Government bill · 20th Knesset · published as law 23 June 2016
חוק מיסוי מקרקעין (שבח ורכישה) (תיקון מס' 87), התשע"ו-2016Law Land Taxation (Appreciation and Purchase) (Amendment No. 87), 2016 · automatic translation · suggest a correction
Status: התקבלה בקריאה שלישית
Topics: Taxes*, Housing, land and construction* · * from the Knesset's official law classification
Official summary of the law (Knesset)
The Land Taxation (Appreciation and Acquisition) Law (Amendment No. 87), 2016 (hereinafter - the Amendment), was passed in second and third reading on 21 June 2016. The Amendment established that an Israeli citizen who paid appreciation tax or acquisition tax may request that the Director of the Tax Authority treat the amount paid as an advance payment toward the fee he owes to the authorities of Judea and Samaria. After the registration of the right in the registry books managed by the authorities of Judea and Samaria, the Director will transfer the advance payment amount to the authorities of Judea and Samaria. This arrangement will apply to a request submitted to the Director 30 days after the publication of the law in the Official Gazette.
automatic translation · suggest a correction
Hebrew original
חוק מיסוי מקרקעין (שבח ורכישה) (תיקון מס' 87), התשע"ו-2016 (להלן - התיקון), התקבל בקריאה השנייה והשלישית ביום ט''ו בסיוון התשע"ו (21 ביוני 2016). התיקון קבע כי אזרח ישראלי ששילם את מס השבח או מס רכישה יוכל לבקש ממנהל רשות המסים לראות את הסכום ששולם כאילו היה מקדמה על חשבון האגרה שהוא חייב בה לרשויות ביהודה ושומרון. לאחר רישום הזכות בספרי הרישום המנוהלים בידי שלטונות יהודה ושומרון, יעביר המנהל את סכום המקדמה לשלטונות יהודה ושומרון. ההסדר האמור יחול על בקשה שתוגש למנהל 30 ימים לאחר פרסומו של החוק ברשומות.
Readings
- 29 March 2016 · First reading · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק מיסוי מקרקעין (שבח ורכישה) (תיקון מס' 86), התשע"ו-2016Bill on Taxation of Real Estate (Appreciation and Acquisition) (Amendment No. 86), 2016autoBill passed first reading18 for · 12 against
- 21 June 2016 · Third reading · אישור החוקהצעת חוק מיסוי מקרקעין (שבח ורכישה) (תיקון מס' 87), התשע"ו-2016Bill Land Taxation (Appreciation and Purchase) (Amendment No. 87), 2016autoLaw passed16 for · 11 against
What was said in the plenum
The bill amends the Land Taxation Law in order to streamline tax accounting in real estate transactions in the Judea and Samaria and Gaza Strip area, so that the amount of betterment tax or purchase tax paid by an Israeli citizen to the Tax Authority will be recognized as an advance payment toward the fee owed to the area's authorities, and will be transferred to them directly, instead of requiring the citizen to pay twice and request a refund after the fact. The debate revolved mainly around the question of whether this is a purely technical-bureaucratic amendment, or whether it is part of a political-state trend of settlement and creeping annexation of the territories.
automatic translation · suggest a correction
Hebrew original
הצעת החוק מתקנת את חוק מיסוי מקרקעין כדי לייעל את התחשבנות המס בעסקאות מקרקעין באזור יהודה ושומרון וחבל עזה, כך שסכום מס השבח או מס הרכישה ששילם אזרח ישראלי לרשות המסים יוכר כמקדמה על חשבון האגרה המגיעה לרשויות האזור, ויועבר אליהן ישירות, במקום שהאזרח יידרש לשלם פעמיים ולבקש החזר בדיעבד. הדיון סבב בעיקר סביב השאלה האם זהו תיקון טכני-בירוקרטי גרידא, או שהוא חלק ממגמה מדינית-פוליטית של התנחלות וסיפוח זוחל של השטחים.
Arguments for
- The amendment is technical and intended only to streamline the accounting mechanism between the Tax Authority and the area's authorities and to spare the citizen the need to pay twice and request a refund after the fact, without changing the actual amount of tax liability.Yitzhak Cohen (Shas), Moshe Gafni (United Torah Judaism)
Arguments against
- Beneath the guise of a bureaucratic amendment lies a political move to ease land acquisition in the area and support creeping annexation of the territories.Esawi Frej (Meretz)
Who spoke (3)
| Member | Faction | Readings | Speeches | In the final vote |
|---|---|---|---|---|
| Yitzhak Cohen | Shas coalition | First reading | 2 | no record |
| Esawi Frej | Meretz opposition | First reading | 1 | against |
| Moshe Gafni | United Torah Judaism coalition | Third reading | 1 | for |
An automatic summary of the plenum transcripts: the debate on the bill at every reading it was voted on. Arguments are given as the speakers made them; this is not an assessment. The list of speakers comes from the transcript, without a model. Transcripts of the sittings: 1, 2 · write to the author
Reservations to the second reading
No reservations were filed to this bill.
Committee version for the second and third reading (PDF) · write to the author
Reservations, sections and other votes (1)
In order. Votes on reservations and individual sections are shown separately from the vote on the bill as a whole.
- 21 June 2016 · Second readingהצעת חוק מיסוי מקרקעין (שבח ורכישה) (תיקון מס' 87), התשע"ו-2016Bill Land Taxation (Appreciation and Purchase) (Amendment No. 87), 2016auto17 for · 9 againstVote on sections of the bill