Government bill · 18th Knesset · published as law 15 August 2011
חוק הכניסה לישראל (תיקון מס' 22), התשע"א-2011Entry into Israel Law (Amendment No. 22), 2011 · automatic translation · suggest a correction
Status: התקבלה בקריאה שלישית
Topics: Aliyah, citizenship and immigration* · * from the Knesset's official law classification
What the sponsors propose
The bill seeks to establish a "Tribunal for Foreigners," a quasi-judicial body that will conduct judicial review of authorities' decisions on matters of immigration, entry into and exit from Israel, and citizenship. According to the sponsors, the large number of petitions on population administration matters (2,159 petitions in 2008 alone) burdens the administrative courts and the State Attorney's Office, and therefore a unique, simple and swift tribunal, authorized to deviate from rules of procedure and evidence when necessary, would improve administrative decisions and save judicial time and resources. The sponsors further state that the proposed tribunal would replace the appeals committee for foreigners established by internal procedure of the Ministry of Interior at the end of 2008, and would anchor its role in legislation. The bill also includes provisions regarding appeals, rules of procedure, confidential information, further appeal, and the division of powers between the tribunal, the administrative court, and the detention review tribunal.
automatic translation · suggest a correction
Hebrew original
הצעת החוק מבקשת להקים ״בית דין לזרים״, ערכאה מעין-שיפוטית שתקיים ביקורת שיפוטית על החלטות רשויות בענייני הגירה, כניסה לישראל ויציאה ממנה ואזרחות. לדברי המציעים, ריבוי העתירות בנושא מינהל אוכלוסין (2,159 עתירות בשנת 2008 לבדה) מעמיס על בתי המשפט לעניינים מינהליים ועל הפרקליטות, ולכן ערכאה ייחודית, פשוטה ומהירה, המוסמכת לסטות מסדרי הדין והראיות בעת הצורך, תביא לטיוב ההחלטות המינהליות ולחיסכון בזמן שיפוטי ובמשאבים. עוד לפי המציעים, בית הדין המוצע יחליף את ועדת ההשגה לזרים שהוקמה בנוהל פנימי של משרד הפנים בסוף שנת 2008, ויעגן בחקיקה את תפקידה. ההצעה כוללת גם הוראות לעניין ערר, סדרי דין, מידע חסוי, ערעור וחלוקת סמכויות בין בית הדין לבין בית המשפט לעניינים מינהליים ובית הדין לביקורת משמורת.
An automatic summary of the explanatory notes written by the bill's sponsors. These are their arguments, not an official Knesset summary. · The bill on the Knesset website
Readings
- 20 December 2010 · First reading · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק הכניסה לישראל (תיקון מס' 20) (בית דין לזרים), התשע"א-2010Bill on Entry into Israel (Amendment No. 20) (court for aliens), 2010autoBill passed first reading13 for · 2 against
- 3 August 2011 · Third reading · אישור החוקהצעת חוק הכניסה לישראל (תיקון מס' 22), התשע"א-2011Bill on Entry into Israel (Amendment No. 22), 2011autoLaw passed32 for · 15 against
What was said in the plenum
The law establishes a special administrative tribunal to hear appeals on decisions of the interior and justice authorities in matters of immigration, entry into Israel, residence, departure, and citizenship, instead of filing petitions directly with the administrative courts. The Knesset debate focused on whether establishing such a tribunal, appointed by representatives of the executive branch and operating under special rules of procedure (including the possibility of written proceedings, use of confidential information, and hearings without the appellant's presence), harms the separation of powers and the rights of those being judged, as against the need to address the heavy burden on the courts.
automatic translation · suggest a correction
Hebrew original
החוק מקים בית-דין מינהלי מיוחד שידון בעררים על החלטות רשויות הפנים והמשפטים בענייני הגירה, כניסה לישראל, שהייה ויציאה ממנה ואזרחות, במקום הגשת עתירות ישירות לבתי-המשפט לעניינים מינהליים. הדיון בכנסת התמקד בשאלה אם הקמת ערכאה כזו, הממונה בידי נציגי הרשות המבצעת ופועלת בכללי דין מיוחדים (כולל אפשרות לדיון בכתב, שימוש במידע חסוי ודיונים ללא נוכחות העורר), פוגעת בהפרדת הרשויות ובזכויות הנדונים, לעומת הצורך להתמודד עם העומס הרב על בתי-המשפט.
Arguments for
- The significant increase in the number of petitions concerning immigration and status matters has created a heavy burden on the courts and the State Attorney's Office, and a dedicated tribunal will solve this problem efficiently and quickly.
- A unique and professional tribunal would improve the quality of administrative decisions and develop expertise in a complex field such as victims of human trafficking and slavery.Eliyahu Yishai (Shas), Amnon Cohen (Shas)
- This is a genuine existential problem that justifies drastic measures, and assistance should continue in order to advance the law quickly.Yariv Levin (Likud)
- Given the large scale of illegal residents, the regular justice system does not have the capacity to handle all the cases, and a professional and administrative court can provide an adequate response to the issue.Nissim Zeev (Shas)
- The wording approved in the committee is a balanced text that eases the burden on the courts while also preserving the basic rights of applicants.Amnon Cohen (Shas)
Arguments against
- The establishment of a special tribunal appointed and entirely supervised by executive branch bodies (the Ministry of Justice and the Ministry of Interior) harms the principle of separation of powers and allows the authority to exempt itself from independent judicial review.
- The rules of procedure in the court allow hearings without the presence of the appellant and his attorney, without a public or oral hearing, and with extensive use of confidential information - contrary to the rules of natural justice and the right to a fair process.
- This involves a violation of the fundamental rights of hundreds of thousands of people, including spouses of citizens and residents, migrant workers, and children in East Jerusalem, most of whom entered Israel legally.Nitzan Horowitz (Meretz), Ibrahim Sarsour (Ra'am–Ta'al)
- The burden on the judicial system should be resolved through other means, such as allocating additional positions for judges, rather than by establishing a bypass mechanism outside the judicial system.Dov Khenin (Hadash), Nitzan Horowitz (Meretz)
- The very term "tribunal for foreigners" reflects a discriminatory and improper attitude toward human beings, and marks the social inferiority of those who are not Jewish or citizens.
Who spoke (11)
| Member | Faction | Readings | Speeches | In the final vote |
|---|---|---|---|---|
| Eliyahu Yishai | Shas coalition | First reading | 2 | no record |
| Dov Khenin | Hadash opposition | First reading, Third reading | 6 | against |
| Nitzan Horowitz | Meretz opposition | First reading, Third reading | 4 | against |
| Nissim Zeev | Shas coalition | First reading | 1 | for |
| Yariv Levin | Likud coalition | First reading | 1 | for |
| Amnon Cohen | Shas coalition | Third reading | 5 | for |
| Ibrahim Sarsour | Ra'am–Ta'al opposition | Third reading | 1 | against |
| Zehava Galon | Meretz opposition | Third reading | 2 | against |
| Mohammad Barakeh | Hadash opposition | Third reading | 1 | against |
| שר המשפטים יעקב נאמן | — | Third reading | 1 | no record |
| Ahmad Tibi | Ra'am–Ta'al opposition | Third reading | 1 | against |
An automatic summary of the plenum transcripts: the debate on the bill at every reading it was voted on. Arguments are given as the speakers made them; this is not an assessment. The list of speakers comes from the transcript, without a model. Transcripts of the sittings: 1, 2
Reservations to the second reading
20 reservations were filed: proposed changes to the text the committee brought to the second and third reading.
The reservations range from requests to completely delete most of the sections of the law establishing the appeals tribunal, through proposals to strengthen the appellant's rights (the right to an oral hearing, access to documents, limiting information privilege, expanding appeal rights), to government proposals for shortening timelines and wording amendments.
automatic translation · suggest a correction
Hebrew original
ההסתייגויות נעות בין בקשות למחיקה מלאה של רוב סעיפי החוק המקימים את בית הדין לעררים, דרך הצעות לחיזוק זכויות העורר (זכות טיעון בעל פה, עיון במסמכים, צמצום חיסיון מידע, הרחבת זכויות ערעור) ועד הצעות ממשלתיות לקיצור לוחות זמנים ותיקוני ניסוח.
By faction
- Ra'am–Ta'al opposition · 9 reservations · 4 members
- Hadash opposition · 8 reservations · 4 members
- Meretz opposition · 6 reservations · 2 members
A joint reservation counts for every faction whose members filed it. 2 proposers were not matched to a member: listed under the groups, not counted by faction.
Who proposed what
- קבוצת רע״מ-תע״ל · 9The Ra'am-Ta'al group requests deleting most of the law's main sections, including sections 1 to 4 and 6 to 10, thereby canceling the establishment of the appeals tribunal and the other proposed amendments.Sections: לסעיף 1, לסעיף 2, לסעיף 3, לסעיף 4, לסעיף 6, לסעיף 7, לסעיף 8, לסעיף 9, לסעיף 10
- קבוצת חד״ש · 8The Hadash faction seeks to guarantee the appellant's right to an oral hearing and full access to the Authority's documents, to significantly limit the Authority's power to withhold confidential information, to establish an alternative track for discussing information privilege through ministerial privilege certificates and the High Court of Justice, and to expand the appellant's rights of appeal.Sections: לסעיף 4, לסעיף 10
- קבוצת מרצ · 6The Meretz group requests changing the proposed tribunal's name, ensuring the Attorney General's oversight over the tribunal's appointment, canceling the possibility of hearing an appeal based solely on written documents, deleting the arrangement allowing the presentation of confidential information without the appellant's presence, and expanding the right of appeal to the Supreme Court.Sections: לסעיף 4, לסעיף 10
- יעקב נאמן · 3Justice Minister Yaakov Neeman proposes shortening the timeframes for filing an appeal and objection (from 45 to 30 days), changing the list of grounds for non-disclosure of information under the Freedom of Information Law, and adjusting internal references within the law.Sections: לסעיף 4
Proposers and reservation numbers are extracted automatically from the committee version, and the count is checked against the numbers printed in it. The descriptions are an automatic summary. The reservation numbers in this document cannot be read as text, so the count was not checked against it automatically. Committee version for the second and third reading (PDF)
Reservations, sections and other votes (13)
In order. Votes on reservations and individual sections are shown separately from the vote on the bill as a whole.
- 3 August 2011 · Second reading · הסתייגותהצעת חוק הכניסה לישראל (תיקון מס' 22), התשע"א-2011Bill on Entry into Israel (Amendment No. 22), 2011auto10 for · 30 againstVote on a reservation (amendment)
- 3 August 2011 · Not a legislative reading · הצעת ועדההצעת חוק הכניסה לישראל (תיקון מס' 22), התשע"א-2011Bill on Entry into Israel (Amendment No. 22), 2011auto29 for · 10 againstProcedural decision
- 3 August 2011 · Second reading · הסתייגותהצעת חוק הכניסה לישראל (תיקון מס' 22), התשע"א-2011Bill on Entry into Israel (Amendment No. 22), 2011auto10 for · 30 againstVote on a reservation (amendment)
- 3 August 2011 · Not a legislative reading · הצעת ועדההצעת חוק הכניסה לישראל (תיקון מס' 22), התשע"א-2011Bill on Entry into Israel (Amendment No. 22), 2011auto32 for · 10 againstProcedural decision
- 3 August 2011 · Second reading · הסתייגותהצעת חוק הכניסה לישראל (תיקון מס' 22), התשע"א-2011Bill on Entry into Israel (Amendment No. 22), 2011auto10 for · 32 againstVote on a reservation (amendment)
- 3 August 2011 · Not a legislative reading · הצעת ועדההצעת חוק הכניסה לישראל (תיקון מס' 22), התשע"א-2011Bill on Entry into Israel (Amendment No. 22), 2011auto33 for · 10 againstProcedural decision
- 3 August 2011 · Second reading · הסתייגותהצעת חוק הכניסה לישראל (תיקון מס' 22), התשע"א-2011Bill on Entry into Israel (Amendment No. 22), 2011auto9 for · 34 againstVote on a reservation (amendment)
- 3 August 2011 · Second reading · הסתייגותהצעת חוק הכניסה לישראל (תיקון מס' 22), התשע"א-2011Bill on Entry into Israel (Amendment No. 22), 2011auto12 for · 34 againstVote on a reservation (amendment)
- 3 August 2011 · Second reading · הסתייגותהצעת חוק הכניסה לישראל (תיקון מס' 22), התשע"א-2011Bill on Entry into Israel (Amendment No. 22), 2011auto11 for · 35 againstVote on a reservation (amendment)
- 3 August 2011 · Second reading · הסתייגותהצעת חוק הכניסה לישראל (תיקון מס' 22), התשע"א-2011Bill on Entry into Israel (Amendment No. 22), 2011auto13 for · 32 againstVote on a reservation (amendment)
- 3 August 2011 · Second reading · הסתייגותהצעת חוק הכניסה לישראל (תיקון מס' 22), התשע"א-2011Bill on Entry into Israel (Amendment No. 22), 2011auto13 for · 32 againstVote on a reservation (amendment)
- 3 August 2011 · Second reading · קריאה שנייההצעת חוק הכניסה לישראל (תיקון מס' 22), התשע"א-2011Bill on Entry into Israel (Amendment No. 22), 2011auto34 for · 13 againstVote on sections of the bill
- 3 August 2011 · Not a legislative reading · הצעת ועדההצעת חוק הכניסה לישראל (תיקון מס' 22), התשע"א-2011Bill on Entry into Israel (Amendment No. 22), 2011auto35 for · 13 againstProcedural decision