосовали
0

Официальный итог: 32 за, 15 против, 0 воздержались — принято. С учётом этого поимённый список совпадает с официальным итогом.

Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал.

Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗